Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

gardiyan

Q: gardiyan ne demek?

gardiyan İngilizcesi: guardian, guard, keeper, turnkey, guardian, watchman.

/ɡaɾ.di.jan/

noun

C1 seviye

TR → EN

"gardiyan" kelimesinin İngilizcesi: guardian, guard, keeper, turnkey, guardian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelguardiannoun

Genelguardnoun

Genelkeeper

Genelturnkey

Genelguardian

Genelwatchman

Görsel

Sisli Ormanda Kurt Başlı Mistik Gardiyan: Dijital Fantezi Sanatı

Buzul Dağların Gizemli Gardiyanı: Parlayan Küre Tutan Kutup Ayısı Büyücüsü

Fantastik Büyülü Ormanda Parlayan Küreyi Tutan Gizemli Kartal Gardiyanı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gardiyanı

Yönelme (-e)gardiyana

Bulunma (-de)gardiyanda

Çıkma (-den)gardiyandan

Tamlayan (-in)gardiyanın

Çoğul (-ler)gardiyanlar

Tanım

•isim: infaz ve koruma memuru

Diğer Dillerde

AlmancaBetreuer , bewachen , Erziehungsberechtigte , Erziehungsberechtigter , Guardian, Parierstange (eril) /bəˈtʁɔɪ̯ɐ/

guardian, caretaker · carer, helper, nurse

çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers

eş: Pfleger, Begleiter

Selbst die Wächter weinten. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Fransızcaarrière , boss , curateur , curatrice , défense , garde (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Alors, à moins que vous ne soyez gardien de prison, — Eğer gardiyan değilseniz

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaamparar , apoderado , bloque , celar , custodiar , custodio /ampaˈɾaɾ/

to safeguard

çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara

köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.

aile: amparador, amparo, desamparar

Si no eres un guardia en una prisión, — Eğer gardiyan değilseniz

İtalyancaalloggiamento , carenatura , coccia , custode , custodire , elsa (eril)

lodging · chamber

çekim: çoğul alloggiamenti

köken: From alloggiare + -mento.

Ora, a meno che voi non siate una guardia carceraria — Eğer gardiyan değilseniz

Rusçaтюремный надзиратель

Служат как охранники. — Gardiyana hizmet ederler.

Arapçaجَارْدِيَان, حَارِس, حَافِظ, حَرَسَ, غَارْدِيَان, وَلِي أَمْر

الآن إن لم تكن .. حارس أحد السجون — Eğer gardiyan değilseniz

Azericeqorumaq , qoruqçu /ɡoruˈmɑχ/

to protect

çekim: geçmiş qorumuş · ortaç qorumuş · şimdiki qoruyur

köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Old Turkic [script needed] (korï-, “to protect”), Uzbek qoʻrimoq (“to protect”).

aile: qoruqçu, qoruq, qoruyucu

Özbekçeqoʻriqchi

keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow

çekim: çoğul qoʻriqchilar

köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.

Felemenkçebewaken , bewaker , lijfwacht , pareerstang , voogd , voogdes /bəˈʋaːkə(n)/

to watch over, to guard

çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend

köken: From be- + waken.

aile: bewaker, bewaking

Zelfs de bewakers huilden. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Portekizcechefão , defender , guarda , guardião , proteger , protetor (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/

augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss

çekim: çoğul chefões

köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.

Tem sede em Guarda. — Gardiyana hizmet ederler.

Yunancaαμυντικός , κηδεμόνας , προστασία , προφύλαξη , σκοπός , φρουρός /amindiˈkos/

defensive

çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού

köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).

Ακόμη και οι φύλακες έκλαψαν. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Japoncaガーディアン, ガード , 保護者 , 守る , 監視者 , 衛兵 /ɡa̠ːdo̞/

guard (person who or thing that protects something) · guarding

çekim: geçmiş ガードした

köken: Borrowed from English guard.

aile: ガードマン, ガードレール

"ある仕事は牢屋と同じだ"という文は実際には誤りです — Eğer gardiyan değilseniz

ガードをはじきとばしたぞォっ‼

Korece가드, 가디언, 보호자 , 위병 /ka̠dɯ/

guard

köken: From English guard.

자, 만약 당신이 간수가 아니라면, — Eğer gardiyan değilseniz

İsveççebevaka, gard, målsman , vakt , vakta , väktare

to watch, to guard (to protect from some offence)

çekim: geçmiş bevakade · ortaç bevakad · ulaç bevakande

köken: From Old Swedish bevaka. Equivalent to be- + vaka.

Arbetar som spärrvakt. — Gardiyana hizmet ederler.

Lehçechronić , gwardian , jelec , obrońca , opiekun , opiekunka /ˈxrɔ.ɲit͡ɕ/

to protect (to keep safe) · to protect oneself

çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni

eş: bronić, opiekować się

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.

aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić

Nawet strażnicy płakali. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Ukraynacaберегти́, ва́рта, захисни́к, опіку́н, опіку́нка, охоро́на

Навіть охоронці просльозились. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Hintçeअभिभावक , अभिरक्षक , चौकीदार , पहरी , पासबान , प्रहरी (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/

guardian

çekim: çoğul अभिभावकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).

Finceapotti , edunvalvoja , huoltaja, olla varuillaan, päävihollinen, puolustaa /ˈɑpotːi/

abbot · guardian (superior in a Franciscan monastery) · friarbird (any of the birds in the genus Philemon)

çekim: çoğul apotit · tamlayan apotin

köken: Borrowed from Late Old Swedish abboti.

aile: apottius, apottiluostari

Jopa vartijat itkivät. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Çekçekvardián, poručníce, poručník , stráž , strážce , střežit

osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého

Dokonce i dozorci brečeli. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Rumenceapăra , apărătoare , apărător , feri , gardă , gardian

to protect, defend, guard · to defend oneself

çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără

eş: proteja, ocroti

köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.

aile: apărare, neapărat

Dar, decât dacă nu cumva ești paznic la închisoare, — Eğer gardiyan değilseniz

Macarcagondnok, gondozó, gvárdián, gyám, házfőnök, őr /ˈɡonːok/

guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)

çekim: çoğul gondnokok

köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság

Az Őrségben fekszik. — Gardiyana hizmet ederler.

İbraniceמִשְׁמָר, שׁוֹמֵר, שָׁמַר

עכשיו, אלא אם אתה סוהר, — Eğer gardiyan değilseniz

Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custodio, custōs, defendo /kʊsˈtoː.di.oː/

to monitor, supervise, guard · to protect, defend · to observe, take heed, watch

çekim: ortaç custōdītus · şimdiki custōdit · ulaç custōdiēns

zıt: immineō, īnstō, obiectō

köken: Etymology tree Latin custōd- Latin -iō Latin custōdiō From custōd- (“guardian”) + -iō.

et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.

Dancaafskærmning, bevogte, holde vagt, livvagt , skærm , vagt

bodyguard

çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts

köken: From liv + vagt.

Syv tyske sømænd omkom. — Üç Alman gardiyan öldürülmüştü.

Norveççebevokte

«Bakmennene ler av hele opplegget». — Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.

Endonezcegarda , pelindung , pengawal , wali /ˈɡarda/

guard, person who or thing that protects something

çekim: çoğul garda-garda

köken: From Portuguese guarda, guardar, from Old Galician-Portuguese guardar, from Medieval Latin wardō, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, defend”). Doublet of gardu.

aile: garda depan

Akan jadi jenis penjaga seperti apa kamu jadinya? — Nasıl bir gardiyan olurdun?

Vietnamcavệ sĩ /ve˧˨ʔ si˦ˀ˥/

a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)

köken: Sino-Vietnamese word from 衛士, composed of 衛 (“guarding”) and 士 (“personnel”).

Ngay cả các quản giáo còn khóc. — Gardiyanlar bile ağladılar.

Bulgarcaблюсти́тел, гард, защитавам, защи́тник, насто́йник, охра́на /zɐʃtiˈtavɐm/

to shield, to protect, to defend · to protect oneself

çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ

köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).

aile: защитник, защитен

Дори охраната плака. — Gardiyanlar bile ağladılar.