droppa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "droppa" kelimesi Türkçe'de damlalık, serum anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamlalık
Genelserum
Çekim Tablosu
geçmişdroppade
ortaçdroppad
ulaçdroppande
Tanım
•to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
Diğer Dillerde
Almancalecken, nieseln, Tropf, tröpfeln, tropfen /ˈlɛkŋ̩/
to lick (with the tongue) · to lick (to perform cunnilingus)
çekim: geçmiş leckte · ortaç geleckt · şimdiki leckt · ulaç leckend
eş: ablecken, anlecken, lutschen, züngeln, schlabbern, zuzeln
köken: From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).
Der Hund leckte sein Fell.
Der Hund leckte an seinem Fell.
Mein Freund leckt total gerne.
Fransızcabave, goutte-à-goutte, goutteler, goutter, suinter, tomber goutte à goutte (dişil) /bav/
spittle, drool, dribble, slobber
çekim: çoğul baves
köken: From Old French beve (altered based on baver), from Vulgar Latin root *baba, of imitative origin. Compare Portuguese baba.
aile: bavard
İspanyolcaescurrir, gotear, goteo, instilar, suero /eskuˈriɾ/
to drain, to strain · to wring · to slip away, escape
çekim: geçmiş escurrí · ortaç escurrido · şimdiki escurre
köken: Inherited from Old Spanish escorrer, from Latin excurrere (whence English excursion). Cf. also Portuguese escorrer, Asturian escorrer, Galician escorrentar.
aile: escurreplatos, escurridizo, escurridor, escurrimiento, escurrir el bulto, escurrir el hombro, escurrir la bola
Escurrió la camisa y la tendió a secar.
İtalyancabava, flebo, gocciolare, sbrodolare (dişil) /ˈba.va/
dribble · foam · slime
çekim: çoğul bave
eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito
köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.
Rusçaка́пать, ка́пельница, ка́пнуть, нака́пать, протека́ть, течь /tʲet͡ɕ/
to flow, to run, to stream, to move · to leak
çekim: geçmiş тёкший · ortaç тёкший · şimdiki течёт · ulaç теку́щий
eş: литься, струиться, бежать, катиться, протекать, двигаться
köken: Inherited from Old East Slavic течи (teči), from Proto-Slavic *teťi.
aile: поте́чь, [течь impf], втечь, втека́ть, вы́течь, вытека́ть, доте́чь, дотека́ть, зате́чь, затека́ть
Arapçaقَطَر
Azericedammaq
to drip · to leak (drop by drop)
çekim: geçmiş dammış · ortaç dammış · şimdiki damır
köken: From Proto-Turkic *tam.
aile: ürəyinə dammaq
Kazakçaтаму
Felemenkçedruipen, druppelen /ˈdrœy̯pə(n)/
to drip
çekim: geçmiş dropen · ortaç gedropen · şimdiki druipt · ulaç druipend
köken: From Middle Dutch drupen, from Old Dutch driepan, *drūpan, from Proto-West Germanic *dreupan, from Proto-Germanic *dreupaną.
aile: aandruipen, achteraandruipen, afdruipen, bedruipen, bijeendruipen, binnendruipen, doordruipen, druiper, heendruipen, indruipen
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
Lehçeciec, kapać, kapnąć, kropić, kroplówka, nakapać /ˈt͡ɕɛt͡s/
to trickle; to drip (to flow slowly in small streams) · to leak; to drip (to let liquid through) · to flee (to get away; to run quickly)
çekim: geçmiş cieczono · şimdiki ciecze
eş: cieknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Inherited from Old Polish ciec.
aile: ciekły, ciecz, cieczka, ciek, dociec, dociekać, naciec, naciekać, ociec, ociekać
Cieknie/Ciecze z kranu w łazience.
Jałowica ciekła po polu.
Cieknie ryba.
Ukraynacaкра́пельниця
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
Fincenoro, pisaroida, tihkua, tippua, tiputtaa, tiputus /ˈnoro/
trickle, dribble (weak, unsteady stream) · rill, rivulet
çekim: çoğul norot · tamlayan noron
eş: puropahanen
köken: nor- + -o
aile: noronen, Noronen, noropunatähkä, nororousku, vesinoro
Hikinoro valui hänen kasvoillaan.
Rumencepicura
to drip
çekim: geçmiş picurat · ortaç picurat · şimdiki picură
köken: From picur + -a, from pic.
to drip, dribble, drop (to fall one drop at a time)
çekim: geçmiş csepegtek
köken: csepp (“drop”) + -eg (frequentative suffix)
aile: csepegés, csepegtet, becsepeg, belecsepeg, elcsepeg, idecsepeg, kicsepeg, lecsepeg, odacsepeg, rácsepeg
İbraniceטפטף, עֵירוּי
Latincestillō
Dancadryppe
to drip
çekim: geçmiş dryppede · ortaç dryppet · ulaç dryppende
köken: From Middle Low German druppen.
aile: dryp, dryppen, drypning, bloddryppende, sveddryppende
Norveççedrypp, dryppe, sive
small; little · quiet, hushed
köken: From Proto-Vietic *k-ʄɔh. Compare also Proto-Katuic *tʄoh (whence Pacoh tandyóh (“to drip”)).
aile: bé nhỏ, cậu nhỏ, nhỏ bé, nhỏ gọn, nhỏ lẻ, nhỏ mọn, nhỏ nhắn, nhỏ nhặt, nhỏ nhẹ, nhỏ nhen
nhỏ bé / bé nhỏ
tiếng nhỏ
– Nói nhỏ chứ! Tên của thánh thượng sao lại gọi bừa như thế?
verbal noun of ка́пя (kápja)
Estoncasadama, tibutama
to fall · to rain, to precipitate (i.e. fall from the sky)
çekim: geçmiş olla sadanud · ortaç sadanud · şimdiki sajab · ulaç sadav
köken: From Proto-Finnic *satadak.
Katalancadegotador, degotar, escórrer, gotejar (eril) /də.ɣo.təˈðo/
drip
çekim: çoğul degotadors
köken: From degotar + -dor.
drool · slime (mucus-like substance which exudes from the bodies of certain animals)
çekim: çoğul babas
köken: Attested since the 18th century. From the hypothesized Vulgar Latin *baba, ultimately imitative of children speech on the pattern of the repeated syllable ba.
aile: baballa, babar, babexar
İrlandacasil /ʃɪlʲ/
to drop (fall in drops or droplets), drip (fall one drop at a time) · to shed (allow to flow or fall), drip (let fall in drops), weep · to trickle, distil (trickle down in small drops)
çekim: geçmiş silte · ortaç silte · şimdiki sileann sé
köken: From Middle Irish silid (“to drip”). Doublet of siúil.
aile: sileán, sileog, silíg