Emin misin?Are you sure?
Ben eminim.I'm certain.
Gerçeklerinden emin misin?Are you sure of your facts?
Tereddüt etmeden gerçekten emin olmalısın.You should make sure of the fact without hesitation.
Hayatının onun ellerine bırakmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to put your life in her hands?
Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.I'm sure your efforts will result in success.
Başarınızdan eminim.I'm sure of your success.
Eğer seninle olursam o bir bit yeniği olduğundan emin olacak.He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.Be sure to put out the fire before you leave.
Onunla partide tanıştığından emin olacağım.I will see to it that you meet her at the party.
Bir yer bulmanın kolay olacağına eminim.I'm sure it'll be easy to find a place.
Lütfen emin olun.Please make sure.
Onun hatalı olduğuna eminim.I am positive that he is wrong.
Onu daha önce gördüğümden eminim.I'm sure I've seen him before.
Bunun senin hatan olmadığından eminim.I'm sure that's no fault of yours.
Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Gitmeden önce kapının kilitli olduğundan emin ol.See to it that the door is locked before you leave.
Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.Make sure to turn off all the lights before going out.
Elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsin.You may rest assured that we shall do all we can.
Evden ayrılmadan önce, evcil hayvanınızın yiyeceğinden emin olun.Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.You should make sure of the facts before you write something.
Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.You are sure to succeed, whatever you do.
Emin olarak söyleyemem.I can't say for sure.
Bir şey unutmadığından emin misin?Are you sure you haven't forgotten anything?
Senin için yapabileceğim bir şey varsa, benimle temasa geçtiğinizden emin olun.Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
Onunla hiç tanışmadığına emin misin?Are you sure you've never met him?
Oyunu kazanacağımızdan emindik.We were certain of winning the game.
Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.I'm confident that there won't be a world war.
Onun başaracağından eminim.I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Bob'ın sınavı geçeceğinden eminim.I am sure that Bob will pass the examination.
Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Bu hikayeyi Jim'in uydurduğundan eminim.I am sure that Jim made up that story.
O,"Ne kadar emin görünüyor." dedi.She said, "How confident he looks!"
Onun başarısından neden çok eminsin?Why are you so sure of his success?
Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Eminim bu gece menüde olanları seveceksiniz.I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
Nereye seyahat edersen et, haftada bir kez beni arayacağından emin ol.No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Doktor sorunun ne olduğundan emin değildi.The doctor was not sure what the trouble was.
O noktada pek emin değilim.I'm not too clear about that point.
Kapının kilitli olduğundan emin misin?Have you made sure the door is locked?
Ted'in öksürüğünün sigara içmekten kaynaklandığından eminim.I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Böyle bir şeyin olmayacağından emin olmak sana kalmış.It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.
Onun hakkında emin değilim. Duruma göre değişir.I'm not sure about that. It depends.
Bu konuda çok emin olmazdım.I wouldn't be so sure about that.
Bundan tam emin olmazdım.I wouldn't be so sure about that.
Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.You'd better make sure that it is true.
Ondan emin olabilmek için ceplerini yeniden ara.Search your pockets again to make sure of it.
Bunu yapma hakkına sahip olduğumdan eminim.I'm sure I have the right number.
O, adamın bir yalan söylediğinden emindi.She was sure the man was telling a lie.
Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.I'm not sure how to pronounce the word.
Kelimeyi nasıl telaffuz edeceğimden emin değilim.I am not sure how to pronounce the word.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
Ondan önce, gerçekten emin olsak iyi olur.Before that, we had better make sure of the fact.
Gerçeklerden eminim.I'm sure of the fact.
Onun hakkında oldukça emin misiniz?Are you quite certain about it?
Köpeğin kaçmayacağından emin ol.Make sure that the dog does not escape.
Bu konuda emin olabilirsin.You can bet your boots on that.
Ondan tamamen eminim.I'm quite sure of that.
Ondan emin olacağım.I'll make sure of it.
Ve ona neyin neden olduğunu bildiğime eminim.And I'm sure I know what caused it.