Ana içeriğe geç
Sözlük

hohlraum

/ˈhoːlˌʁaʊ̯m/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "hohlraum" kelimesi Türkçe'de boşluk, kovuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşluk
Genelkovuk

Çekim Tablosu

çoğulHohlräume
tamlayanHohlraumes

Tanım

cavity · void, hollow

Diğer Dillerde

Fransızcavacant, vide /va.kɑ̃/
vacant
köken: Learned borrowing from Latin vacans. See also vaquant, which it could be seen as a respelling of (compare provoquant ~ provocant).
İspanyolcacavidad, vacante, vacuo (dişil) /kabiˈdad/
cavity
çekim: çoğul cavidades
eş: hueco, oquedad, vacío, concavidad, cuenco
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
aile: cavidad pleural, cavidad torácica
İtalyancaalveolo, cavità, incavo, svuotare, vuoto (eril) /alˈvɛ.o.lo/
alveolus
çekim: çoğul alveoli
köken: Borrowed from Latin alveolus. Doublet of albiolo.
aile: alveolare, alveolite, alveolo polmonare
vacant, unoccupied (of a position or post)
eş: свободный, незанятый, вакационный, каникулярный
köken: Borrowed from German vakant or French vacant + -ный (-nyj).
Arapçaتَجْوِيف
Azericeboşluq /boʃˈdux/
emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)
çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun
köken: From boş + -luq.
Başkurtçaҡыуыш, соҡор /qʊˈwɯ̞ʂ/
an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood
çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың
köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.
Felemenkçeleeg, legen, vacant /leːx/
empty, hollow · listless, lethargic
çekim: karşılaştırma leger · üstünlük leegst
eş: ledig
zıt: vol
köken: From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.
aile: ledigheid, leeggieten, leeghoofd, leeglopen, leegloper, leegmaken, leegstaan, leegstand, leegte, legen
Jesse Frederik, "Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers", Follow the Money, 2 June 2015.
De fles wijn was helaas leeg.
Portekizcecavidade, esvaziar, evacuar, vazia, vazio (dişil) /ka.viˈda.d͡ʒi/
cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)
çekim: çoğul cavidades
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
Yunancaκοιλότητα, τρύπα (dişil) /ciˈlo.ti.ta/
cavity, hollow (an unfilled space in something solid) · cavity (a hollow area within the body) · locule, loculus
çekim: çoğul κοιλότητες · tamlayan κοιλότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοιλότητα (koilótēta), accusative singular of κοιλότης (koilótēs). By surface analysis, κοίλ(ος) (koíl(os)) + -ότητα (-ótita)
aile: θωρακική κοιλότητα, ρινική κοιλότητα
Japonca空洞 /kɯ̟ːdo̞ː/
a hollow · cave
笛の中は、ただ一本の空洞の竹にしかすぎませんでした。
Korece공동, 구멍 /ˈko̞(ː)ŋdo̞ŋ/
commonality, sharedness (of assets or actions)
köken: Sino-Korean word from 共同, from 共 (“together”) + 同 (“same”)
Lehçedziura, wydrążenie (dişil) /ˈd͡ʑu.ra/
hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)
çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury
eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.
aile: dziurawy
Hintçeरिक्त /ɾɪkt̪/
empty, void
köken: Borrowed from Sanskrit रिक्त (rikta). Doublet of रीता (rītā).
aile: अतिरिक्त, रिक्तता
Fincetyhjä, tyhjentää, tyhjiö /ˈtyhjæ/
empty, void (devoid of content) · blank (free from writing, printing, or marks) · empty, meaningless (destitute of effect, sincerity, or sense)
çekim: karşılaştırma tyhjempi · üstünlük tyhjin
zıt: täysi
köken: From Proto-Finnic *tühjä (compare Estonian tühi), borrowed from Proto-Balto-Slavic *tuskjas (compare Lithuanian tuščias (“empty”), Latvian tukšs (“empty, blank”)).
aile: tyhje, tyhjentää, tyhjetä, tyhjiin, tyhjillään, tyhjiö, tyhjykkä, tyhjyys, tyhjästi, tyhjästä
kuivua tyhjiin
tyhjä ääni
äänestää tyhjää
Çekçedutina (dişil) /ˈducɪna/
cavity
çekim: çoğul dutiny · tamlayan dutiny
köken: From dutý + -ina.
aile: čelistní dutina, čelní dutina, čichová dutina, hrudní dutina, klínová dutina, nosní dutina, paranazální dutina, zánět dutin
dutina ústní
Rumencecavitate, gaură (dişil)
cavity
çekim: çoğul cavități · tamlayan cavități
köken: Borrowed from French cavité. Equivalent to cav + -itate.
hole, opening, aperture · burrow, hollow, lair (e.g. of an animal) · hole, den, hovel (an undesirable place to live or visit)
çekim: çoğul lyukak
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *lowkke (“hole, opening, cavity, hollow”).
aile: lyuggat, lyukacsos, lyukad, lyukas, lyukaszt, csaplyuk, egérlyuk, foglyuk, fúrólyuk, gomblyuk
İbraniceחור, חָלָל (eril)
hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)
çekim: çoğul חורים
köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).
aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת
Latincecavea, lacūna /ˈka.we.a/
hollow, cavity · cage, den, enclosure, stall, coop, beehive, birdcage · the seats in a theater, amphitheater, or auditorium; the entire theater
çekim: çoğul caveae · tamlayan caveae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁-der. Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Latin cavea From cavus (similar to alveus from alvus).
aile: caveola
Norveççetømme
Endonezcemengosongkan /məŋoˈsoŋkan/
active of kosongkan
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Letoncadobums (eril)
hollow; cavity
çekim: çoğul dobumi · tamlayan dobuma
köken: From dobs (“hollow”) + -ums.
aile: acs dobums
koku dobums
mutes dobums
hole, cavity · gap, opening
çekim: çoğul augud · tamlayan augu
köken: From Proto-Finnic *aukko. Cognate to Finnish aukko, Livonian ouk and Votic aukko.
aile: must auk, auklik
Katalancacavitat (dişil) /kə.viˈtat/
cavity (hole or hollow depression) · cavity (hollow area within the body)
çekim: çoğul cavitats
köken: Borrowed from Latin cavitātem.
Galiçyacacavidade
second-person plural imperative of cavidar
Galceceudod (eril/dişil)
cavity, hollow · abdomen, belly
çekim: çoğul ceudodau
köken: From Latin cavitās.
aile: ceuddod llaw, ceudod trwynol, ceudodol

Etimoloji

From hohl + Raum
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod