geçersiz ile cümle
geçersiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Tartışma geçersizdir.The argument is full of holes.
Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.From tomorrow this email address will be invalid.
Yarından sonra bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.From tomorrow this email address will be invalid.
Başkan yasa tasarısını veto etti fakat Kongre onun vetosunu geçersiz kıldı.The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Girdiğiniz parola geçersiz.The password you have entered is invalid.
Eğer imzalamaya zorlandıysanız, anlaşma geçersizdir.The contract is invalid if you were forced to sign it.
Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
O anlaşmayı imzalamak zorunda kalırsan o geçersizdir.If you were forced to sign that contract, then it's invalid.
Bunu imzalamak zorunda kalırsanız sözleşme geçersiz.If you were forced to sign it, the contract is invalid.
Eğer sözleşmeyi imzalamak zorunda kalırsanız bu geçersiz.If you were forced to sign the contract, it's invalid.
Kanıtınız geçersiz.Your argument is invalid.
Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.The exception does not void the rule.
Gol geçersiz sayıldı.The goal was disallowed.
Hepsi muhtemelen Los Angeles etiketi operasyonlara başlamadan uzun süre önce geçersizleşmişti.All were probably defunct long before the Los Angeles label began operations.
Bununla birlikte, 3.3 milyon seçmenin oyu 'geçersiz' sayıldı.Nonetheless, 3.3 million voters submitted 'invalid' ballots.
Bu iddianın test bir yıl sonra geçersiz sonuçlar vermiştir..A test of this claim a year later yielded null results.
Bu ikinci kullanım (tüm sonraki kullanımları gibi) geçersizdir ve adının değiştirilmesi gerekir.This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.
Proxy sunucuların kendileri, ebeveyn kontrollerini geçersiz kılmak için kullanılabilir.Proxy servers themselves may be used to circumvent parental controls.
Drusus öldürülünce bu haksızlıkları ele alan reformlarının çoğu geçersiz ilan edildi.When Drusus was assassinated, most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
JLPT sertifikaları zaman içinde sona ermez veya geçersiz hale gelmez.JLPT certificates do not expire or become invalid over time.
1 Nisan 2013'te, Hindistan Mahkemeleri Novartis'in Gleevec üzerindeki patentini geçersiz kılmıştır.On 1 April 2013, it was announced that the Indian court invalidated Novartis's patent on Gleevec.
L'11a geçersiz.Level '11'b is unused.
Bu işlem, cihaza yeni bir Radyo ROM'u yanıp sönmeyi içerir ve garantiyi geçersiz kılabilir.This process involves flashing a new Radio ROM onto the device, and it may invalidate the warranty.
Aleksios, 1097 tarihli yemini geçersiz saymayı kabul etti.Alexios agreed to consider the oaths of 1097 invalid.
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Favez was declared guilty, and her marriage to Juana de Léon was annulled.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.The new ruler, Michael Doukas, refused to honour the treaty that had been signed by Romanos.
1 çekimser, 2 geçersiz, 1 de boş oy çıktı.1 win, 2 pole positions y 1 fastest laps.
Böylece bu antlaşma ve yemin geçersiz olmakta idi.«Azadlıq» qəzeti və Zərdüşt Əlizadə cərimələndi.
Fakat bu imtiyaz çok geçmeden unutulmuştur ve 15. yüzyılda geçersiz hale gelmiştir.The work was not very influential and was already almost forgotten in the 15th century.
Aynı yılın ekiminde yaşanan kısa süreli barış, yapılan görüşmeleri geçersiz kıldı.A brief industrial dispute the same year was resolved in the Company's favour.
Kullanılan oyların 9 bin 338'i geçersiz kabul edildi.9,383 graded records of achievement were distributed.
Birincisi, klasik genel görelilik tekilliklerde geçersizdir.Therefore, basic elementary classes are atypical in infinite model theory.
Bu nitelikteki kayıtlar senedi geçersiz kılar.This deterioration renders the tape unusable.
Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "Export" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış.Perfective: The perfective marker "-li" indicates the action is done before other action.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.Accordingly, their convictions were set aside.
Seçimlerde kullanılan oy sayısı 130.304 olup, bu oylardan 3755' i geçersiz sayılmıştır.The attendance was 30,759, well below capacity.
Muta Nikâhı tüm Sünni mezheplerce geçersiz kabul edilmektedir.The contents of any incoming NMEA sentence can be decoded.
Toplamda 22 bin 951 oy geçersiz kabul edildi.1,975 people were registered as unemployed.
Kendisi daha önce artık geçersiz olan Ulusal İlerici Partisini kurmuştur.The main member parties had been involved in the now defunct European National Front.
Böyle durumlarda bu eşitlik geçersizdir.Bakınız açık sistemler.This is apparently incorrect - see talk.
Yasalar Anayasa ile çelişirse geçersiz sayılabilir.If the laws do not conform with the Constitution, then they can be declared void.
Sonuç geçersizdir."TO INFINITY".
Bu formül omurgasızlarda geçersizdir.Unfortunately, this method is ineffective in noisy environments.
Alt, biz Milli Bilgi kutusu geçersiz kılma ekran varAlong the bottom, we have the spindle information box with the override display
Ayrıca, eksi 6 ve artı 6 birbirlerini geçersiz kılarlar. -And let's see. Minus 6 and a plus 6 cancel out.
O zaman ben geçiş yapabilirsiniz program ve ben geçersiz kılmaları için yaptığınız değişikliklerThen I can cycle start the program and any changes I make to overrides
Ben ilk bölümünde çalışan ve zaman geçersiz kılma değişiklikler şimdi buNow that I've run the first part and made my override changes
Ve bu teşvikler geçersiz gerçek risk yönetimi ve banka kredilerinin prudence.And those incentives overrule the actual risk management and the prudence of bank lending.
Efendim, öyle görünüyor ki bu kart geçersiz.Client, it seems this card has been suspended. Ah.
Gerçek şudur ki geçersizdir onun rejimi ve sözleri yalanlarla doludur.It is true that his regime is illegitimate, his words all failing lies.
Geçersiz. Evet?Me pareceu que o Sr. Woeste está empenhado... para que este padre não se eleja deputado.
Eğer Yasaya bağlı olanlar mirasçı olursa, iman boş ve vaat geçersizdir.For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness
Böylece hak yerini buldu, onların bütün yapmakta oldukları geçersiz kaldı.Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
İnkar edenler ise, hakkı batıl ile geçersiz kılmak için mücadele ediyorlar.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Ey iman edenler, Allah'a itaat edin, Resûl’e itaat edin ve kendi amellerinizi geçersiz kılmayın.O you who believe, obey God and the Prophet, and do not waste your deeds.
Yaptıklarının hepsi orada boş çıkmıştır. Bütün yaptıkları geçersizdir.Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish.
Çünkü onlar ALLAH'ın indirdiğini beğenmediler. O da onların işlerini geçersiz kılmıştır.That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail.