Sözlük
/gardiyan
gardiyan
"gardiyan" kelimesinin İngilizcesi: guardian, guard, keeper, turnkey, guardian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelguardiannoun
Genelguardnoun
Genelkeeper
Genelturnkey
Genelguardian
Genelwatchman
Genelwatchman
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gardiyanı
Yönelme (-e)gardiyana
Bulunma (-de)gardiyanda
Çıkma (-den)gardiyandan
Tamlayan (-in)gardiyanın
Çoğul (-ler)gardiyanlar
Tanım
•isim: infaz ve koruma memuru
Diğer Dillerde
AlmancaBetreuer, bewachen, Erziehungsberechtigte, Erziehungsberechtigter, Guardian, Parierstange (eril) /bəˈtʁɔɪ̯ɐ/
guardian, caretaker · carer, helper, nurse
çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers
eş: Pfleger, Begleiter
Selbst die Wächter weinten. — Gardiyanlar bile ağladılar.
Fransızcaarrière, boss, curateur, curatrice, défense, garde (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Alors, à moins que vous ne soyez gardien de prison, — Eğer gardiyan değilseniz
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaamparar, apoderado, bloque, celar, custodiar, custodio /ampaˈɾaɾ/
to safeguard
çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara
köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.
aile: amparador, amparo, desamparar
Si no eres un guardia en una prisión, — Eğer gardiyan değilseniz
İtalyancaalloggiamento, carenatura, coccia, custode, custodire, elsa (eril)
lodging · chamber
çekim: çoğul alloggiamenti
köken: From alloggiare + -mento.
Ora, a meno che voi non siate una guardia carceraria — Eğer gardiyan değilseniz
Rusçaтюремный надзиратель
Служат как охранники. — Gardiyana hizmet ederler.
الآن إن لم تكن .. حارس أحد السجون — Eğer gardiyan değilseniz
to protect
çekim: geçmiş qorumuş · ortaç qorumuş · şimdiki qoruyur
köken: From Proto-Common Turkic *kōrï-. Cognate with Old Turkic [script needed] (korï-, “to protect”), Uzbek qoʻrimoq (“to protect”).
aile: qoruqçu, qoruq, qoruyucu
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Felemenkçebewaken, bewaker, lijfwacht, pareerstang, voogd, voogdes /bəˈʋaːkə(n)/
to watch over, to guard
çekim: geçmiş bewaakten · ortaç bewaakt · şimdiki bewaakt · ulaç bewakend
köken: From be- + waken.
aile: bewaker, bewaking
Zelfs de bewakers huilden. — Gardiyanlar bile ağladılar.
Portekizcechefão, defender, guarda, guardião, proteger, protetor (eril) /ʃɛˈfɐ̃w̃/
augmentative of chefe · boss (head of an organisation), especially of a criminal one · boss, especially the final boss
çekim: çoğul chefões
köken: From chefe (“chief; boss”) + -ão.
Tem sede em Guarda. — Gardiyana hizmet ederler.
Yunancaαμυντικός, κηδεμόνας, προστασία, προφύλαξη, σκοπός, φρουρός /amindiˈkos/
defensive
çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού
köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).
Ακόμη και οι φύλακες έκλαψαν. — Gardiyanlar bile ağladılar.
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
"ある仕事は牢屋と同じだ"という文は実際には誤りです — Eğer gardiyan değilseniz
ガードをはじきとばしたぞォっ‼
guard
köken: From English guard.
자, 만약 당신이 간수가 아니라면, — Eğer gardiyan değilseniz
to watch, to guard (to protect from some offence)
çekim: geçmiş bevakade · ortaç bevakad · ulaç bevakande
köken: From Old Swedish bevaka. Equivalent to be- + vaka.
Arbetar som spärrvakt. — Gardiyana hizmet ederler.
Lehçechronić, gwardian, jelec, obrońca, opiekun, opiekunka /ˈxrɔ.ɲit͡ɕ/
to protect (to keep safe) · to protect oneself
çekim: geçmiş chroniono · şimdiki chroni
eş: bronić, opiekować się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Inherited from Proto-Slavic *xorniti.
aile: piorunochron, spadochron, ochronić, schronić, uchronić
Nawet strażnicy płakali. — Gardiyanlar bile ağladılar.
Навіть охоронці просльозились. — Gardiyanlar bile ağladılar.
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
abbot · guardian (superior in a Franciscan monastery) · friarbird (any of the birds in the genus Philemon)
çekim: çoğul apotit · tamlayan apotin
köken: Borrowed from Late Old Swedish abboti.
aile: apottius, apottiluostari
Jopa vartijat itkivät. — Gardiyanlar bile ağladılar.
osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého
Dokonce i dozorci brečeli. — Gardiyanlar bile ağladılar.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
Dar, decât dacă nu cumva ești paznic la închisoare, — Eğer gardiyan değilseniz
Macarcagondnok, gondozó, gvárdián, gyám, házfőnök, őr /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
Az Őrségben fekszik. — Gardiyana hizmet ederler.
Latincecūra, cūrātor, cūrātrix, custodio, custōs, defendo /kʊsˈtoː.di.oː/
to monitor, supervise, guard · to protect, defend · to observe, take heed, watch
çekim: ortaç custōdītus · şimdiki custōdit · ulaç custōdiēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Etymology tree Latin custōd- Latin -iō Latin custōdiō From custōd- (“guardian”) + -iō.
et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
bodyguard
çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts
köken: From liv + vagt.
Syv tyske sømænd omkom. — Üç Alman gardiyan öldürülmüştü.
Norveççebevokte
«Bakmennene ler av hele opplegget». — Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.
Endonezcegarda, pelindung, pengawal, wali /ˈɡarda/
guard, person who or thing that protects something
çekim: çoğul garda-garda
köken: From Portuguese guarda, guardar, from Old Galician-Portuguese guardar, from Medieval Latin wardō, from Frankish *wardōn, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from Proto-Indo-European *wer- (“to heed, defend”). Doublet of gardu.
aile: garda depan
Akan jadi jenis penjaga seperti apa kamu jadinya? — Nasıl bir gardiyan olurdun?
Vietnamcavệ sĩ /ve˧˨ʔ si˦ˀ˥/
a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)
köken: Sino-Vietnamese word from 衛士, composed of 衛 (“guarding”) and 士 (“personnel”).
Ngay cả các quản giáo còn khóc. — Gardiyanlar bile ağladılar.
Bulgarcaблюсти́тел, гард, защитавам, защи́тник, насто́йник, охра́на /zɐʃtiˈtavɐm/
to shield, to protect, to defend · to protect oneself
çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ
köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).
aile: защитник, защитен
Дори охраната плака. — Gardiyanlar bile ağladılar.
Etimoloji
Fransızca gardien
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Baş gardiyan
Chief gaoler
Gardiyan yok.
There's no guard.
Sayın Gardiyanlar.
Officers
Gardiyan onu yakaladı.
The guard grabbed him.
10 yıldır gardiyandık.
We were prison guards for ten years.
Bir gardiyan öldürüldü.
A guard's been killed.
Gardiyan Tom'u yakaladı.
The guard grabbed Tom.
Kaç tane gardiyan vardı?
How many guards were there?
Gardiyanlar onu görmedi.
The guards didn't see him.
Gardiyanlar bizi görmedi.
The guards didn't see us.
Gardiyanlar beni görmedi.
The guards didn't see me.
Gardiyanlar seni görmedi.
The guards didn't see you.
İlgili Sorular
Cezaevi gardiyanları polis memurlarıyla aynı tür eğitimden geçmek zorunda mı?
Yalan söyleyen ve doğruları söyleyen iki gardiyan arasında, hedefime giden doğru kapıyı nasıl seçebilirim?
Cezaevi gardiyanlarının eğitimleri, polis memurlarınınkiyle aynı mı olmalı?
Polis memurlarıyla aynı eğitimden geçmek cezaevi gardiyanları için zorunlu mu?
Polis memurlarının eğitimine benzer bir eğitim cezaevi gardiyanları için de gerekli mi?
Birleşik Kelimeler