duyar

/duˈjaɾ/
adj
B2 seviye
TR → EN
"duyar" kelimesinin İngilizcesi: awareness, consciousness, sensitive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelawarenessnoun
Genelconsciousnessnoun
Genelsensitive

Görsel

Yaşa değil duruşa saygı duyarım.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)duyarı
Yönelme (-e)duyara
Bulunma (-de)duyarda
Çıkma (-den)duyardan
Tamlayan (-in)duyarın
Çoğul (-ler)duyarlar

Tanım

•sıfat: duygulu
•Beden üzerinde uyarıldığında hızlı ve güçlü tepkilere yol açan

Diğer Dillerde

consciousness
köken: bewusst + -heit
- Tja, es wäre mir eine Ehre. — Onur duyarım.
Fransızcaconscience (dişil) /kɔ̃.sjɑ̃s/
conscience · consciousness
çekim: çoğul consciences
zıt: inconscience
köken: Inherited from Old French conscience, borrowed from Latin cōnscientia (“knowledge within oneself”), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”).
aile: avoir la conscience tranquille, avoir sur la conscience, cas de conscience, consciencieux, directeur de conscience, en son âme et conscience, examen de conscience, objecteur de conscience, par acquit de conscience, prendre conscience
Quel bonheur ! — Onur duyarım.
İspanyolcaconciencia, sensible, sensitivo, susceptible (dişil) /konˈθjenθja/
awareness (state of knowing something) · consciousness (state of having cognition and sensation) · conscience, morals
çekim: çoğul conciencias
eş: consciencia, consciencia, consciencia, consciencia
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
aile: a conciencia, autoconciencia, cargo de conciencia, caso de conciencia, cláusula de conciencia, conciencia de clase, conciencia limpia, conciencia tranquila, concienciar, concienzudo
Será un honor. — Onur duyarım.
İtalyancaconoscenza, coscienza, delicato, ricettivo, sensibile (dişil) /ko.noʃˈʃɛn.t͡sa/
knowledge, cognition · acquaintance · consciousness
çekim: çoğul conoscenze
eş: apprendimento, cognizione, consapevolezza, coscienza, cognizione, competenza
köken: From Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: a conoscenza
Ne ho bisogno. — İhtiyaç duyarım.
Rusçaчувствительный, восприимчивый
Мне это необходимо. — İhtiyaç duyarım.
Arapçaحَسَّاس, ذُو إِحْسَاس, شُعُور, وَعْي
احتاج الى العودة. — İhtiyaç duyarım.
understanding · realization, perception, awareness
çekim: çoğul anlaqlar · tamlayan anlağın
köken: From anla- + -q.
aile: anlaqlı, anlaqsız
Kazakçaсана
consciousness, awareness
köken: Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Turkic *sāna- (“to think”), compare Mongolian санаа (sanaa). Cognate with Yakut санаа (sanaa), Kyrgyz санаа (sanaa).
Özbekçeong, shuur
consciousness
çekim: çoğul shuurlar · tamlayan shuurning
köken: Inherited from Chagatai شعور (šʿwr), from Arabic شُعُور (šuʕūr).
aile: gʻayrishuuriylik, gʻayrishuuriy, shuuriy, shuurli, shuursizlik, shuursiz
Tatarcaаң, һуш
Felemenkçebewustzijn, gevoelig, lichtgeraakt, prikkelbaar (nötr) /bəˈʋʏstˌsɛi̯n/
consciousness
köken: From bewust + zijn.
aile: bij bewustzijn, buiten bewustzijn, energiebewustzijn, klassenbewustzijn, onderbewustzijn, stammenbewustzijn, zelfbewustzijn
Dat moet ik. — İhtiyaç duyarım.
Portekizceconsciência, delicado, sensível (dişil) /kõ.siˈẽ.si.ɐ/
conscience, consciousness (moral sense) · immediate knowledge of one's own psychic activity · ability to know oneself intuitively
çekim: çoğul consciências
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientia, from con- (“with”) + scientia (“knowledge”).
Distinguir capitalização — Durum duyarlılığı
Cumprida a obrigação, Fabiano levantou-se com a consciencia tranquilla e marchou para casa.
aesthetic
çekim: çoğul αισθητικοί · tamlayan αισθητικού
zıt: αντιαισθητικός
Ευαισθησία πεζών/ κεφαλαίων — Durum duyarlılığı
Japonca人心地, 意識, 敏感な, 繊細な /çi̥to̞ɡo̞ko̞t͡ɕi/
consciousness
köken: 人(ひと) (hito, “person”) + 心地(ここち) (kokochi, “feeling”) The kokochi changes to gogochi as an instance of rendaku (連濁).
全て違う題材 違うスタイルで 違う時期です — İhtiyaç duyarım.
Korece민감하다, 의식, 자각 /minɡa̠mɦa̠da̠/
sensitive; susceptible
köken: 민감(敏感) (min'gam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그럴 필요가 있어요. — İhtiyaç duyarım.
İsveççekänslig, medvetande
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
-Jag heter Sara. — Onur duyarım.
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Po prostu muszę. — İhtiyaç duyarım.
Ukraynacaпочутли́вий, прито́мність, свідо́мість, чуйни́й, чу́лий, чутки́й
Світлочутливість (ISO): — Duyarlılık (ISO):
Hintçeचेतना, होश (dişil) /t͡ʃeːt̪.nɑː/
consciousness · intelligence, understanding
çekim: çoğul चेतनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit चेतना (cetanā).
मैं अचानक चेतना में आया।
sensitive (of the senses, highly responsive to stimuli)
köken: aisti + herkkä
aile: aistiherkkyys
Minä olen matkalla Italiaan. Tämä on suuri kunnia. — Onur duyarım.
Çekçecitlivý, senzitivní, uvědomění, vědomí /ˈt͡sɪtlɪviː/
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
Rozlišovat velikost — Durum duyarlılığı
Rumenceconștiință, de precizie, impresionabil, receptiv, sensibil, simțitor (dişil) /kon.ʃtiˈin.t͡sə/
conscience · consciousness
çekim: çoğul conștiințe · tamlayan conștiințe
köken: From con- + știință, after borrowing from French conscience and Latin cōnscientia.
Sunt onorat. — Onur duyarım.
Macarcaérzékelési, érzékelő, érzékeny, érzékszervi, eszmélet, finom /ˈeːrzeːkɛløː/
present participle of érzékel
çekim: çoğul érzékelők
köken: érzékel + -ő
aile: fémérzékelő
Nagybetűérzékeny — Durum duyarlılığı
İbraniceמוּדָעוּת, רגיש
sensitive · allergic
aile: נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
אני חייב.. — İhtiyaç duyarım.
Latincecōnsciēntia
Dancabevidsthed, følsom, sensitiv
consciousness, awareness
çekim: çoğul bevidstheder · tamlayan bevidstheds
köken: From bevidst + -hed. Compare German Bewusstsein.
aile: bevidsthedsdannelse, bevidsthedsfilosofi, bevidsthedsform, bevidsthedsliv, bevidsthedsmæssig, bevidsthedsniveau, bevidsthedsstrøm, bevidsthedstab, bevidsthedstilstand, bevidsthedsudvikling
Følsomhed (ISO): — Duyarlılık (ISO):
Norveççebevissthet
Men nå hører vi stemmer! — Ve sesini duyarlar.
Endonezcebaper, kesadaran /ˈba.pər/
sensitive, easily offended, upset or hurt
çekim: karşılaştırma lebih baper · üstünlük paling baper
köken: Blend of terbawa (“carried away”) + perasaan (“feeling”).
aile: baperan, terbaper
Dihormati oleh anak berunya. — Oğluyla gurur duyar.
Oke, kalau lo baper, yuk cabut.

Etimoloji

Back-formation from duyarlı (“sensitive, responsive, aware”).

Örnek Cümleler

Duyarlı ol!
Be sensible.
Bu duyarlı.
This is sensitive.
Tom duyarlı.
Tom is sensitive.
Tom duyarsız.
Tom is insensitive.
Onur duyarım.
I'm honored.
O çok duyarlı.
It's very sensitive.
Onur duyardım.
I'd be honored.
Biz duyarlıyız.
We're sensitive.
Sen duyarlısın.
You're sensitive.
Ben duyarlıyım.
I'm sensitive.
Tom duyarlıydı.
Tom was sensitive.
Tom çok duyarlı.
Tom is very sensitive.
duyar ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

duyar kat