Platform Menüsü

Eş/Zıt

サボる

/sa̠bo̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişサボった

Tanım

•to skip; to play hooky; to be truant · to slack off, shirk one's duties

Diğer Dillerde

Almancaschwänzen /ˈʃvɛntsn̩/

to skip (school, work, etc., without permission); to truant; to play hooky (US); to wag (British slang); to skive

çekim: geçmiş schwänzte · ortaç geschwänzt · şimdiki schwänzt · ulaç schwänzend

eş: fernbleiben, stageln

köken: From Middle High German swenzen (“to swing”), related to schwenken. The modern sense is from 18th c. student language.

aile: Schwänzer, Schwänzerei, schwänzend, geschwänzt

Fransızcasécher /se.ʃe/

to dry · to play truant · to dry up, to run out of things to say

çekim: geçmiş séché · ortaç séché · şimdiki sèche · ulaç séchant

zıt: mouiller

köken: Inherited from Old French secher, sechier, from Latin siccāre. By surface analysis, sec + -er.

aile: assécher, dessécher, sèche, sèche-cheveux, sécheresse, sécheuse, séchoir

İspanyolcafaltar /falˈtaɾ/

to be lacking, to lack, to not have (of a quality or circumstance) · to be lacking, to lack, to not have (of a person) · to remain

çekim: geçmiş falté · ortaç faltado · şimdiki falta

eş: fallar

köken: Inherited from Old Spanish faltar (“to lack”).

aile: faltante, faltar a la cita, faltar al respeto, faltar calle, faltar el canto de un duro, faltar el respeto, faltarle el respeto, faltarle palos para el puente, faltarle un hervor, faltarle un tornillo

Te falta imaginación.

Faltas a la imaginación.

¿Cuánto tiempo falta?

İtalyancasaltare /salˈta.re/

to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse

çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte

eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare

köken: Inherited from Latin saltāre.

aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo

Felemenkçespijbelen /ˈspɛi̯.bə.lə(n)/

to play truant, to cut class, to skip class, (UK) to bunk

çekim: geçmiş spijbelden · ortaç gespijbeld · şimdiki spijbelt · ulaç spijbelend

köken: Uncertain. Probably related to spybeler (“vagrant”).

aile: spijbelaar

Portekizcefaltar , gazetear , matar /fawˈta(ʁ)/

to be missing; to be lacking · to be lacking; to be absent · to skip, to miss

çekim: geçmiş faltei · ortaç faltado · şimdiki falta

zıt: sobrar, ir, comparecer

köken: From falta + -ar.

Faltou luz na cidade inteira.

Falta-te coragem.

Faltei à escola.

Yunancaκάνω κοπάνα

Fincelintsata /ˈlintsɑtɑˣ/

to skip, cut, bunk, skive, ditch class; to slough (to play truant, be absent from class without permission) · to avoid, shirk one's duties

çekim: geçmiş lintsannut · şimdiki lintsaa · ulaç lintsaava

eş: lusmuroida, pinnata

köken: lintsi (“street”) + -ata, from linja; "to loaf around the streets".

aile: lintsaaja, lintsaaminen, lintsari, lintsaus

Macarcaelbliccel , ellóg , lóg /ˈloːɡ/

to hang (followed by -ról/-ről or -n/-on/-en/-ön) (to be or remain suspended) · to play truant, play hooky (to miss school, work, etc. without suitable permission or excuse) · to hang out (with someone -val/-vel) (to spend time doing nothing in particular)

çekim: geçmiş lógtak

köken: From Proto-Finno-Ugric *loŋe- (“to throw, push away”) + -g (frequentative suffix).

aile: lógat, lógás, lógós, átlóg, belóg, belelóg, ellóg, kilóg, lelóg, meglóg

Egy hinta lógott a fáról.

A lapát ott lógott a szögön.

Most is a fiúkkal lóg.

İbraniceהבריז

Dancapjække fra

İzlandacaskrópa

cmn翹 /翘