Ana içeriğe geç
Sözlük

kroić

/ˈkrɔ.it͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kroić" kelimesi Türkçe'de kesik, kesme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesik
Genelkesme

Çekim Tablosu

geçmişkrojono
şimdikikroi

Tanım

•to cut, to slice (e.g. bread or cloth with a sharp device) · to cut, to slice, to operate · to steal

Diğer Dillerde

to chop up with an axe
çekim: geçmiş hackte ab · ortaç abgehackt · şimdiki hackt ab · ulaç abhackend
eş: abhauen, abschlagen, weghacken
köken: From Middle High German abehacken. Equivalent to ab- + hacken.
cutlet; chop
çekim: çoğul côtelettes
eş: chop, rouflaquettes
köken: Etymology tree Latin costabor. Old French coste Middle French coste Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Middle French -el Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Middle French -ette Middle French -elette Middle French costelette French côtelette From Middle French costelette (“little…
İspanyolcachuleta, cortar, corte, mondar, picar, retazar (dişil) /t͡ʃuˈleta/
chop · divot · cheat sheet
çekim: çoğul chuletas
eş: churrasco, costeleta, chulla, acordeón, chepe, chivo
köken: Borrowed from Catalan xulleta, diminutive of xulla (“rib”).
aile: chuletón
İtalyancabraciola, costata, costoletta, incisione, tagliare, taglio (dişil) /braˈt͡ʃɔ.la/
steak, chop, cut · accidental razor cut on the face
çekim: çoğul braciole
eş: costoletta, costata, cotoletta, bistecca, fetta, fettina
köken: From brace + -ola.
Rusçaкроить, отбивная, поре́з, разре́з, разреза́ть, разре́зать /krɐˈitʲ/
to cut out (fabric to specific lengths and shapes to make clothes)
çekim: geçmiş крои́вший · ortaç крои́вший · şimdiki крои́т · ulaç кроя́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *krojìti.
aile: вкрои́ть, вкра́ивать, вы́кроить, выкра́ивать, вы́кроиться, выкра́иваться, докрои́ть, докра́ивать, закрои́ть, закра́ивать
Arapçaقَطَعَ
Farsçaخرد کردن /ˈxurd kar.dan/
to break into pieces, to chop
çekim: geçmiş خرد کرد · ortaç خرد کرده · şimdiki خرد میکند · ulaç خرد کننده
سیر رو خرد کنین.
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Özbekçekesmoq
Başkurtçaкиҫеү, ҡырҡыу, турау /kʲiθ-/
to cut
köken: From Proto-Turkic *kes- (“to cut”).
Felemenkçekarbonade, knippen, scheiden, snee, snijden, snijwond (dişil) /ˌkɑr.boːˈnaː.də/
meat chop, cutlet (usually containing a piece of bone)
çekim: çoğul karbonades
eş: kotelet
köken: Borrowed from Middle French carbonnade, itself borrowed from Italian carbonata or Occitan carbonada.
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
Japoncaコートレット, チョップ, 切る /t͡ɕo̞p̚pɯ̟/
chop
çekim: geçmiş チョップした
köken: Borrowed from English chop.
Korece썰다, 토막, 토막고기 /ˈs͈ɘ(ː)ɭda̠/
to chop, to cut, to saw, to mince
çekim: geçmiş 썰었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 사ᄒᆞᆯ〮다〮 (Yale: sàhól-tá).
고기를 썰다
당근을 썰다
İsveççekapa, klippa, klippa bort, kotlett, skära, skärsår
to hijack; to seize control over something
çekim: geçmiş kapade · ortaç kapad · ulaç kapande
köken: Borrowed from Dutch kapen.
aile: kapa till sig, kapa åt sig, kapare, kaperi, kapning
Fincehaava, hakata, jättää pois, kyljys, leikata, leikkaus /ˈhɑːʋɑ/
wound, sore (injury, such as a cut, stab, or tear) · ulcer
çekim: çoğul haavat · tamlayan haavan
köken: From Proto-Finnic *haava (compare Estonian haav), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hawwa-/*hagwa-) (compare Swedish hugg), from Proto-Germanic *hawwą (“blow, hit”) (compare Proto-Germanic *hawwaną).
aile: haavainen, haavakko, haavauma, haavuri, sillä haavaa, tällä haavaa, yhtä haavaa, haavauttaa, haavautua, haavoittaa
mahahaava
makuuhaava
to separate
çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí
eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat
zıt: neoddělit, sloučit, spojit
köken: From od- + dělit.
aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný
Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.
Rumencecotlet, incizie, tăia, tăiere, tăietură, toca (nötr)
a cutlet; chop (of meat, such as pork)
çekim: çoğul cotlete
köken: Borrowed from French côtelette.
Macarcaaprít, darabol, elvág, felvág, kettévág, szab /ˈɛlvaːɡ/
to cut, to cut off
çekim: geçmiş elvágtak
köken: el- + vág
aile: elvágás, elvágó → elvágólag
İbraniceחיתוך, חתך (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincecurto, interseco, praecīsum, seco /ˈkʊr.toː/
to shorten, cut short, abbreviate
çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.
aile: curtātiō, excurtō
Dancahakke, hug, kotelet, skramme, snit, snitsår
chop
çekim: geçmiş hakkede
grofthakkede mandler
Norveççekotelett, kutt
Vietnamcachặt, chém, lát /t͡ɕat̚˧˨ʔ/
tight (firmly held together; compact)
köken: Compare Proto-Katuic *ciat (“to slice off”) and Khmer ចិត (cət).
Bulgarcaкотлет, накълцвам, отсичам, пържола, разрез, разсичам /oˈtsit͡ʃɐm/
to cut off, to hew off, to chop off, to cut down, to fell · to decide (firmly) · to cut short, to refuse flatly (a request, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отси́чан · şimdiki отси́ча · ulaç отси́чащ
Slovencekrojiti, prirezovati
Letoncacirtiens, griezt, skaldīt /ɡrīɛ̄st/
to turn, to spin (to move, to cause something to move in circular motion, around an axis) · to turn, to whirl (to cause something to move in a whirl, swirl) · to turn, to whirl, to dance in fast circles
çekim: geçmiş griezu · ortaç griezts · şimdiki griež
köken: From earlier *grenz-, from Proto-Baltic *grenž-, from Proto-Indo-European *grenǵ-, from the zero grade of Proto-Indo-European *ger- (“to turn; to wind; to wreathe”) with an extra ǵ and an infix -n-. A minority opinion considers griezt (“to turn”) to have the same origin as griezt (“to cut”) (see below), with the circular motion meaning coming from certain ways of cutting. Cognates include…
aile: prefixed verbs:, aizgriezt, apgriezt, atgriezt, iegriezt, izgriezt, nogriezt, pagriezt, pārgriezt, piegriezt
griezt tecīlu
ūdens griež turbīnas
Ieva grieza telefona ripu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojìti Old Polish kroić Polish kroić Inherited from Old Polish kroić, from Proto-Slavic *krojìti.

Kelime Ailesi

krojownia
krój
dokroić
dokrajać
dokrawać
nadkroić
nadkrajać
nadkrawać
nakroić
nakrajać

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod