bisdom
/ˈbɪs.dɔm/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bisdom" kelimesi Türkçe'de bak, başpiskoposluk, gördün mü, piskoposluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbak
Genelbaşpiskoposluk
Genelgördün mü
Genelpiskoposluk
Çekim Tablosu
çoğulbisdommen
Tanım
•bishopric
Diğer Dillerde
AlmancaBischofssitz, Bistum, Diözese, Eparchie (eril)
episcopal see (diocese)
çekim: çoğul Bischofssitze · tamlayan Bischofssitzes
köken: From Bischof (“bishop”) + -s- + Sitz (“seat, domicile”).
Fransızcadiocèse, éparchie, évêché, siège (eril) /djɔ.sɛz/
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
çekim: çoğul diocèses
eş: éparchie, évêché
köken: Borrowed from Latin dioecēsis (“district under a governor”), itself a borrowing from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis).
aile: archidiocèse, diocésain
İspanyolcadiócesis, obispado, sede (dişil) /ˈdjoθesis/
diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)
köken: Borrowed from Late Latin diocēsis, from Latin dioecēsis, from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis, “administration; diocese”).
aile: archidiócesis, arquidiócesis
Rusçaдиоце́з, епа́рхия
Arapçaأَبْرَشِيَّة
Azericeyeparxiya
Portekizcebispado, diocese, episcopado, sé, veja só (eril) /bisˈpa.du/
bishopric, diocese
çekim: çoğul bispados
köken: From Late Latin or Ecclesiastical Latin epīscopātus.
Yunancaεπισκοπή (dişil) /e.pi.skoˈpi/
episcopacy, diocese
çekim: çoğul επισκοπές · tamlayan επισκοπής
köken: Learnedly, from Koine Greek ἐπισκοπή (episkopḗ), from ἐπίσκοπος (epískopos).
İsveççebiskopdöme, biskopsdöme, stift, stiftstad (nötr)
bishopric
çekim: çoğul biskopsdömen · tamlayan biskopsdömes
köken: From Old Swedish biskops döme, equivalent to biskop + -s- + -döme.
Lehçebiskupstwo, diecezja (nötr) /bisˈkup.stfɔ/
bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs) · see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)
çekim: çoğul biskupstwa · tamlayan biskupstwa
eş: diecezja, bpstwo
köken: Etymology tree Old Polish biskupstwo Polish biskupstwo Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.
założyć biskupstwo
bracia w biskupstwie
objąć biskupstwo
Ukraynacaдієце́зія, діоце́з, єпа́рхія
Hintçeधर्मप्रांत (eril) /d̪ʱəɾm.pɾɑːnt̪/
diocese (an ecclesiastical territory administered by a bishop)
çekim: çoğul धर्मप्रांतों
köken: Compound of धर्म (dharm) + प्रांत (prānt).
Fincehei, hiippakunta, katsokaas, katsos /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Çekçebiskupství, diecéze (nötr) /ˈbɪskupstviː/
bishopric, diocese · bishopric (office or function of a bishop)
çekim: çoğul biskupstvím
eş: episkopát, diecéze
köken: From biskup + -ství.
Rumencedieceză, dioceză, episcopie (dişil)
diocese
çekim: çoğul dieceze · tamlayan dieceze
köken: Borrowed from French diocèse.
Macarcapüspökség /ˈpyʃpøkʃeːɡ/
episcopate · bishopric, diocese (jurisdiction of a bishop)
çekim: çoğul püspökségek
köken: From püspök (“bishop”) + -ség.
Latincedioecēsis, ecce, sēdēs /ˈɛk.kɛ/
see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)
eş: em
köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.
aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere
Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.
Ecce hominem miserum.
Ecce autem videō rūre redeuntem senem.
Dancabispedømme, bispesæde, stift
diocese
çekim: çoğul bispedømmer · tamlayan bispedømmes
köken: bisp (“bishop”) + -e- + -dømme (“-dom”)
Norveççebispedømme
Endonezcedioses, keuskupan /d̪iˈosəs/
diocese: region administered by a bishop
çekim: çoğul dioses-dioses
köken: From Dutch diocees, from French diocèse, from Latin dioecēsis (“district under a governor”), from Ancient Greek διοίκησις (dioíkēsis).
Bulgarcaвиж, виж сега, епа́рхия /viʃ/
second-person singular imperative of ви́дя (vídja)
Slovakçadiecéza
Slovencedieceza, škofija (dişil) /ʃkɔfíːja/
diocese, bishopric
Litvancavyskupija (dişil) /ʋʲiːskʊpʲɪˈjɛ/
diocese (region administered by a bishop)
çekim: çoğul vyskupi̇̀jos · tamlayan vyskupi̇̀jos
köken: From výskupas (“bishop”) + -ijà.
Etimoloji
From Middle Dutch bisdom. Equivalent to bis(schop) + -dom.