Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

korkusuz

Q: korkusuz ne demek?

korkusuz İngilizcesi: fearless, secure, safe, intrepid, intrepid, fearless.

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"korkusuz" kelimesinin İngilizcesi: fearless, secure, safe, intrepid, intrepid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfearlessadj

Genelsecure

Genelsafe

Genelintrepid

Genelfearless

Genelintrepid

Genelfearless

Görsel

Okyanusların Korkusuz Avcısı: Dev Köpekbalığı Dijital Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)korkusuzuz

Tanım

•sıfat: Korkusu olmayan, yürekli (kimse); gözü pek

•Korku vermeyen

Diğer Dillerde

Almancafurchtlos , mutig /ˈfʊʁçtˌloːs/

fearless

çekim: karşılaştırma furchtloser · üstünlük am furchtlosesten

eş: tapfer, mutig

köken: From Furcht + -los.

aile: Furchtlosigkeit

Seien Sie furchtlos. — Korkusuz olun.

Die furchtlosen Vier

Fransızcaà l'abri , coffre , coffre-fort , en lieu sûr , en sécurité , safe /a l‿a.bʁi/

sheltered, under cover · in a safe place

aile: à l'abri de

N'ayez pas peur. — Korkusuz olun.

se mettre à l'abri

Ne t'inquiète pas pour moi. Il y a longtemps que j'ai mes petites économies à l’abri.

İspanyolcaa salvamano , a salvo , afianzar , aplomado , asegurado , asegurar /a ˌsalbaˈmano/

safely; out of the woods

Sean intrépidos. — Korkusuz olun.

İtalyancaaffidabile , assicurare , cassaforte , garantire , mettere al sicuro , ottenere /af.fiˈda.bi.le/

reliable, trustworthy, dependable

eş: fidato, serio, attendibile, coscienzioso, raccomandabile, sicuro

zıt: inaffidabile

köken: From affid(are) (“to entrust”) + -abile (“-able”).

aile: affidabilmente, affidabilità

Non abbiate paura. — Korkusuz olun.

Rusçaбезопасный; спокойный , бесстрашный, безбоязненный; смелый

бесстрашный, безбоязненный; смелый

Будьте бесстрашными. — Korkusuz olun.

Arapçaآمِن , أَمِين , خزانة , خَزْنَة , خَزْنَة حَدِيدِيَّة , سَالِم (dişil) /xi.zaː.na/

cannon, weaponry

çekim: çoğul خِزَانَات · tamlayan خِزَانَةٍ

دورغا التي لاتعرف الخوف — Durga korkusuz varlık.

Farsçaامن , ایمن , گاوصندوق , مطمئن

secure; safe, especially against attacks, crime, etc.

çekim: karşılaştırma امنتَر · üstünlük امنتَرین

zıt: خطرناک

köken: Borrowed from Arabic أَمْن (ʔamn, “security, safety”, noun).

aile: امنیت

Azericeəmin , kassa , seyf /æˈmin/

certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)

çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin

köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).

aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq

Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.

Felemenkçekluis , ongevaarlijk , veilig , veiliggesteld , verzekeren , zekergesteld (dişil) /klœy̯s/

a safe · a cashbox · a locker

çekim: çoğul kluizen

eş: brandkast, hermitage

köken: From Middle Dutch cluse, from Old Dutch *klūsa, from Proto-West Germanic *klūsā.

aile: bankkluis, effectenkluis, fietskluis, geldkluis, kluisdeur

Durga, zij zonder angst. — Durga korkusuz varlık.

Portekizceassegurar , legal , massa /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/

to ensure, assure or secure

çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura

köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).

Sejam destemidos. — Korkusuz olun.

Yunancaακίνδυνος , ασφαλής , σιγουρεύω , χρηματοκιβώτιο /aˈcin.ðinos/

safe, harmless, not dangerous

zıt: επικίνδυνος, βλαβερός, επιζήμιος

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκῐ́νδῡνος (akĭ́ndūnos), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) + κίνδυνος (kíndunos, “danger”).

aile: ακίνδυνα

Να είσαι ατρόμητος. — Korkusuz olun.

Japoncaセーフ , 安全 , 金庫 /se̞ːɸɯ̟/

safe · inside the lines

köken: From English safe.

aile: セフセフ, セウト

馬鹿げているように思えます — Son derece korkusuzca.

Korece금고 , 세이프 , 안전하다 /kɯmɡo̞/

safe

köken: Sino-Korean word from 金庫 (“safe”)

뻔뻔해 보이기도 하고 — Son derece korkusuzca.

İsveççe-säker , i säkerhet , kassaskåp , riskfri , säker (nötr)

a safe

çekim: çoğul kassaskåps · tamlayan kassaskåps

köken: kassa + skåp

Var utan fruktan. — Korkusuz olun.

Lehçebezpieczny /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)

çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy

zıt: niebezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…

aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać

Niezwyciężona Durga. — Durga korkusuz varlık.

Near-synonym: niegroźny

bezpieczne miasto

Jesteś bezpieczny.

Ukraynacaбезпе́чний , закріпи́ти , закрі́плювати , закріпля́ти , укріпи́ти , укрі́плювати

Будьте безстрашними. — Korkusuz olun.

Hintçeख़ज़ाना , सुरक्षित , सेफ़ (eril) /xə.zɑː.nɑː/

treasure · safe, treasury

çekim: çoğul ख़ज़ाने

köken: Borrowed from Classical Persian خزانه (xizāna, “treasury”), from Arabic خِزَانَة (ḵizāna).

ख़ज़ाना यहीं कहीं है।

Fince(olla) turvassa , kassakaappi , kestävä , kiinnittää , lukita , luotettava /ˈkɑsːɑˌkɑːpːi/

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)

çekim: çoğul kassakaapit · tamlayan kassakaapin

köken: kassa (“cashbox”) + kaappi (“cabinet, closet”), calque of Swedish kassaskåp (“safe”).

aile: kassakaappimurtaja, kassakaappisopimus

Taidan olla... En pelkää enää mitään. — Sanırım... artık korkusuzum.

Çekçebezpečný , jistit , sejf , trezor , zajistit /ˈbɛspɛt͡ʃniː/

safe (free from risk)

çekim: karşılaştırma bezpečnější · üstünlük nejbezpečnější

eş: bezrizikový, jistý

zıt: nebezpečný

köken: Inherited from Old Czech bezpečný. By surface analysis, bez- + péče + -ný.

aile: bezpečnost, bezpečný sex

Buďte nebojácní. — Korkusuz olun.

Rumenceasigurat , protejat , seif , sigur , stabil /a.si.ɡuˈrat/

insured

çekim: çoğul asigurați · tamlayan asiguratului

köken: From asigura + -at.

Pare absolut îndrăzneț. — Son derece korkusuzca.

Macarcabiztonságban van , biztonságos , páncélszekrény , széf /ˈbistonʃaːɡoʃ/

secure (free from attack or danger) · safe (free from risk or providing protection from danger)

çekim: karşılaştırma biztonságosabb · üstünlük legbiztonságosabb

zıt: bizonytalan, labilis, ingatag, veszélyes

köken: biztonság (“safety, security”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: biztonságosan, ultrabiztonságos

Durga, a rettenthetetlen. — Durga korkusuz varlık.

İbraniceבָּטוּחַ , בְּטוּחָה , כַּסֶּפֶת

זה נראה מאוד אמיץ. — Son derece korkusuzca.

Latincearca , fidus , munio , securus , sēcūrus , tūtus /ˈar.ka/

chest, box, coffer, safe (safe place for storing items, or anything of a similar shape) · coffin (box for the dead) · ark (kind of ship that holds things safe)

çekim: çoğul arcae · tamlayan arcae

köken: From Proto-Italic *arkā, possibly from Proto-Indo-European *h₂erk-eh₂ or from the Proto-Italic form *arkeō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂erk-.

aile: arcārius, arcella, arcula

Dancabeskyttet , pengeskab , sikker , tryg , udenfor fare , værdiboks /ˈseɡ̊ɐ/

safe, secure · sure, certain

çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest

köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).

aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker

Tja, jeg tror... jeg er frygtløs nu. — Sanırım... artık korkusuzum.

Norveççetrygg

Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt. — Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.

Endonezcebrankas , mengamankan /ˈbraŋkas/

safe, vault

çekim: çoğul brankas-brankas

köken: From Dutch brandkast (“safe”). Compound of brand (“fire”) + kast (“closet”).

Kelihatannya betul-betul nekad. — Son derece korkusuzca.

Vietnamcaan toàn , chắc chắn , đáng tin cậy , dè dặt , két sắt , ổn /ʔaːn˧˧ twaːn˨˩/

safe

köken: Sino-Vietnamese word from 安全, composed of 安 (“calm”) and 全 (“all”).