görüşmek

Q: görüşmek ne demek?

görüşmek İngilizcesi: confer, discuss, interview, meet, see, talk.

verb

A2 seviye

TR → EN

"görüşmek" kelimesinin İngilizcesi: confer, discuss, interview, meet, see. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconfer

Geneldiscuss

Genelinterview

Genelmeet

Genelsee

Geneltalk

Çekim Tablosu

Geniş zamangörüşemem

Şimdiki zamangörüşebiliyor

Gelecek zamangörüşecek

Geçmiş zamangörüşemedi

Şartgörüşemese

Gereklilikgörüşememeli

Emirgörüş

Tanım

•Buluşup konuşmak, konuşup sohbet etmek

•Dostluk, ahbaplık etmek

•Bir iş, bir konu üzerinde karşılıklı görüş ileri sürmek; müzakere etmek

Diğer Dillerde

Almancawiedersehen (nötr) /ˈviːdɐˌzeː(ə)n/

reunion; seeing again; instance of seeing someone or each other again

çekim: tamlayan Wiedersehens

eş: Wiederbegegnen, Wiedererkennen, Wiedertreffen

köken: From wieder (“again”) + sehen (“to see”).

aile: Wiedersehung

Bis nacher. — Görüşmek üzere

Fransızcabavarder , conférence , discours , discussion , évêché , négociations /ba.vaʁ.de/

to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something

çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant

eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer

köken: From bavard + -er.

On se voit tout à l'heure. — Görüşmek üzere

Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.

İspanyolcachamullar , charla , conversar , encargarse , entender , fablar /t͡ʃamuˈʝaɾ/

to talk, chat · to smooth talk someone · alternative form of chamuyar

çekim: geçmiş chamullé · ortaç chamullado · şimdiki chamulla

köken: From Caló chamullar.

Asi que los vere pronto. — Görüşmek üzere.

İtalyancaarcidiocesi , argomento , capire , conversazione , diocesi , discorso (dişil)

archdiocese

köken: From arci- + diocesi.

Ci vediamo dopo. — Görüşmek üzere

Rusçaвидеться, встречаться, обсуждать, дебатировать, рассматривать

обсуждать, дебатировать, рассматривать

Увидимся позже. — Görüşmek üzere

Arapçaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, خِطَاب, رَأَى, شاف, عَايَنَ /ʃaː.fa/

to look down at; to view · to see

çekim: geçmiş شُفْتُ

آراك لاحقاً — Görüşmek üzere

Farsçaدیدَن, دِیدَن, سخنرانی , صحبت, فَهْمیدَن, فَهْمِیدَن /su.xan.raː.ˈniː/

speech · lecture (a spoken lesson)

çekim: çoğul سخنرانیها

köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).

Azericedanışıq , danışmaq , görmək /dɑnɯˈʃɯχ/

speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)

çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın

köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.

aile: danışıqlı, danışıqsız

Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.

danışıq tərzi

Onun danışığına bir qulaq as!

Kazakçaәңгіме , көру , қарау, сойлесу, сөйлесім , сөйлеу /æŋɡɘˈme/

conversation, talk · story, narration

çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің

köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.

aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік

Özbekçegapirishmoq, gaplashmoq, koʻrmoq, soʻzlashmoq

to see · to take a look, to examine · to discuss to reach a conclusion

çekim: geçmiş koʻrib · ortaç koʻrgan · şimdiki koʻradi · ulaç koʻrayotgan

köken: Inherited from Chagatai کورماک (kwrmāk /⁠körmäk⁠/), from Proto-Turkic *kör-. Cognate with Turkish görmek, Azerbaijani görmək, and Kazakh көру (köru).

aile: ish koʻrmoq, kun koʻrmoq, koʻrgizmoq, koʻrilmoq, koʻrinmoq, koʻrish, koʻrishmoq

Tatarcaкүрергә, күрү, сөйләргә

to see

köken: From Proto-Turkic *kör-. Cognate to Bashkir күреү (kürew), etc.

Felemenkçeaanschouwen , begrijpen , bekijken , bezien , bisdom , conversatie /aːnˈsxɑu̯ə(n)/

to behold, see, watch

çekim: geçmiş aanschouwden · ortaç aanschouwd · şimdiki aanschouwt · ulaç aanschouwend

köken: From Middle Dutch aenschouwen. Equivalent to aan- + schouwen.

aile: aanschouw, aanschouwelijk, aanschouwend

Tot straks. — Görüşmek üzere

Portekizcebispado , conversa , diocese , discurso , enxergar , episcopado (eril) /bisˈpa.du/

bishopric, diocese

çekim: çoğul bispados

köken: From Late Latin or Ecclesiastical Latin epīscopātus.

Te vejo logo — Görüşmek üzere.

Yunancaβλέπω , διάλεξη , επικοινωνώ , επισκοπή , θέμα , καταλαβαίνω /ˈvle.po/

to see, watch, look at · to consider, think of, see (give an assessment or opinion) · to scrutinise, look into (examine in more detail)

çekim: geçmiş είδα · ortaç έχοντας δει · şimdiki βλέπει · ulaç βλέποντας

köken: From Ancient Greek βλέπω (blépō), from Proto-Hellenic *gʷlépō. The perfective forms (stem δ-/ειδ-) are from the root of Ancient Greek εἶδον (eîdon).

aile: δεν βλέπω πέρα από τη μύτη μου, βλέπω αξιοθέατα

Θα σας δω αργότερα. — Görüşmek üzere

Έβλεπα τα βουνά από το αμάξι.

Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.

Αυτά θα τα δούμε σε μελλοντική συνεδρίαση.

Japoncaご覧になる , しゃべる , 交渉 , 会商 , 会話 , 分かる /ɡo̞ɾa̠ɲ̟ ɲ̟i na̠ɾɯ̟/

to see · to look · to watch

çekim: geçmiş ご覧になった

来てくれたんだな？ — Görüşmek üzere

Çinceҗян, 了解 /暸解, 明白 , 理解, 看見 /看见, 見 /见 /miŋ³⁵ b̥aɪ̯³/

to understand; to know

eş: 了解, 佔有, 占有, 分曉, 分晓, 懂

再见 — Görüşmek üzere. -

等你長大就明白了。

等你长大就明白了。

我講的話你明白了嗎？

Korece강의 , 교구 , 교섭 , 대화 , 대화하다, 리해하다 /ˈka̠(ː)ŋɰi/

lecture

köken: Sino-Korean word from 講義.

aile: 강의(講義)하다, 강의법(講義法)

즐거운 시간 보내세요! — Görüşmek üzere!

İsveççebabbla , föreläsning , förstå , konversation , orera , överenskommelse

to babble (talk in a thoughtless or unintelligible manner)

çekim: geçmiş babblade · ortaç babblande · ulaç babblande

köken: Onomatopoeic.

Vi ses senare. — Görüşmek üzere

Vad babblar han om?

Lehçebiskupstwo , diecezja , dostrzegać , konwersacja , mówić , negocjacja (nötr) /bisˈkup.stfɔ/

bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs) · see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)

çekim: çoğul biskupstwa · tamlayan biskupstwa

eş: diecezja, bpstwo

köken: Etymology tree Old Polish biskupstwo Polish biskupstwo Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.

Do zobaczenia — Görüşmek üzere

założyć biskupstwo

bracia w biskupstwie

objąć biskupstwo

Ukraynacaба́чити, бе́сіда, ви́діти, говори́ти, зрозумі́ти, перегово́ри

Учитель! Учитель! — Görüşmek üzere.

Hintçeदेखना , देखो , बात करना , बातचीत , बोलना /d̪eːkʰ.nɑː/

to see, look, watch · to consider, ponder · to meet

çekim: geçmiş देखता · şimdiki देखता है

köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś)der. ▲ Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.? Sanskrit *देक्षति (*dekṣati) Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/) Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï) Hindi देखना Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/), from…

तू क्या देख रहा है?

Finceesitelmä , hei , hiippakunta , hoitaa , järjestää , käsittää /ˈesitelmæ/

An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.

çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän

köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.

aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä

Opettaja! Opettaja! — Görüşmek üzere.

Çekçehovořit , konverzace , mluvit, negociace, rozhovor , vidět /ˈɦovor̝ɪt/

to talk, to speak

çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří

eş: mluvit, povídat

köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.

Chci, abyste si to zapamatovali teď, protože vás to posune dál. — Görüşmek üzere.

Rumencea vorbi, conversație , dieceză , episcopie , negociere , vedea (dişil) /konverˈsat͡si.e/

conversation, chat, discourse

çekim: çoğul conversații · tamlayan conversații

köken: Borrowed from French conversation, from Latin conversatio. Equivalent to conversa + -ție.

Ne vedem mai tarziu. — Görüşmek üzere

Macarcabeszéd , beszél , beszélget , beszélgetés , elmegy , ért /ˈbɛseːd/

speech

çekim: çoğul beszédek

köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.

aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó

Viszlát! — Görüşmek üzere!

A király beszéde

İbraniceדִּבֵּר, רָאָה, שׂוֹחֵחַ, שִׂיחָה

אראה אותך מאוחר יותר — Görüşmek üzere

Latinceecce , fabulor , for, sēdēs, sermō, sermocinor /ˈɛk.kɛ/

see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)

eş: em

köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.

aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere

Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.

Ecce hominem miserum.

Ecce autem videō rūre redeuntem senem.

Dancadrøftelse, foredrag, forelæsning , forstå , fortælle , samtale

lecture

çekim: çoğul forelæsninger · tamlayan forelæsnings

köken: From forelæse + -ning.

aile: forelæsningsrække

Hav det sjovt! — Görüşmek üzere!