içli
adj
C2 seviye
TR → EN
"içli" kelimesinin İngilizcesi: emotional, romantic, sensitive, sensitive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelemotionaladj
Genelromanticadj
Genelsensitiveadj
Genelsensitive
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)içliler
Tanım
•Duygulandıran, etkili
•duygulu
•İçi dolu taneli sebze veya kuru yemiş.
•Bir olay, bir görünüm karşısında hızlı ve kolayca güçlü duyguların etkisinde kalan
•Duygulandıran; etkili
•İçi dolu taneli sebze veya kuru yemiş
Atasözü & Deyim
“Sarımsak içli dışlı, soğan yalnız başlı”
Diğer Dillerde
emotional
çekim: karşılaştırma emotionaler · üstünlük am emotionalsten
eş: gefühlsmäßig, emotionell, geistig, psychisch, seelisch, affektiv
Die „Kollegen“ von der Zunft sind beeindruckt. — Köyün "içli kete"si meşhurdur.
Fransızcaémotif, émotionnel, romantique /e.mɔ.tif/
emotive
eş: émotionnel
aile: émotivement
Les enfants, prenez quelques boissons et buvez-les ! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
İspanyolcaemocional, romántica, romántico /emoθjoˈnal/
emotional
eş: emocionable, emotivo, sensible
köken: From emoción + -al.
aile: chantaje emocional, emocionalmente, inteligencia emocional, trabajo emocional
Durante la secundaria, me volví íntimo de la "zona de amigos" — Lisede, " arkadaş bölgesi " ile içli dışlı oluvermiştim.
İtalyancacommovente, emotivo, emozionante, impressionabile, romantico /kom.moˈvɛn.te/
touching, moving, affecting
eş: emozionante, lacrimevole, patetico, penoso, strappalacrime, toccante
Ragazzi, prendete le bibite e bevete! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Rusçaволну́ющий, рома́нтик, романти́ческий, романти́чный, чу́вственный, чувстви́тельный
чувствительный, впечатлительный, эмоциональный
Дети, возьмите себе что-нибудь попить! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Arapçaرُومَانْسِيّ
يا أطفال , خذو المشروباات و أشربو — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Farsçaرومانتیک
Kazakçaромантикалық /rɐmantʲɪkəˈɫɯq/
romantic
köken: романтика (romantika) + -лық (-lyq). From Russian романти́ческий (romantíčeskij).
романтикалық жағдай
романтикалық хикаят
Felemenkçeemotioneel, gevoelsmatig /eːˌmoː.ʃoːˈneːl/
emotional, sentimental
çekim: karşılaştırma emotioneler · üstünlük emotioneelst
köken: Borrowed from French émotionnel. Equivalent to emotie + -eel.
aile: emotionaliteit
Atilla Yıldırım Officiële site — Atilla İçli Resmi Sitesi
Portekizcecomovente, emocionado, impressionável, romântico /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/
moving, poignant, touching
Yunancaρομαντικός /ɾomandiˈkos/
romantic (connected with love and romance) · Romantic (connected with that period of art, literature, music)
çekim: karşılaştırma ρομαντικότερος · üstünlük ρομαντικότερος
köken: Borrowed from French romantique.
Παιδιά, ελάτε να πείτε κάτι! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
μια ρομαντική συνάντηση
η ρομαντική εποχή
Japoncaロマンチックな, 感情的, 浪漫的な /kã̠ɲ̟d͡ʑo̞ːte̞kʲi/
emotional
köken: 感情(かんじょう) (kanjō) + 的(てき) (-teki)
はい! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Korece감성적인, 로맨틱하다 /ɾo̞mɛntʰikʰa̠da̠/
romantic
köken: From English romantic + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
애들아 너들도 음료수 것 마셔... — Çocuklar içlikeri getirip, için.
İsveççeemotionell, känslofull, känslofylld, känsloladdad, känslomässig, känslosam
emotional
çekim: karşılaştırma mer emotionell · üstünlük mest emotionell
Barn, ta lite dricka och drick upp det! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
emotionell mognad
Lehçeemocjonalny, gorący, romański, romantyczka, romantyczny, romantyk /ɛ.mɔ.t͡sjɔˈnal.nɘ/
emotional (of or relating to the emotions) · emotional (prone to emotion) · affective, emotional, emotive (characterised by emotion)
çekim: karşılaştırma bardziej emocjonalny · üstünlük najbardziej emocjonalny
eş: uczuciowy
köken: Etymology tree German emotionalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish emocjonalny From German emotional + Polish -ny.
aile: emocjonalność
Dzieciaki, weźcie też sobie jakieś napoje! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Ukraynacaроманти́чний
Finceherkkätunteinen, romantikko, romanttinen, tunne-, tunnepitoinen, tunnepohjainen /ˈherkːæˌtuntei̯nen/
touchy, oversensitive, thin-skinned (easily offended)
çekim: karşılaştırma herkkätunteisempi · üstünlük herkkätunteisin
zıt: paksunahkainen
köken: herkkä + tunne + -inen
aile: herkkätunteisesti, herkkätunteisuus
Çekçecitový, emoční, romantický, romantik /ˈt͡sɪtoviː/
emotional
çekim: karşılaştırma citovější · üstünlük nejcitovější
eş: afektový, emocionální
köken: From cit + -ový.
Děti, udělejte si nějaké pití a vypijte ho! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
emotionable
köken: Borrowed from French émotionnable.
Copii, luati ceva de baut! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
emotional, sentimental (easily affected by emotion; readily displaying emotion) · emotional (appealing to or arousing emotion)
çekim: karşılaştırma érzelmesebb · üstünlük legérzelmesebb
köken: From the érzelm- stem of érzelem (“feeling”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: érzelmesen, érzelmesség
Dancaemotionel, følelsesmæssig, romantiker
emotional
köken: From følelse + -s- + -mæssig.
aile: følelsesmæssig intelligens
Norveççeemosjonell, følelsesmessig
To drikkehorn skiller seg klart ut. — İçli köfte, iki türlü hazırlanır.
Endonezceemosional /emosiˈonal/
emotional
çekim: karşılaştırma lebih emosional · üstünlük paling emosional
köken: Borrowed from English emotional.
Jiwanya akan seperti daun yang dimakan ulat. — Mıhlama, içli köfte gibi yemeklere sahiptir.
Vietnamcalãng mạn /laːŋ˦ˀ˥ maːn˧˨ʔ/
romantic (concerned with, or conducive to, romance and love) · romantic (having the qualities of romance) · self-indulgent
köken: Sino-Vietnamese word from 浪漫, composed of 浪 (“indulgent”) and 漫 (“indulgent”). The "romantic" sense must have come from an orthographic borrowing from Japanese 浪(ろう)漫(まん) (rōman), given that its pronunciation is the only plausible reflex that sounds similar to its European etymon; compare Mandarin 浪漫 (làngmàn), Cantonese 浪漫 (long6 maan6), and Korean 낭만(浪漫) (nangman). It has been claimed that…
Các con, uống chút nước đi! — Çocuklar içlikeri getirip, için.
1) Phạm nhơn trẻ tuổi, mê mẩn những dâm thơ, rồi tâm hồn trở nên lãng mạn, bỏ hết luân lý, quên hết tiết trinh.
Bulgarcaвълнуващ, емоционален, романтик, романти́чен, чувствен
Деца, елате да си вземете за пиене. — Çocuklar içlikeri getirip, için.
Slovenceromanski, romantičen
Letoncaemcionāls, emocionāls
emotional (relating to emotions) · emotional (having quick, strongly felt emotions) · emotional (reflecting feelings, emotions)
çekim: karşılaştırma emocionālāks · üstünlük visemocionālākais
köken: Ultimately from emocija (“emotion”) + -āls. Clearly not formed in Latvian, but borrowed as such from some other European language.
personības emocionālās īpašības
emocionāls pārdzīvojums
emocionāla reakcija
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ایچلی (içli). By surface analysis, iç + -li.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleriçli ile daha fazla örnek cümle →
Çocuklar içlikeri getirip, için.
Kids, come get some drinks!
Gerçekten İbrahim, çok içli ve yumuşak huylu idi.
Verily Ibrahim was long-suffering, forbearing.
İclingasların gücü Mercia krali Offa'nın zamanında (r.
The tradition that King Offa of Mercia (r.
İclingasların gücü Mercia krali Offa'nın zamanında (r.
The Iclingas reached the height of their power under Offa of Mercia (r.
Lisede, " arkadaş bölgesi " ile içli dışlı oluvermiştim.
In high school, I became intimate with the friend zone.
Kızının ölümü üzerine yazdığı içli bir mersiye ile tanınır.
There is a well known old legend associated with her death.
Çünkü İbrahim, gerçekten halimdir, içlidir, (Allah'a) yüz tutup yalvarandır.
Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş bir kimse idi.
Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Hiyoku (ひよく) eski zamanlarda kadınlar tarafından giyilen bir çeşit kimono içliğidir.
Hiyoku (ひよく) A type of under-kimono, historically worn by women beneath the kimono.
Bunların her birinde açık, anlaşılır bir biçimde, içli ve özlü bir söyleyiş birliği kurmuştur.
They will need a clear path to every table, serving counter, and sink.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelkibbeh
Genelkibbeh