dokundurmak
TR → EN
"dokundurmak" kelimesinin İngilizcesi: advert, drop, hint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladvert
Geneldrop
Genelhint
Tanım
•Dokunmasını sağlamak
•mecaz: Bir şeyi üstü kapalı ve sitem yollu hatırlatmak; tariz etmek
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abnehmen, Abstieg, Absturz, andeuten, Andeutung (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Den sollen (diese) Runen beraten, wer die Steigbügel leiht (zu einem anderen). — Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcachute, faire allusion, goutte, indice, laisser tomber, larme (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
İspanyolcaamago, arrezuz, buscapié, caer, caída, colgarse (eril) /aˈmaɡo/
start; beginnings · attempt; threat · feint
çekim: çoğul amagos
köken: Deverbal from amagar.
Chasquear la lengua con el paladar superior. — Dil ortasını, üst damağa dokundurmak suretiyle çıkar.
İtalyancaaccenno, aiuto, allusione, cadere, caduta, dislivello (eril) /atˈt͡ʃen.no/
sign, warning · hint
çekim: çoğul accenni
eş: avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segno
köken: Deverbal from accennare + -o.
Rusçaприкасаться /prʲɪkɐˈsat͡sːə/
to touch (make physical contact with)
çekim: geçmiş прикаса́вшийся · ortaç прикаса́вшийся · şimdiki прикаса́ется · ulaç прикаса́ющийся
eş: дотрагиваться, касаться, трогать
köken: при- (pri-) + каса́ться (kasátʹsja)
Arapçaأَسْقَطَ, تَلْمِيح, قَطْرَة, لَمَّحَ, نُقْطَة
Farsçaچِکّه, ژیگ, قطره /qat.ˈra/
drop (of liquid)
çekim: çoğul قطرات
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
aile: قطره چشم, قطرهچکان
قطره آب
قطره باران
Azericedamcı /dɑmˈd͡ʒɯ/
droplet
çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.
aile: bir damcı
sign, gesture
çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).
aile: ым-ишара
Tatarcaтамчы
drop
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.
Felemenkçeaanduiden, aanwijzing, afgrond, bolletje, dalen, drop /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
pastille, lozenge, drop
çekim: çoğul παστίλιες · tamlayan παστίλιας
hint, clue
eş: 示唆, 暗示
köken: Borrowed from English hint. First attested in 1886.
誰に対しても敬語で話す礼儀正しい人柄。 — Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).
ヒントを与えたら彼は直ぐ分かった
to drop · to drop, to lose · to lower, to drop
çekim: geçmiş 떨어뜨렸다
eş: 떨어트리다
köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).
입목저당(立木抵當)은 입목을 목적으로 하여 설정하는 저당권을 말한다. — Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).
hint (slight indication) · hint (barely perceptible amount)
çekim: çoğul antydningar · tamlayan antydans
eş: anspelning, antydning, fingervisning
köken: antyda + -an. Compare German Andeutung.
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaвідті́нок, кра́пля, намека́ти, намекну́ти, на́тяк, натяка́ти
Hintçeबूंद (dişil) /buːnd̪/
droplet, drop (especially of water)
çekim: çoğul बूंदें
köken: From a variant of Sanskrit बिन्दु (bindú).
Finceaavistus, aleneminen, alkupanos, droppi, heikkeneminen, heittää /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
drop (small mass of liquid)
çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky
eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet
köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
Rumencebomboană, cădere, drajeu, picătură, prăbușire, scăpa (dişil) /bomˈbo̯a.nə/
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
Macarcabevesz, céloz, célzás, csepp, cseppnyi, csipetnyi /ˈbɛvɛs/
to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)
çekim: geçmiş bevettek
köken: be- + vesz
aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel
Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.
Bevetted a gyógyszert?
Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.
İbraniceהִפִּיל, טיפה \ טִפָּה, מְצִיצָה, רֶמֶֶז, רָמַז
a drop of fluid, especially of natural substances (e.g., water, blood) · a teardrop · spots or specks (of an animal or stone)
çekim: çoğul guttae · tamlayan guttae
köken: Of unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
aile: guttātim, guttātus, guttula
Near-synonym: stīlla
cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,
drop
çekim: çoğul dråber · tamlayan dråbes
köken: From Old Danish dropæ, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.
aile: bloddråbe, dråbeformet, dråbevis, dugdråbe, næsedråber, regndråbe, sveddråbe, vanddråbe, øjendråber
Norveççeanelse, aning, antyde, dråpe, hint, hinte