episcopie

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "episcopie" kelimesi Türkçe'de bak, gördün mü, piskoposluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbak

Genelgördün mü

Genelpiskoposluk

Çekim Tablosu

çoğulepiscopii

tamlayanepiscopii

Tanım

•bishopric

Diğer Dillerde

AlmancaBischofssitz , Bistum , Diözese (eril)

episcopal see (diocese)

çekim: çoğul Bischofssitze · tamlayan Bischofssitzes

köken: From Bischof (“bishop”) + -s- + Sitz (“seat, domicile”).

Fransızcaévêché , siège (eril) /e.vɛ.ʃe/

bishopric · bishop's palace · cathedral town

çekim: çoğul évêchés

köken: From évêque + -é, or from Late Latin or Ecclesiastical Latin epīscopātus.

İspanyolcaobispado , sede (eril) /obisˈpado/

bishopric

çekim: çoğul obispados

köken: Semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin epīscopātus.

İtalyancaarcidiocesi , diocesi , sede , vescovato (dişil)

archdiocese

köken: From arci- + diocesi.

Rusçaдиоце́з, епа́рхия

Felemenkçebisdom , diocees , diocese (nötr) /ˈbɪs.dɔm/

bishopric

çekim: çoğul bisdommen

eş: diocees, diocese

köken: From Middle Dutch bisdom. Equivalent to bis(schop) + -dom.

aile: aartsbisdom, prinsbisdom, vorstbisdom

Portekizcebispado , diocese , episcopado , sé, veja só (eril) /bisˈpa.du/

bishopric, diocese

çekim: çoğul bispados

köken: From Late Latin or Ecclesiastical Latin epīscopātus.

Yunancaεπισκοπή (dişil) /e.pi.skoˈpi/

episcopacy, diocese

çekim: çoğul επισκοπές · tamlayan επισκοπής

köken: Learnedly, from Koine Greek ἐπισκοπή (episkopḗ), from ἐπίσκοπος (epískopos).

Korece교구 /ˈkjo(ː)ɡu/

diocese · district

köken: Sino-Korean word from 敎區

İsveççebiskopdöme, biskopsdöme , stift, stiftstad (nötr)

bishopric

çekim: çoğul biskopsdömen · tamlayan biskopsdömes

köken: From Old Swedish biskops döme, equivalent to biskop + -s- + -döme.

Lehçebiskupstwo , diecezja (nötr) /bisˈkup.stfɔ/

bishopric, see, diocese, episcopate (region of a church which a bishop governs) · see, bishopric, episcopate, bishophood (office or function of a bishop)

çekim: çoğul biskupstwa · tamlayan biskupstwa

eş: diecezja, bpstwo

köken: Etymology tree Old Polish biskupstwo Polish biskupstwo Inherited from Old Polish biskupstwo. By surface analysis, biskup + -stwo.

założyć biskupstwo

bracia w biskupstwie

objąć biskupstwo

Fincehei , hiippakunta , katsokaas , katsos /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçebiskupství (nötr) /ˈbɪskupstviː/

bishopric, diocese · bishopric (office or function of a bishop)

çekim: çoğul biskupstvím

eş: episkopát, diecéze

köken: From biskup + -ství.

Macarcapüspökség /ˈpyʃpøkʃeːɡ/

episcopate · bishopric, diocese (jurisdiction of a bishop)

çekim: çoğul püspökségek

köken: From püspök (“bishop”) + -ség.

Latincedioecēsis, ecce, sēdēs /ˈɛk.kɛ/

see!, look!, behold!, points out something with emphasis · here!, or here am/are/is!; used to denote that something is present (compare French voici or Italian ecco)

eş: em

köken: Etymology tree Latin ec- Proto-Indo-European *ḱe Proto-Italic *ke Latin -ce Latin ecce From ec- + -ce. Compare Oscan ekkum.

aile: ecca, eccam, eccās, *ecce hāc, ecce hīc, ecce hoc, *ecce ille, *ecce inde, *ecce iste, eccere

Quem quaerō, optimē ecce obviam mihi est.

Ecce hominem miserum.

Ecce autem videō rūre redeuntem senem.

Dancabispedømme, bispesæde, stift

diocese

çekim: çoğul bispedømmer · tamlayan bispedømmes

köken: bisp (“bishop”) + -e- + -dømme (“-dom”)

Endonezcekeuskupan /kə.us.kup.an/

diocese

köken: Affixed uskup + ke- -an, from Malay keuskupan.

Bulgarcaвиж, виж сега, епа́рхия /viʃ/

second-person singular imperative of ви́дя (vídja)

Slovenceškofija (dişil) /ʃkɔfíːja/

diocese, bishopric

Letoncabīskapija (dişil)

bishopric, diocese

çekim: çoğul bīskapijas · tamlayan bīskapijas

Estoncapiiskopkond

Taycaสังฆมณฑล

Katalancabisbat , seu (eril) /bizˈbat/

diocese

çekim: çoğul bisbats

köken: From bisbe + -at.

Galiçyacabispado, diocese , sé (dişil) /djɔˈθɛse/

diocese (administrative district in some ancient Roman provinces) · diocese (ecclesiastical territorial division subject to the jurisdiction of a bishop or of his legitimate substitute)

çekim: çoğul dioceses

köken: From Ancient Greek δῐοίκησῐς (dĭoíkēsĭs), through Latin dioecēsis.

İzlandacabiskupsdæmi /ˈpɪskʏpsˌtaiːmɪ/

bishopric, diocese

çekim: çoğul biskupsdæmin · tamlayan biskupsdæmis

Tagalogcadiyosesis , obispado /dioˈsesis/

diocese

köken: Borrowed from Spanish diócesis.

Malaycabiskoprik, keuskupan

diocese

çekim: çoğul keuskupan-keuskupan

köken: From uskup + ke- -an.

Tamilceபார் /pɑːɾ/

to see, look at, view, notice, observe, watch · to visit, meet · to search for, seek, look up

çekim: geçmiş past of பார்த்துவிட்டிரு (pārttuviṭṭiru) · ortaç பார்த்த · şimdiki பார்க்கிறார் · ulaç பார்க்கிற

köken: Inherited from Proto-South Dravidian *pār (“to see, perceive, know”). Cognate with Old Kannada ಪಾರ್ (pār), Kannada ಹಾರು (hāru) and Malayalam പാർക്കുക (pāṟkkuka).

aile: எதிர்பார், பார்க்க, பார்க்கிலும், பார்த்த, பார்த்து, பார்த்துக்கொள், பார்வை, மேற்பார், வேலைபார்

இரவு பகல் பாராமல் உழைத்தேன்.

ஓட பார்க்கிறான்

நன்றாக வேலை பார்.

Etimoloji

Borrowed from Greek επισκοπία (episkopía). Equivalent to episcop + -ie.