arcidiocesi
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arcidiocesi" kelimesi Türkçe'de bak, başpiskoposluk, gördün mü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbak
Genelbaşpiskoposluk
Genelgördün mü
Tanım
•archdiocese
Diğer Dillerde
AlmancaBischofssitz, Erzbistum, Erzdiözese (eril)
episcopal see (diocese)
çekim: çoğul Bischofssitze · tamlayan Bischofssitzes
köken: From Bischof (“bishop”) + -s- + Sitz (“seat, domicile”).
Fransızcaarchidiocèse, évêché, siège (eril) /aʁ.ʃi.djɔ.sɛz/
archdiocese
çekim: çoğul archidiocèses
eş: archevêché
köken: From archi- + diocèse.
İspanyolcaarchidiócesis, arzobispado, sede (dişil) /aɾt͡ʃiˈdjoθesis/
alternative form of arquidiócesis
Rusçaархиепи́скопство, диоце́з, епа́рхия, епа́рхия архиепи́скопа
Felemenkçeaartsbisdom, bisdom, metropool (nötr) /ˈaːrtsˌbɪs.dɔm/
archdiocese
çekim: çoğul aartsbisdommen
eş: aartsdiocees
köken: Shortening of aartsbisschopdom. Equivalent to aarts- + bisdom.
Portekizcearcebispado, arquidiocese, diocese, sé, veja só (eril) /aʁ.se.bisˈpa.du/
archbishopric (the rank or office of an archbishop) · archbishopric (the jurisdiction of an archbishop)
çekim: çoğul arcebispados
Yunancaεπισκοπή (dişil) /e.pi.skoˈpi/
episcopacy, diocese
çekim: çoğul επισκοπές · tamlayan επισκοπής
köken: Learnedly, from Koine Greek ἐπισκοπή (episkopḗ), from ἐπίσκοπος (epískopos).
İsveççeärkebiskopsdöme, ärkestift, stift, stiftstad (nötr)
archbishopric
çekim: çoğul ärkebiskopsdömen · tamlayan ärkebiskopsdömes
köken: From ärkebiskop + -s- + -döme.
Lehçearchidiecezja, arcybiskupstwo, biskupstwo, diecezja, metropolia (dişil) /ar.xi.djɛˈt͡sɛ.zja/
archdiocese (region administered by an archbishop)
çekim: çoğul archidiecezje · tamlayan archidiecezji
eş: arcybiskupstwo, metropolia, prowincja
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Polish archi- Polish diecezja Polish archidiecezja From archi- + diecezja.
aile: archidiecezjalny
Ukraynacaархідієцезія
Fincearkkihiippakunta, hei, hiippakunta, katsokaas, katsos /ˈɑrkːiˌhiːpːɑˌkuntɑ/
archdiocese, archbishopric
çekim: çoğul arkkihiippakunnat · tamlayan arkkihiippakunnan
köken: arkki- + hiippakunta
Çekçearcidiecéze (dişil) /ˈart͡sɪdɪjɛt͡sɛːzɛ/
archdiocese
çekim: çoğul arcidiecézí · tamlayan arcidiecézí
köken: From arci- + diecéze.
Rumencearhidioceză, dieceză, episcopie (dişil)
alternative form of arhidieceză
çekim: çoğul arhidioceze · tamlayan arhidioceze
Macarcaérsekség
Latincearchidioecēsis, ecce, sēdēs /ˈɛk.kɛ/
see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)
eş: em
köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.
aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere
Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.
Ecce hominem miserum.
Ecce autem videō rūre redeuntem senem.
Dancaærkebispedømme, ærkestift, stift /ˈsd̥ifd̥/
neuter singular of stiv
çekim: çoğul stifter · tamlayan stifts
köken: From Middle Low German stift, sticht.
Stiften er gået i stykker!
Norveççeerkebispedømme
Endonezcekeuskupan agung
Vietnamcatổng giáo phận /təwŋ͡m˧˩ zaːw˧˦ fən˧˨ʔ/
archdiocese
köken: tổng- (“arch-”) + giáo phận (“diocese”)
Bulgarcaвиж, виж сега, епа́рхия /viʃ/
second-person singular imperative of ви́дя (vídja)
Slovencenadškofija
Taycaสังฆมณฑล
Katalancaarxidiòcesi, metròpoli, metròpolis, seu (dişil) /məˈtɾɔ.po.li/
metropolis
çekim: çoğul metròpolis
köken: Borrowed from Latin mētropolis.
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
çekim: çoğul dioceses
köken: From Ancient Greek δῐοίκησῐς (dĭoíkēsĭs), through Latin dioecēsis.
İrlandacaard-deoise, deoise ardeaspaig (dişil)
archdiocese
çekim: çoğul ard-deoisí · tamlayan ard-deoisí
köken: From ard- (“arch-”) + deoise (“diocese”).
Tagalogcaarkidiyosesis
Malaycakeuskupan agung
Etimoloji
From arci- + diocesi.