duygun
TR → EN
"duygun" kelimesinin İngilizcesi: sensitive, sentient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsensitive
Genelsentient
Tanım
•sıfat: duyarlı
Diğer Dillerde
sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
Vertraue auf deine Intuition! — Duyguna güvenmelisin.
Fransızcaconscient, doué de sensation, sentient /kɔ̃.sjɑ̃/
Physically alert; conscious · aware of something's implications or consequences
zıt: inconscient
köken: Learned borrowing from Latin cōnsciēns.
aile: consciemment, conscientiser
Puis vous avez le toucher, qui a environ la vitesse d'une clé USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
İspanyolcacon sentidos, consciente, sapiente, sensible, sensitivo, sentiente (DPD, Fundéu) /konsˈθjente/
aware, cognizant · conscious · mindful
eş: conocedor, sabedor, racional, razonable
zıt: inconsciente
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
aile: concientizar, conscientemente, inconsciente
Has perdido el sentido del peligro. — Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
İtalyancadelicato, ricettivo, sensibile, senziente /de.liˈka.to/
delicate · frail · sensitive
çekim: üstünlük delicatissimo
eş: fine, leggero, lieve, morbido, soffice, soave
köken: From Latin dēlicātus.
aile: delicatamente, delicatezza
Poi c'è il tatto, che ha un pò la velocità di una chiavetta USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Rusçaвосприи́мчивый, конфиденциа́льный, ощуща́ющий, разу́мный, рани́мый, созна́тельный
Это нехорошо. — Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
Arapçaحَسَّاس, ذُو إِحْسَاس, عَاقِل
ثم لديك اللّمس، الذي تبلغ سرعته سرعة ناقل تسلسلي عام (USB). — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Azericehəssas
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
həssas məlumat
həssas məsələ
həssas əhali qrupu
Felemenkçebewust, gevoelig, lichtgeraakt, met gevoel, prikkelbaar /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
Dan heb je de tast, die ongeveer zo snel is als een USB-stick. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizcedelicado, senciente, sensível /de.liˈka.du/
delicate (easily damaged) · delicate (characterized by a fine structure or thin lines) · refined (showing or having good feelings)
çekim: karşılaştırma mais delicado · üstünlük o mais delicado
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēlicātus (“charming; delicate”). Compare the inherited doublet delgado.
Depois temos o tacto, que tem quase a velocidade de uma porta USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Yunancaαισθητήριος, αισθητηριοσυνειδησιακή, αισθητηριοσυνειδησιακό, αισθητηριοσυνειδησιακός, αισθητικός, ευαίσθητος
sensory, sense
aile: αισθητήριο όργανο
Μετά έρχεται η αφή, που έχει περίπου την ταχύτητα ενός στικ USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Japonca意識する, 感覚を持つ, 感覚力のある, 敏感な, 知覚する, 繊細な
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？ — Estetik duygunuzu tatmin edecek şey nedir?
Korece민감하다 /minɡa̠mɦa̠da̠/
sensitive; susceptible
köken: 민감(敏感) (min'gam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
촉각은 USB 수준의 속도를 가집니다. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
present participle of känna
Sen har du känseln, som är ungefär samma hastighet som ett USB-minne. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Lehçeczuły, drażliwy, przytomny, wrażliwy /ˈt͡ʂu.wɘ/
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Potem dotyk, który ma prędkość zbliżoną do USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Ukraynacaпочутли́вий, чуйни́й, чу́лий, чутки́й, чутли́вий
У тебе чудове почуття гумору. — Harika bir mizah duygun var.
Finceaisti-, aistiherkkä, älyllinen, arka, arkaluonteinen, herkkä /ˈɑi̯stiˌherkːæ/
sensitive (of the senses, highly responsive to stimuli)
köken: aisti + herkkä
aile: aistiherkkyys
Çekçecítící, citlivý, schopný vnímat, senzitivní, vnímající, vnímavý
který cítí
Pak máme hmat, který je srovnatelný s rychlostí USB disku. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Rumenceconștient, de precizie, impresionabil, receptiv, sensibil, simțitor /ˌkon.ʃtiˈent/
conscious (of), aware, cognizant
köken: Borrowed from French conscient, Latin consciens, conscientem, based on Romanian ști.
Apoi avem atingerea, care are viteza unui stick USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Macarcaérzékelési, érzékelő, érzékeny, érzékszervi, érzó, finom /ˈeːrzeːkɛløː/
present participle of érzékel
çekim: çoğul érzékelők
köken: érzékel + -ő
aile: fémérzékelő
Aztán a tapintás, aminek sebessége olyan, mint egy USB meghajtó. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
İbraniceרגיש
sensitive · allergic
aile: נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
וכן יש חוש מישוש, שהוא בערך אותה מהירות כמו מפתח USB — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Dancafølsom, sensitiv /ˈføːlˌsʌmˀ/
sensitive
çekim: karşılaştırma følsommere · üstünlük følsomst
zıt: ufølsom
köken: From føle (“to feel”) + -som. Calque of German empfindsam.
aile: følsomhed
Amerikanske kvinder sagde til Len, når han datede dem, "Du er ikke sjov. Du har ikke positive følelser. — Amerikalı kadınlar, Len ile çıktıklarında şöyle der; eğlenceli değilsin, olumlu duygun yok.
Norveççesansende
Endonezcebaper /ˈba.pər/
sensitive, easily offended, upset or hurt
çekim: karşılaştırma lebih baper · üstünlük paling baper
köken: Blend of terbawa (“carried away”) + perasaan (“feeling”).
aile: baperan, terbaper
Ini adalah masalah sopan santun antara orang-orang. — Bu insanlara karşı olan saygı duygunda bir problemin olduğunun göstergesi.
Oke, kalau lo baper, yuk cabut.
Vietnamcanhạy cảm /ɲaj˧˨ʔ kaːm˧˩/
sensitive (responsive to external agents) · sensuous, sensitive · easily touching emotions; sensitive
köken: nhạy + cảm.
Sau đó là xúc giác, giống như tốc độ của USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
nhạy cảm với ánh sáng
nội dung nhạy cảm
chuyện nhạy cảm
Bulgarcaобидчив, прецизен, съзнателен, усещащ, чувствителен, чувстви́телен
След това е допирът, което е бързо колкото USB. — Daha sonra dokunma duygunuz var, bir USB anahtarıyla eşit hızda.
Slovenceobčutljiv /ɔpt͡ʃutljìːʋ/
sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma občutljívejši · üstünlük nȁjobčutljívejši
Gre za dostojnost. — Bu insanlara karşı olan saygı duygunda bir problemin olduğunun göstergesi.
Katalancadelicat, ploramiques /də.liˈkat/
delicate
köken: Borrowed from Latin dēlicātus.
aile: delicadament
Galiçyacadelicada, sensíbel, susceptíbel
feminine singular of delicado
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerduygun ile daha fazla örnek cümle →
Mizah duygun vardı.
You used to have a sense of humor.
Adalet duygun yok mu?
Don't you have a sense of justice?
Duygunu paylaşıyorum.
My heart goes out to you.
Duygunu takdir ediyorum.
I appreciate the sentiment.
Senin bir mizah duygun var.
You have a sense of humor.
Harika bir mizah duygun var.
You've got a great sense of humor.
Senin garip bir mizah duygun var.
You have a strange sense of humor.
Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin.
You've lost all sense of danger.
Onun için hiç herhangi bir duygun yok mu?
Don't you have any feelings for her at all?
Senin bir mizah duygun var. Bunu seviyorum.
You have a sense of humor. I like that.
Bu duygunun ne demek olduğunu çok iyi bilenlerdenim.
I am one of those who know this feeling only too well.
Keyifsizlik duygunun işinle ilgili olduğunu düşünüyor musun?
Do you think your feeling of malaise is related to your job?