חתיכה
/χa.tiˈχa/
dişil
İBRANICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulחֲתִיכוֹת
Tanım
•piece, chunk · item · large piece, large hunk
Diğer Dillerde
Almancabeschneiden, heißer Feger /bəˈʃnaɪ̯dən/
to circumcise · to trim; to prune
çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend
eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden
köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).
aile: Beschneidung, beschnitten
bomb (a device filled with explosives) · aerosol (either the substance or the container) · a hottie, a bombshell
çekim: çoğul bombes
eş: engin explosif, explosif, grenade, obus, agapes, balthazar
köken: Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a boom”).
aile: bombe à retardement, bombe atomique, bombe cyclonique, bombe météo, bombe météorologique, bombe sexuelle
İspanyolcabellezón, bombón, corte, pibón, recortar (eril) /beʝeˈθon/
augmentative of belleza; stunner
çekim: çoğul bellezones
köken: From belleza + -ón.
a pussy, a cunt · a dish, a babe, a doll, a fox, a piece of ass, a bit of skirt, a bit of totty
çekim: çoğul gnocche
eş: fica
köken: Feminized version of gnocco.
Rusçaду́шечка, краса́вец, краса́вица, краса́вчик, красо́тка, мила́шка
Felemenkçeknapperd, snijden in, stuk, verminderen (eril)
a handsome person; hunk
çekim: çoğul knapperds
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
Ι cut, chop, divide, carve, slice (into parts) · Ι cut, trim, prune (reduce by cutting) · to take a shortcut, cut
çekim: geçmiş έκοψα · ortaç έχοντας κόψει · şimdiki κόβει · ulaç κόβοντας
eş: κόπτω, παρωχημένο
köken: Inherited from Byzantine Greek κόβω (kóbō), from the Ancient Greek κόπτω (kóptō, “cut”) from the perfective stem κοψ- in the pattern of -ψ- > -β- as in κλέπτω (klépto), κλεψ- > κλέβω (klévo, “steal”). Also see κόπος (kópos, “toil”). Doublet of κόπτω (kópto).
aile: κόβει το μάτι του, κόβω δρόμο, κομμένος, με κόβει το κρύο, μου κόβεται η όρεξη, το κόβω με τα πόδια
Πότε θα κόψουμε την πρωτοχρονιάτικη πίτα;
Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, να κόψουμε κάτι.
Έκοψε τάξεις του.
Korece퀸카
hottie, smasher, peach, cutie; attractive woman · popular and enjoyable piece of music or similar · something yummy
çekim: çoğul godingar · tamlayan godings
köken: god + -ing. Attested since 1944.
gammal goding
Vad kallas de där små godingarna du brukar baka?
Lehçeciacho (nötr) /ˈt͡ɕa.xɔ/
augmentative of ciastko · hottie, hunk, stud (sexually attractive male)
çekim: çoğul ciacha · tamlayan ciacha
eş: przystojniak
köken: Clipping of ciastko + -cho.
Fincehottis, kuuma pakkaus, kuumis, leikata, pala /ˈhotːis/
fittie, hottie
çekim: çoğul hottikset · tamlayan hottiksen
köken: From English hot + -is.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Macarcacsökkent /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççestykke, stykningsdel
Bulgarcaорязвам
to cut (with a sharp tool) · to reduce (some or whole amount) · to cut across
köken: From Proto-Tai *tacᴰ (“to cut”). Cognate with Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨯ, Lao ຕັດ (tat), Lü ᦶᦎᧆ (ṫaed), Tai Dam ꪔꪰꪒ, Shan တတ်း (tát), Ahom 𑜄𑜄𑜫 (tat), Zhuang daet.
aile: ข้าวหลามตัด, แฉลบตัด, ช่างตัดผม, ช่างตัดเสื้อ, ตัด ... เสีย, ตัดกัน, ตัดกำลัง, ตัดขาด, ตัดคะแนน, ตัดเงินเดือน
a cut · a cutting edge
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar or borrowed from Spanish corte.
aile: cortello, Cortes, cortiña
e fagades y casas alí hu deven a estar, celeyro e coziña e corte, e estas casas deven a seer feytas en estes quatro anos primeiros que veẽ.
İzlandacaskera niður
Ermeniceկտրել /kətˈɾel/
to cut · to divide into parts · to cut off, to clip
çekim: geçmiş կտրեի · şimdiki կտրում է
köken: From Old Armenian կտրեմ (ktrem). The sense 'to give a bad mark on an exam' is a semantic loan from Russian ре́зать (rézatʹ).
aile: եղունգկտրիչ, կտրական, կտրուկ
Bengalceকাটা /kaʈa/
to cut, chop · to remove, cancel · to pass, spend (time or a temporal situation)
çekim: karşılaştırma আরও কাটা · üstünlük সবচেয়ে কাটা
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Bengali কাটা Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Doublet of কাঁটা (kãṭa) and কার্তিক (kartik). Similarity to cut is coincidental.
aile: কাটানো
আমার মা খুব ভালো চুল কাটে।
আমার নামটা ওখান থেকে কেটে ফেলতে হবে।
ধনী মানুষেরা সারা জীবন আনন্দ-আয়েশে কাটায়।
pussy, cunt (female genitalia) · hot chick (attractive woman) · pussy (а coward)
çekim: çoğul пи́чки
aile: спи́чка
gdgeàrr
otaقاصمق
Etimoloji
The sense "attractive woman" is a calque of South Levantine Arabic شقفة (šaqfa /ˈʃaʔ.fa/, literally “piece”).