Ana içeriğe geç
Sözlük

furar

/fuˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "furar" kelimesi Türkçe'de burgulamak, delmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelburgulamak
Geneldelmek

Çekim Tablosu

geçmişfurei
ortaçfurado
şimdikifura

Tanım

•to pierce, puncture, make a hole in · to cut in line, break a strike · to fall into a hole

Diğer Dillerde

AlmancaBearbeitungsversion, bohren, Drillich, durchstechen, Filmbearbeitung, lochen /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
drill · garment or other item made of this fabric
köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).
İspanyolcaatizar, colar, dril, drilear, horacar, horadar /atiˈθaɾ/
to stir, fan, poke, rouse, stoke · to gorge oneself on; to fill up with
çekim: geçmiş aticé · ortaç atizado · şimdiki atiza
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). Compare Portuguese atiçar.
aile: atizador, atizar el fuego, atizar la lámpara
atizar el fuego
atizar la pasión
atizar la cólera
to poke (a fire) · to stoke · to stir up (trouble, etc.)
çekim: geçmiş attizzàto · ortaç attizzàto · şimdiki attìzza · ulaç attizzànte
eş: ravvivare, accendere, riaccendere, rianimare, stimolare, suscitare
köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.
Rusçaбури́ть, дрил, Пи́рс, проколо́ть, пронза́ть, пронзи́ть
зоол. вид приматов из семейства мартышковых
eş: дрилл
Arapçaثَقَبَ, نَقَبَ
Felemenkçe(iemand) laten stikken, boren, niet komen opdagen, sprong, stoken, voordringen /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Yunancaδιαπερνώ, διεισδύω, δρίλλος, πηδάω, τορέω, τρυπώ
alternative form of διαπερνάω (diapernáo)
Japoncaドリル, 刺す, 横切る, 飛び越す /do̞ɾʲiɾɯ̟/
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
İsveççeborra, bryta genom, gå förbi, göra hål på, hopp, punktera
to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)
çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande
köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.
aile: borrhål, borrmaskin, uppborra
borra (upp) ett hål i en vägg
borra efter olja
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
Ukraynacaпідтримувати вогонь, пробива́ти, проби́ти, свердли́ти, сівалка, топити /tɔˈpɪte/
to melt · to stoke (fireplace, oven, furnace) · to heat, to keep warm (house, place of residence)
çekim: geçmiş то́плений · şimdiki то́пить
köken: Inherited from Old East Slavic топити (topiti, “to heat”), from Proto-Slavic *topiti (“to heat”). Cognate with Belarusian тапі́ць (tapícʹ), Russian топи́ть (topítʹ), Czech topit, Polish topić, Bulgarian топя́ (topjá), Serbo-Croatian то̀пити.
aile: топи́тися, то́пка, топки́й, вито́плювати, ви́топити, відто́плювати, відтопи́ти, нато́плювати, натопи́ти, прото́плювати
Hintçeछलांगना
synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)
çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin
köken: From German Drell.
umísťovat předmět do blízkosti jiného
eş: připisovat, přisuzovat
Rumencea găuri, ațâța, străpunge
to incite, rouse, stir up, instigate, provoke, excite
çekim: geçmiş ațâțat · ortaç ațâțat · şimdiki ațâță
köken: Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).
aile: ațâțare, ațâțat
Macarcaátdöf, átfúr, átfúródik, átszúr, fúr, kifúr /ˈfuːr/
to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)
çekim: geçmiş fúrtak
köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).
aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr
İbraniceצניחה, קדח, קָפַץ /kaˈdaχ/
to burn, have high temperature due to fever. · to drill
çekim: geçmiş קָדַחְתָּ
köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).
Latinceterebrō, trānsfīgō, transigō
Dancabore, dril, snyde, spring, springe over
to drill, bore
çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende
köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.
aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde
Norveççebore, gå forbi, hopp, perforere, punktere, snike
Endonezcemengebor
melubangi (menggerek) dengan bor:
Vietnamcakhoan /xwaːn˧˧/
to wait a bit
köken: Sino-Vietnamese word from 寬.
aile: khoan dung, khoan hồng, khoan khoái, khoan nhượng, khoan thai
Bulgarcaгабардин, дупча, мандрил, мушкам, перфорирам, Пиърс /ˈdupt͡ʃɐ/
to punch, to drill, to make holes · to puncture, to prick (something/someone)
çekim: geçmiş none · ortaç ду́пчен · şimdiki ду́пчи · ulaç ду́пчещ
köken: From ду́па (dúpa, “large hole”) + -ча (-ča).
Slovenceizvrtati, preskakovati, preskočiti, skok, vrtati (eril) /skɔ̀k/
a surname
Letoncaurbt
Estoncadrillima

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese, from Latin forāre. Compare Italian forare and French forer.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod