baper
/ˈba.pər/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "baper" kelimesi Türkçe'de alıngan, darılgan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıngan
Geneldarılgan
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih baper
üstünlükpaling baper
Tanım
•sensitive, easily offended, upset or hurt
Diğer Dillerde
Almancaempfindlich, sensibel
sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
Fransızcasensible /sɑ̃.sibl/
sensitive
çekim: çoğul sensibles
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: sensibilité, sensiblement
İspanyolcasensible, susceptible /senˈsible/
sensitive · sentient · responsive
zıt: insensible
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: persona altamente sensible
İtalyancasensibile /senˈsi.bi.le/
sensible, perceptible · sensitive, responsive, susceptible
çekim: üstünlük sensibilissimo
eş: concreto, constatabile, fenomenico, materiale, percepibile, percettibile
zıt: insensibile
köken: Borrowed from Late Latin sēnsibilis.
aile: sensibilità, sensibilizzare, sensibilmente
Rusçaрани́мый, чувстви́тельный
Arapçaحَسَّاس
Portekizcesensível /sẽˈsi.vew/
sensitive · tender, sore · sensible
eş: susceptível, dorido
köken: From Late Latin sēnsibilis (“perceptible by the senses, having feeling, sensible”), from Latin sentiō (“to feel, perceive”).
aile: sensivelmente
Yunancaευαίσθητος, εύθικτος
sensitive, delicate, soft-hearted, touchy · sentient
köken: From Ancient Greek εὐαίσθητος (euaísthētos); By surface analysis, ευ (ef, “good, well”) + αισθητός (aisthitós, “sensible”).
aile: απευαισθητοποίηση, απευαισθητοποιώ, ευαισθητοποιημένος, ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ
Japonca敏感な
İsveççekänslig
sensitive · delicate
çekim: karşılaştırma känsligare · üstünlük känsligast
köken: From känsla + -ig.
aile: känslighet, överkänslig
Lehçedrażliwy /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Fincearka, herkkä, herkkätunteinen /ˈɑrkɑ/
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
Çekçecitlivý, senzitivní /ˈt͡sɪtlɪviː/
sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)
çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější
eş: vnímavý
köken: From cit + -livý.
aile: citlivost, citlivůstka
Macarcaérzékeny, szenzitív /ˈeːrzeːkɛɲ/
sensitive · high-strung, irritable, easily upset · sore (point)
çekim: karşılaştırma érzékenyebb · üstünlük legérzékenyebb
köken: érez (“to feel”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: érzékenyedik, érzékenyen, érzékenyít, érzékenykedik, érzékenység, érzékenyül, árérzékeny, fényérzékeny, nagybetűérzékeny, túlérzékeny
Bulgarcaобидчив
Slovenceobčutljiv /ɔpt͡ʃutljìːʋ/
sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma občutljívejši · üstünlük nȁjobčutljívejši
Katalancasensible /sənˈsib.blə/
sentient · sensitive
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis. First attested in the 14th century.
aile: sensiblement
Galiçyacasensíbel, susceptíbel
Baskçahunkibera, sentibera
Esperantosentema /senˈtema/
sensitive
köken: Etymology tree Esperanto senti Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto sentema From senti + -ema.
Cebuanosensitib, sensitibo
having the faculty of sensation; pertaining to the senses · responsive to stimuli · easily offended, upset or hurt
köken: From English sensitive, from Middle French sensitif, from Medieval Latin sensitivus.
izharkaloontoin, herkkä
miāritarita, hūkokikoki
nvbaa hastiʼ
shrazdražljiv
unmamatamàlsi
Etimoloji
Blend of terbawa (“carried away”) + perasaan (“feeling”).
Kelime Ailesi
baperan
terbaper