emin

Q: emin ne demek?

emin İngilizcesi: secure, sound, sanguine, certain, confident, fiduciary.

/e.min/

adj

A1 seviye

TR → EN

"emin" kelimesinin İngilizcesi: secure, sound, sanguine, certain, confident. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsecureadj

Genelsound

Genelsanguine

Genelcertain

Genelconfident

Genelfiduciary

Genelpositive

Genelsafe

Genelsanguineous

Genelsecure

Genelstraight

Genelsure

Geneltrusty

Genelunerring

Genelcertain

Genelsafe

Genelsure

Genelcertain

Genelsafe

Genelsure

Genelcertain

Genelsafe

Genelsure

Genelal amin

Görsel

Stüdyo ortamında ciddi ifadeyle dur işareti yapan kendinden emin erkek portresi

Sürekli eleştiren, her şeyde kusur arayan insanlar aslında sizden değil, kendilerinden emin değildir. Kişinin muhatabına yaptığı her fena tavır, temelde kendinde de bildiği bir eksikliktendir. Eğer biri sizi durmadan eleştiriyorsa, kendisinde eksik, yanlış bir şey görüyor ve bunun yüzleşmeye gücü olmadığından size yükleyerek iyileşmeye çalışıyordur. Akılsız olmayan insanlar kendi akıllarını karşısındaki kişilerde kusur bularak ispat etmeye kalkar. Akıllı insanlar, onun bunun ne yaptığıyla ilgilenmez, yalnız işine bakar.

İstanbul Boğazı'nda Eminönü'nden Galata Kulesi ve Karaköy Sahili Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Emin'i

Yönelme (-e)Emin'e

Bulunma (-de)Emin'de

Çıkma (-den)Emin'den

Tamlayan (-in)Emin'in

Çoğul (-ler)Eminler

Tanım

•sıfat: güvenli

•tehlikesiz

•Şüphesi olmayan

•isim, tarih: Osmanlı Devleti'nde bazı devlet görevlerindeki sorumlu kişi

Atasözü & Deyim

“İki emini bir yemin aralar”

Diğer Dillerde

Almancagefahrlos , Geldschrank , hieb- und stichfest , Safe , sicher , stichhaltig /ɡəˈfaːɐ̯loːs/

safe · harmless

çekim: karşılaştırma gefahrloser · üstünlük am gefahrlosesten

eş: sicher, ungefährlich

köken: Gefahr + -los

Glauben Sie mir. — Emin olun.

Fransızcasûr /syʁ/

sure, certain · trustworthy · safe

eş: certain, sécuritaire

köken: Inherited from Middle French sceur, from Old French seür, inherited from Latin sēcūrus.

aile: bien sûr, coup sûr, en lieu sûr, espace sûr, pour sûr, sûr de soi, sûr de son coup, sûr et certain, sûrement, sûreté

Croyez-moi. — Emin olun.

İspanyolcaa salvo , caja fuerte , cierto , claro , cofre , cómo no /a ˈsalbo/

safe; safely

- Emin. — - Emin.

Llegamos a salvo a casa

İtalyancacassaforte , certa , certo , protetto , sicura , sicuro (dişil) /kas.saˈfɔr.te/

safe (box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul casseforti

eş: forziere, scrigno, armadio blindato

aile: cassaforte notturna

Credetemi. — Emin olun.

Rusça(мужское имя), благонадёжный; безопасный, надёжный, верный, уверенный /ʊˈvʲerʲɪn(ː)ɨj/

past passive perfective participle of уве́рить (uvéritʹ)

çekim: karşılaştırma (по)уве́реннее

zıt: неуве́ренный

aile: самоуве́ренный, уве́ренность

Поверьте мне. — Emin olun.

она́ уве́рена в своём пе́нии

она́ споко́йна и уве́ренна

её де́йствия уве́ренны

Arapçaآمِن, أَكِيد, أَمِين, خزانة, خَزْنَة, خَزْنَة حَدِيدِيَّة (dişil) /xi.zaː.na/

cannon, weaponry

çekim: çoğul خِزَانَات · tamlayan خِزَانَةٍ

هل أنت متأكد؟ — Emin misin?

Farsçaایمن , گاوصندوق , مطمئن /ʔeː.ˈmin/

safe; secure, especially against hazards, accidents

çekim: karşılaştırma ایمنتَر · üstünlük ایمنتَرین

zıt: خطرناک, سیجناک

köken: Borrowed from Arabic آمِن (ʔāmin), with an imāla i-mutation. Compare Classical Persian لیکِنْ (lēkin) and بَلی (balē), from Arabic لٰكِنْ (lākin) and بَلَى (balā). Compare Kurdish hêmin.

aile: ایمنی, ایمنیت

Azericeəmin, kassa, seyf /æˈmin/

certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)

çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin

köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).

aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq

Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.

Felemenkçekluis , ongevaarlijk , veilig , veiliggesteld , zeker, zekergesteld (dişil) /klœy̯s/

a safe · a cashbox · a locker

çekim: çoğul kluizen

eş: brandkast, hermitage

köken: From Middle Dutch cluse, from Old Dutch *klūsa, from Proto-West Germanic *klūsā.

aile: bankkluis, effectenkluis, fietskluis, geldkluis, kluisdeur

Daar kun je gif op innemen. — Emin olun.

Portekizcelegal , massa , tá , tudo bem /leˈɡaw/

legal · cool, nice, good

çekim: karşılaştırma mais legal · üstünlük o mais legal

eş: lícito, bom, excelente, fixe, maravilhoso

zıt: ilegal, chato

köken: Learned borrowing from Latin lēgālis (“legal”), from lēx (“law”). Doublet of leal.

aile: legalmente, legalzão

Tens a certeza? — Emin misin?

Yunancaακίνδυνος , ασφαλής , βέβαιος , βεβαίως , σίγουρος , χρηματοκιβώτιο /aˈcin.ðinos/

safe, harmless, not dangerous

zıt: επικίνδυνος, βλαβερός, επιζήμιος

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκῐ́νδῡνος (akĭ́ndūnos), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) + κίνδυνος (kíndunos, “danger”).

aile: ακίνδυνα

-Emin. — - Emin.

Japoncaセーフ, もちろん, 安全 , 確か, 確信した, 金庫 /se̞ːɸɯ̟/

safe · inside the lines

köken: From English safe.

aile: セフセフ, セウト

この部分ですが、 — Emin Peki.

Korece금고 , 물론 , 세이프 , 안전하다 , 확실하다 /kɯmɡo̞/

safe

köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)

당연히도 - — Emin Peki.

İsveççe-säker, i säkerhet, jodå , kassaskåp , riskfri , säker

emphatic of jo, "yes, really," etc. · emphatic of ja · Expresses that something is or was expected.

Verkligen? — Emin misin?

– Men pingviner lever väl inte på södra halvklotet? – Jodå, det gör de.

– Du har inte köpt mjölk. – Jodå, det har jag.

– Är du den där snubben från TV? – Jodå, det är jag!

Lehçebezpieczny , jasne , naturalnie , oczywiście , pewien , pewnie /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)

çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy

zıt: niebezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać

Uważasz, że nie powinniśmy tu być? — Emin mi?

Near-synonym: niegroźny

bezpieczne miasto

Jesteś bezpieczny.

Ukraynacaбезпе́чний, зві́сно, пе́вний, упе́внений

Звичайно. — Emin Peki.

Hintçeख़ज़ाना , निश्चित , पक्का , सुरक्षित, सेफ़ (eril) /xə.zɑː.nɑː/

treasure · safe, treasury

çekim: çoğul ख़ज़ाने

köken: Borrowed from Classical Persian خزانه (xizāna, “treasury”), from Arabic خِزَانَة (ḵizāna).

ख़ज़ाना यहीं कहीं है।

Fince(olla) turvassa, kassakaappi , kestävä , luotettava , siisti , tallelokero /ˈkɑsːɑˌkɑːpːi/

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul kassakaapit · tamlayan kassakaapin

köken: kassa (“cashbox”) + kaappi (“cabinet, closet”), calque of Swedish kassaskåp (“safe”).

aile: kassakaappimurtaja, kassakaappisopimus

Oletko varma? — Emin misin?

Çekçebezpečný , jistý , sejf , trezor /ˈbɛspɛt͡ʃniː/

safe (free from risk)

çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější

eş: bezrizikový, jistý

zıt: nebezpečný

köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.

aile: bezpečnost, bezpečný sex

Jistě. — Emin Peki.

Rumencecert , seif , sigur /t͡ʃert/

certain, sure, doubtless

köken: Borrowed from Latin certus.

-Este sigur? — Emin mi?

Macarcabiztonságban van, biztonságos , biztos , hogyne , mindenképpen , páncélszekrény /ˈbistonʃaːɡoʃ/

secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)

çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb

zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes

köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: biztonságosan, ultrabiztonságos

Biztos vagy benne? — Emin misin?

İbraniceבָּטוּחַ, בְּטוּחָה, בטח, כַּסֶּפֶת /ˈbetaχ/

for sure, definitely · sure, of course, naturally · peacefully, securely

çekim: geçmiş בָּטַחְתָּ

?הוא בטוח — Emin mi?

Latincearca , certus , fidus , securus, tūtus /ˈar.ka/

chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)

çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae

köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.

aile: arcārius, arcella, arcula

Dancapengeskab, sikker , tryg, udenfor fare, værdiboks /ˈseɡ̊ɐ/

safe, secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).

aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker

Abdi. Abdi, kom ind. — Emin mi?

Norveççeja visst, jepp, trygg

«Neverveien». — Eminim düşünmemişsindir.

Endonezcebrankas /ˈbraŋkas/

safe, vault

çekim: çoğul brankas-brankas

köken: From Dutch brandkast (“safe”). Compound of brand (“fire”) + kast (“closet”).

Apa kau yakin? — Emin misin?

Vietnamcaan toàn , chắc chắn, đáng tin cậy, dè dặt, két sắt, ổn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/

safe

köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).