sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
sensitive
çekim: çoğul sensibles
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: sensibilité, sensiblement
receptive
köken: Borrowed from Medieval Latin receptivus, from Latin receptus.
aile: receptividad
susceptible, impressionable, quickly perceptive to
köken: восприима́ть (vospriimátʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: невосприи́мчивый, высоковосприи́мчивый, маловосприи́мчивый, сильновосприи́мчивый, слабовосприи́мчивый
Farsçaنیوشا /ni.joː.ˈʃaː/ receptive
çekim: karşılaştırma نیوشاتَر · üstünlük نیوشاتَرین
köken: From نیوش (niyōš /niyuš, “to listen”) + ـا (-ā /-â).
Ferdowsi به هر کار کوشا بباید شدن به دانش نیوشا بباید شدن
delicate, fragile, sensitive; vulnerable
çekim: karşılaştırma daha həssas · üstünlük ən həssas
köken: Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).
həssas məlumat
həssas məsələ
həssas əhali qrupu
receptive; susceptible
çekim: çoğul қабылдағыштар · tamlayan қабылдағыштың
aile: радиоқабылдағыш
sensitive · prone, predisposed, inclined (to usually undesirable quality)
çekim: karşılaştırma gevoeliger · üstünlük gevoeligst
zıt: ongevoelig, gevoelloos
köken: From gevoel (“feeling”) + -ig (“-y”).
aile: fijngevoelig, foutgevoelig, gevoeligheid, lichtgevoelig, op de gevoelige plaat vastleggen, stressgevoelig
Hij is een gevoelige jongen en raakt snel gekwetst.
De babyhuid is veel gevoeliger voor irritaties dan de huid van volwassenen.
Dit is een gevoelig onderwerp voor haar, dus wees voorzichtig met wat je zegt.
receptive (able to receive something) · receptive (willing to accept new ideas or concepts)
köken: Borrowed from Medieval Latin receptīvus, from Latin receptus.
sensitive, delicate, soft-hearted, touchy · sentient
köken: From Ancient Greek εὐαίσθητος (euaísthētos); By surface analysis, ευ (ef, “good, well”) + αισθητός (aisthitós, “sensible”).
aile: απευαισθητοποίηση, απευαισθητοποιώ, ευαισθητοποιημένος, ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ
Korece민감하다 /minɡa̠mɦa̠da̠/ sensitive; susceptible
köken: 민감(敏感) (min'gam) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
absorbent · receptive
çekim: karşılaştırma bardziej chłonny · üstünlük najbardziej chłonny
eş: absorpcyjny, higroskopijny, nasiąkliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chłonny From chłonąć + -ny.
sensitive (of the senses, highly responsive to stimuli)
köken: aisti + herkkä
aile: aistiherkkyys
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
impressionable
köken: Borrowed from French impressionnable. Equivalent to impresiona + -bil.
present participle of befogad
çekim: karşılaştırma befogadóbb · üstünlük legbefogadóbb
köken: befogad + -ó (present-participle suffix)
aile: befogadóan
befogadó ország
sensitive
çekim: karşılaştırma følsommere · üstünlük følsomst
zıt: ufølsom
köken: From føle (“to feel”) + -som. Calque of German empfindsam.
aile: følsomhed
sensitive (responsive to external agents) · sensuous, sensitive · easily touching emotions; sensitive
köken: nhạy + cảm.
nhạy cảm với ánh sáng
nội dung nhạy cảm
chuyện nhạy cảm
sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma občutljívejši · üstünlük nȁjobčutljívejši
receptive (capable of receiving) · receptive (ready to receive new ideas)
köken: Borrowed from Medieval Latin receptivus, from Latin receptus.
aile: receptivitat