Danca "skod" kelimesi Türkçe'de adi, fena, izmarit, kalitesiz, kötü, uyuz anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

skod

/skɔd/

DANCA → TR

Danca "skod" kelimesi Türkçe'de adi, fena, izmarit, kalitesiz, kötü anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi

Genelfena

Genelizmarit

Genelkalitesiz

Genelkötü

Geneluyuz

Genelyaman

Çekim Tablosu

çoğulskoddene

tamlayanskods

Tanım

•stump, butt

Diğer Dillerde

Almancabillig , böse , Kippe , minderwertig , Reißwolle , schäbig /ˈbɪlɪç/

appropriate, meet, fair · cheap (low-priced) · cheap (of low quality, mediocre)

çekim: karşılaştırma billiger · üstünlük am billigsten

eş: preiswert, günstig, preisgünstig, wohlfeil, minderwertig

zıt: teuer, hochpreisig, edel, hochwertig

köken: From Middle High German billich, from Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-West Germanic *bil(i) (“merciful, kind, decent, fair”).

aile: spottbillig

Die Strafe ist billig und recht.

In Deutschland sind Lebensmittel billiger als in andern europäischen Ländern.

Das Vorgehen der Regierung ist ein billiges Ablenkungsmanöver.

Fransızcaeffiloché , faute , gaffe , mauvais , mauvaise , méchant /e.fi.lɔ.ʃe/

past participle of effilocher

İspanyolcabacha , burdo , chafa , chanta , chenca , chimbo (dişil) /ˈbat͡ʃa/

sink

çekim: çoğul bachas

eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho

İtalyancacattivo , cicca , errore , malvagio , mozzicone , scadente /katˈti.vo/

wicked, naughty · captive, captured, imprisoned · unhappy, miserable

çekim: üstünlük cattivissimo

eş: bieco, crudele, duro, empio, iniquo, insensibie

zıt: degno, giusto, buono, bravo, gentile, simpatetico

köken: Inherited from Latin captīvus (“captive” → “caught by the devil” → “bad”). Compare the semantic development of French chétif (“puny, scrawny”) and Galician cativo.

aile: cattiveria

Ho un cattivo presentimento.

Rusçaбычо́к , вре́дный , дрянно́й , дурно́й , злой , нехоро́ший /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Arapçaخايب , سَيِّئ , شَرِير , شين , عاطل , عَقْب سِيجَارَة (eril) /ʃajn/

disfigurement · disgracing

çekim: tamlayan شَيْنٍ

köken: Verbal noun of شَانَ (šāna).

Farsçaبد , بدبو , بیمار , رنجور , ناتوان , ناخوش /ˈbad/

bad; not good · evil

çekim: karşılaştırma بَدتَر · üstünlük بَدتَرین

zıt: خوب

köken: From Middle Persian [script needed] (SLYA) / [script needed] (wt' /⁠wad⁠/, “bad, evil”), from Proto-Iranian *watah, with further origin uncertain. Akin to Old Armenian վատ (vat), an Iranian borrowing. Unrelated to English bad, despite phonetic and semantic similarity.

aile: بدحجاب, بدخواه, بدخیم, بدرنگ, بدروزگار, بدمعاش, بدنام, بدنعل, بدنهور, بدی

Azericebəd , bərbad , çəkinti , kötük , pis , xarab /bærˈbɑd/

ruined, destroyed, neglected to a large extent · terribly bad, awfully bad

çekim: karşılaştırma daha bərbad · üstünlük ən bərbad

köken: Borrowed from Classical Persian برباد (bar-bād, literally “to the wind”).

Kazakçaжаман /ʒɑˈmɑn/

badly, poorly

zıt: жақсы

köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”); Bashkir яман (yaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman), Karachay-Balkar аман (aman), Uzbek yomon, Azerbaijani and Turkish yaman, etc.

Іш жаман пысып жатыр

Özbekçeyomon

Tatarcaяман

Türkmencebet , erbet , pis , şum , ýaman

Kırgızcaжаман , начар /d͡ʒɑˈmɑn/

köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”); Bashkir яман (yaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kazakh жаман (jaman), Karachay-Balkar аман (aman), Uzbek yomon, Azerbaijani, Turkish yaman, etc.

Uygurcaيامان

bad, evil

köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”).

Başkurtçaнасар , яман /nɑ.ˈsɑr/

bad, poor

köken: From Persian ناچار (nâčâr, “without choice; helpless”). Cognate with Tatar начар (naçar), Kyrgyz начар (nacar), Kazakh нашар (naşar), Uzbek nochor, Uyghur ناچار (nachar, “bad”), etc.

Сей утын насар яна.

Казеин – насар үҙләштерелеүсе аҡһым.

Felemenkçekwaad , nagemaakt , ongemanierd , ongepast , peuk , slecht /kʋaːt/

angry, furious · bad, evil, crooked

çekim: karşılaştırma kwader · üstünlük kwaadst

zıt: goed

köken: From Middle Dutch quâet, from Old Dutch *kwāt, from Proto-West Germanic *kwād.

aile: kwaadaardig, kwaadheid, kwaadwil, kwalijk, met hoge heren is het kwaad kersen eten

Portekizcebeata , bituca , feio , guimba , malvado , mau (dişil) /biˈa.tɐ/

butt, stub (of a cigarette)

çekim: çoğul beatas

eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas

köken: Unknown.

Yunancaαποτσίγαρο , άσχημος , κακής ποιότητας , κακός , φτηνός (nötr)

cigarette end, butt; fag end (colloquial)

çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου

eş: γόπα

köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)

Japonca劣等な , 吸殻 , 悪い , 見掛け倒しの /sɨiɡa̠ɾa̠/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

köken: 吸(す)い (sui, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吸(す)う (suu, “to suck; to smoke”)) + 殻(から) (kara, “remnant”). The kara changes to gara as an instance of rendaku (連濁).

Çince不合適 /不合适 , 不好 , 不恰當 /不恰当 , 壞 /坏 , 邪惡 /邪恶 /pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

bad; not good; poor · unsuitable or inappropriate (to do something) · not allowed to; not supposed to

eş: 生病, 得病, 患病, 害病, 染病, 發病

aile: 不好了, 不好受, 不好弄, 不好惹, 不好意思, 不好啟齒, 不好启齿, 不好看, 不好過, 不好过

連接不好。

连接不好。

我的日語不好。

Korece꽁초 , 나쁘다 , 나쁜 , 담배꽁초 , 재생모 , 조잡하다 /k͈o̞ŋt͡ɕʰo̞/

butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)

İsveççedålig , fimp , ful , illa , olämplig , ond /²doː.lɪ(ɡ)/

bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)

çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst

köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.

en dålig film

Han är dålig på tennis

Hon är på dåligt humör

Lehçekiepski , lichy , marny , niedopałek , nieświeży , partacki /ˈkjɛp.ski/

bad (not good) · synonym of wadliwy · lame

eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.

Ukraynacaзлий , ке́пський , недо́палок , пога́ний /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Hintçeख़राब , बुरा /xə.ɾɑːb/

spoiled, ruined · bad, evil

köken: Borrowed from Classical Persian خراب (xarāb), from Arabic خَرَاب (ḵarāb). Compare Bengali খারাব (kharab), Nepali खराब (kharāb), Punjabi ਖ਼ਰਾਬ (xarāb), Tulu ಖರಾಬ್ (kharābŭ).

सब खाना ख़राब हो गया।

वह बहुत ख़राब आदमी है।

Fincehuono , ilkeä , kämäinen , kehno , kipeä , moka /ˈhuo̯no/

bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked

çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin

eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen

zıt: hyvä

köken: From Proto-Finnic *hoono.

aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen

Tämä ruoka on huonoa.

tehdä huonoa

Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.