klippa

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "klippa" kelimesi Türkçe'de berber, falez, kayırtmak, kesik, kesme anlamına gelir.

Çeviri

Genelberber

Genelfalez

Genelkayırtmak

Genelkesik

Genelkesme

Genelkuaför

Genelmakasla kesmek

Genelperukâr

Genelsakal kesen

Geneluçurum

Genelyar

Çekim Tablosu

çoğulklippor

tamlayanklippas

Tanım

•bedrock · a rock (something strong, stable, and dependable – usually a person)

Diğer Dillerde

Almancaaufmischen , Barbier , Fels , Felsen , Friseur , frisieren /ˈaʊ̯fmɪʃn̩/

to shake up, to shuffle up · to rough up, to beat up

çekim: geçmiş mischte auf · ortaç aufgemischt · şimdiki mischt auf · ulaç aufmischend

köken: auf- + mischen.

aile: Aufmischung

Fransızcabarbier , coiffeur , coiffeuse , coupe , couper, couper l'herbe (eril) /baʁ.bje/

barber

çekim: çoğul barbiers

eş: coiffeur, figaro

köken: From barbe + -ier.

İspanyolcabarbero , cortar , corte , fígaro , mondar , peñasco (eril) /baɾˈbeɾo/

barber

çekim: çoğul barberos

köken: From barba (“beard”) + -ero.

İtalyancabarbiere , costone , crinale , dirupo , falciare , falesia (eril) /barˈbjɛ.re/

barber

çekim: çoğul barbieri

eş: parrucchiere, acconciatore, pettinatore, coiffeur, figaro

köken: From barba (“beard”) + -iere (“-er”).

Rusçaвы́сечь, жать , клиф, коси́ть, кроить, опо́ра /ʐatʲ/

to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight

çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий

eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить

köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).

aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть

жать ру́ку

о́бувь жмёт

сро́ки жмут

Arapçaجُرْف, جَزَّ, حَلَّاق, حلاقَة, صَخْرَة, قَصَّ

Farsçaپرتگاه, پیرایشگر, سترنده, سرتراش, گرای, موی ستردن /part.ˈɡaːh/

precipice, cliff

çekim: çoğul پرتگاهها

köken: پرت (part) + ـگاه (-gâh)

لبهٔ پرتگاه

سمند تو زی پرتگاه از چه پوید ببین تا بدست که دادی عنان را

Azericebərbər , çapmaq , dəllək , kəsmək , qaya , sıldırım /bærˈbæɾ/

hairdresser, barber

çekim: çoğul bərbərlər · tamlayan bərbərin

köken: From Venetan barbièr (Italian barbiere). Probably via Ottoman Turkish بربر (berber) (Turkish berber).

Kazakçaжар, жартас, құз, шаштараз , шаштаразшы

cliff · wall

çekim: çoğul жарлар · tamlayan жардың

köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”).

Özbekçekesmoq, sartarosh

Türkmencedellek, uçut

barber, hairdresser

çekim: çoğul dellekler · tamlayan dellegiň

köken: Borrowed from Persian دَلَّاک, from Arabic دَلَّاك (dallāk).

aile: dellekhana, delleklik

Kırgızcaпарикмахер, таш, чачтарач /tɑʂ/

stone

çekim: çoğul таштар · tamlayan таштын

köken: From Proto-Turkic *tāĺ.

Uygurcaساتىراچ, ساتىراش, يار /jɑr/

precipice, cliff · hole

çekim: çoğul يارلار

köken: From Proto-Turkic *yār. Cognates with Turkish yar, Southern Altai јар (ǰar).

Başkurtçaкиҫеү , ҡая , ҡырҡыу /kʲiθ-/

to cut

köken: From Proto-Turkic *kes- (“to cut”).

Felemenkçebarbier , kapper , klif , klip , knippen , maaien (eril) /bɑrˈbiːr/

barber (hairdresser) · surgeon

çekim: çoğul barbiers

köken: From Middle Dutch barbier, from Old French barbier.

aile: barbieren

Portekizcebarbear , barbeiro , cortar, cortar cabelo, corte , falésia /baʁ.beˈa(ʁ)/

to shave (to remove someone’s or one’s own facial hair)

çekim: geçmiş barbeei · ortaç barbeado · şimdiki barbeia

Não gosto de me barbear, prefiro que um profissional me barbeie.

Yunancaαποκοπή , βγάζω , βράχος , γκρεμός , κλιτύς , κόβω (dişil)

apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema

çekim: tamlayan αποκοπής

köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).

Japonca切る , 刈る , 岩石 , 床屋 , 理髪師 /kʲiɾɯ̟/

to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear

çekim: geçmiş 切った

zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える

köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).

aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る

野菜の切り方

紙をきれいに切る

電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off

Çince石頭 /石头

Korece깎다, 리발사, 리용사, 바위 , 베다 , 벼랑 /k͈a̠k̚t͈a̠/

to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount

çekim: geçmiş 깎았다

eş: 자르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).

aile: 까끄라기, 손톱깎이

수염을 깎다

잔디를 깎다

너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?

Lehçebarber , cięcie , golarz , klif , kosić , kroić (eril) /ˈbar.bɛr/

barber (person whose profession is cutting male customers' hair and beards)

çekim: çoğul barberzy · tamlayan barbera

köken: Etymology tree English barberbor. Polish barber Borrowed from English barber. Doublet of balwierz.

Ukraynacaголя́р, голя́рка, кліф, коси́ти, перука́р, перука́рка

Hintçeचट्टान , नाई (dişil) /t͡ʃəʈ.ʈɑːn/

rock, crag, cliff; rock formation · reef

çekim: çoğul चट्टानें

aile: मूंगा चट्टान

Fincehaava , kallio , kari , kivi , leikata , luoto /ˈhɑːʋɑ/

wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer

çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan

köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).

aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa

mahahaava

makuuhaava

Çekçebradýř , chomáč , holič , holička , kosit , oddělit (eril) /ˈbradiːr̝̊/

barber · barber surgeon, physician

çekim: çoğul bradýři · tamlayan bradýře

eş: barbíř, barvíř, bradholič, bradoholič, frizér, holič

köken: From brada + -ýř.

Rumencebărbier , bărbieri , coafor , faleză , frizer , incizie (eril)

barber

çekim: çoğul bărbieri · tamlayan bărbierului

köken: Borrowed from Italian barbiere, probably through the intermediate of Greek μπαρμπέρις (barmpéris).

aile: bărbieri

Macarcaborbély , elvág , guzsaly , kettévág , szab, szétvág /ˈborbeːj/

barber

çekim: çoğul borbélyok

köken: From the German Barbier, from the French barbier (“barber”), from barbe (“beard”).

İbraniceחיתוך, חתך, כיסוח, סיפר, סַפָּר, ספרית (eril)

cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane

çekim: çoğul חֲתָכִים

Etimoloji

From Middle Low German klippe, related to klif (“cliff, rock”), from Old Saxon *klif, from Proto-West Germanic *klib, from Proto-Germanic *klibą.