delicate · frail · sensitive
çekim: üstünlük delicatissimo
eş: fine, leggero, lieve, morbido, soffice, soave
köken: From Latin dēlicātus.
aile: delicatamente, delicatezza
delicate, touchy (requiring great circumspection and tact) · ticklish · extremely scrupulous
çekim: karşılaştırma (по)щекотли́вее
köken: щекота́ть (ščekotátʹ) + -ли́вый (-lívyj)
aile: щекотли́во, щекотли́вость
щекотли́вое положе́ние
Го́сти бесе́довали о пого́де и о новостя́х с ви́дом люде́й, прише́дших по щекотли́вому де́лу и не зна́ющих, как приступи́ть к нему́.
delicate (easily damaged) · delicate (characterized by a fine structure or thin lines) · refined (showing or having good feelings)
çekim: karşılaştırma mais delicado · üstünlük o mais delicado
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēlicātus (“charming; delicate”). Compare the inherited doublet delgado.
sensitive, delicate, soft-hearted, touchy · sentient
köken: From Ancient Greek εὐαίσθητος (euaísthētos); By surface analysis, ευ (ef, “good, well”) + αισθητός (aisthitós, “sensible”).
aile: απευαισθητοποίηση, απευαισθητοποιώ, ευαισθητοποιημένος, ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ
sensitive, touchy, delicate (of an issue, capable of offending, upsetting or hurting)
çekim: karşılaştırma arkaluonteisempi · üstünlük arkaluonteisin
köken: arka + luonteinen
aile: arkaluonteisuus
sensitive · allergic
aile: נקודה רגישה, נְקֻדָּה רְגִישָׁה
delicate
köken: Borrowed from Latin dēlicātus.
aile: delicadament
having the faculty of sensation; pertaining to the senses · responsive to stimuli · easily offended, upset or hurt
köken: From English sensitive, from Middle French sensitif, from Medieval Latin sensitivus.