Sözlük
/batıl
batıl
/baːˈtɯɫ/
adj
C1 seviye
TR → EN
"batıl" kelimesinin İngilizcesi: superstitious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsuperstitiousadj
Görsel
Tanım
•asılsız
•dayanaksız, çürük, temelsiz
•doğru ve haklı olmayan
•geçersiz
•Asılsız
•Doğru olmayan, temelsiz, köksüz, dayanaksız, yalan;, sağlam bir temele veya kanıtlara dayanmayan
•Doğru ve haklı olmayan
•Yürürlükten çıkarılmış, yürürlükten kaldırılmış, geçersiz, hükmü kalmamış
Diğer Dillerde
Almancaabergläubig, abergläubisch
synonym of abergläubisch
çekim: karşılaştırma abergläubiger · üstünlük am abergläubigsten
eş: abergläubisch
köken: From Middle High German *abergeloubic, equivalent to Aberglaube + -ig. Cognate with Middle Low German āverlȫvich, āvergelȫvich (“superstitious”).
Aberglaube. — Batıl inanç
Fransızcasuperstitieux /sy.pɛʁ.sti.sjø/
superstitious (susceptible to superstitions)
köken: Learned borrowing from Latin superstitiōsus.
aile: superstitieusement
OccidentalSky Culture — BatılıSky Culture
İspanyolcasupersticioso /supeɾstiˈθjoso/
superstitious
köken: From Latin superstitiōsus.
aile: supersticiosamente
OccidentalSky Culture — BatılıSky Culture
İtalyancasuperstizioso
superstitious
çekim: çoğul superstiziosi
eş: credulone, fanatico, idolatra, scaramantico, pieno di pregiudizi
köken: From Latin superstitiōsus.
OccidentaliSky Culture — BatılıSky Culture
Rusçaложный, фальшивый, недействительный, необоснованный, сомнительный
ложный, фальшивый, недействительный
ЧестерCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Arapçaخُرَافِيّ
تشيسترSky Culture — BatılıSky Culture
Farsçaخرافاتی, خرافهای, خرافی
Felemenkçebijgelovig /ˌbɛi̯.ɣəˈloː.vəx/
superstitious
çekim: karşılaştırma bijgeloviger · üstünlük bijgelovigst
köken: From bijgeloof + -ig.
aile: bijgelovigheid
WestelijkSky Culture — BatılıSky Culture
Yunancaπροληπτικός /pɾo.li.ptiˈkos/
preventing, precautionary - sense as in προλαμβάνω (prolamváno) · superstitious
C ΔυτικόςConstellation name (optional) — BatılıSky Culture
Japonca迷信の
西洋の星座Sky Culture — BatılıSky Culture
İsveççeskrockfull, superstitiös, vidskeplig
superstitious
köken: skrock + -full
VästerländskaSky Culture — BatılıSky Culture
Lehçeprzesądny, zabobonny /pʂɛˈsɔnd.nɘ/
superstitious
çekim: karşılaştırma przesądniejszy · üstünlük najprzesądniejszy
eş: zabobonny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *persǫdьnъ Polish przesądny Inherited from Proto-Slavic *persǫdьnъ. By surface analysis, przesąd + -ny.
ZachodnieSky Culture — BatılıSky Culture
Fincetaikauskoinen /ˈtɑi̯kɑˌuskoi̯nen/
superstitious
çekim: karşılaştırma taikauskoisempi · üstünlük taikauskoisin
köken: taikausko (“superstition”) + -inen
aile: taikauskoisesti, taikauskoisuus
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Rumencesuperstițios
superstitious
köken: Borrowed from French superstitieux. By surface analysis, superstiție + -os.
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Macarcababonás /ˈbɒbonaːʃ/
superstitious
çekim: karşılaştırma babonásabb · üstünlük legbabonásabb
köken: From babona (“superstition”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: babonásan
ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) — BatılıSky Culture
Latincesuperstitiosus /sʊ.pɛr.stɪ.tiˈoː.sʊs/
superstitious
çekim: karşılaştırma superstitiōsior
köken: Etymology tree Latin superstitio Latin -ōsus Latin superstitiōsus From superstitio + -ōsus.
Norveççeovertroisk
Etter oppfinnelsen av skytevåpen, ble også disse benyttet. — Savaş sonrası ise batılı silahlar da kullanılmaya başlandı.
Vietnamcamê tín /me˧˧ tin˧˦/
to be superstitious · to have blind faith in
köken: Sino-Vietnamese word from 迷信.
Nhưng không được giới khoa học xã hội phương Tây chú ý. — Biz bu Batılı bilimi istemiyoruz.
mê tín dị đoan
Bulgarcaсуеверен /soɛˈvɛrɛn/
superstitious
çekim: karşılaştırma суеве́рни
köken: By surface analysis, суеве́рие (suevérie) + -ен (-en).
ЗападноSky Culture — BatılıSky Culture
Slovencepraznoveren
C ZahodnaConstellation name (optional) — BatılıSky Culture
Katalancasupersticiós
superstitious (susceptible to superstitions) · superstitious (arising from or having the character of superstitions)
köken: Borrowed from Latin superstitiōsus.
aile: supersticiosament
Galceofergoelus
İrlandacapiseogach
İzlandacahjátrúarfullur
Arnavutçabesëtytë, supersticióz
Tagalogcamapamahiin
Esperantosuperstiĉa /supersˈtit͡ʃa/
superstitious
köken: Etymology tree Esperanto superstiĉo Esperanto -a Esperanto superstiĉa From superstiĉo (“superstition”) + -a.
aile: superstiĉe
Etimoloji
From Ottoman Turkish باطل (bâtıl), from Arabic بَاطِل (bāṭil).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Batıltan mı?
Faint?
BatılıSky Culture
Western
Batılıları severim.
I love westerns.
O sadece batıl inanç.
That's just superstition.
Tom batıl inançlıdır.
Tom is superstitious.
Dedem batıl inançlıydı.
My grandfather was superstitious.
Onun annesi çok batıldı.
His mother was very superstitious.
Siz batıl inançlı mısınız?
Are you superstitious?
Batılı liderler eylemi kınadı.
Western leaders condemned the action.
Batılılaşma, batı gibi olmadır.
The East is not the West.
Zaten batıl yıkılmaya mahkumdur.
Verily falsehood is perishable.
Hiç şüphesiz batıl yok olucudur."
Verily falsehood is perishable.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsuperstition
Genelsuperstition
Genelsuperstitious belief