kapać
/ˈka.pat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkapano
şimdikikapie
Tanım
•to drip, to trickle (to fall in the form of a drop) · to drip (to let fall in drops) · to drip (to have a superabundance of valuable things)
Diğer Dillerde
to drip, to fall or trickle down in small drops · to sprinkle, to rain a few little drops
çekim: geçmiş tröpfelte · ortaç getröpfelt · şimdiki tröpfelt · ulaç tröpfelnd
eş: dröppeln
köken: From late Middle High German, from the predecessor of tropfen. Synchronically tropfen (“to drop, drip”) + -eln.
aile: herauströpfeln
to drip (fall in droplets)
çekim: geçmiş gouttelé · ortaç gouttelé · şimdiki gouttèle · ulaç gouttelant
eş: goutter, tomber goutte à goutte
köken: From gouttelette.
İspanyolcagotear /ɡoteˈaɾ/
to drip
çekim: geçmiş goteé · ortaç goteado · şimdiki gotea
eş: goterear, salpicar
köken: From gota + -ear.
İtalyancagocciolare /ɡot.t͡ʃoˈla.re/
to drip (of an object that carries liquid) · to drip (of liquid)
çekim: geçmiş gocciolàto · ortaç gocciolàto · şimdiki gócciola · ulaç gocciolànte
Rusçaка́пать, ка́пнуть
Arapçaقَطَر
Azericedammaq
to drip · to leak (drop by drop)
çekim: geçmiş dammış · ortaç dammış · şimdiki damır
köken: From Proto-Turkic *tam.
aile: ürəyinə dammaq
Kazakçaтаму
Felemenkçedruipen /ˈdrœy̯pə(n)/
to drip
çekim: geçmiş dropen · ortaç gedropen · şimdiki druipt · ulaç druipend
köken: From Middle Dutch drupen, from Old Dutch driepan, *drūpan, from Proto-West Germanic *dreupan, from Proto-Germanic *dreupaną.
aile: aandruipen, achteraandruipen, afdruipen, bedruipen, bijeendruipen, binnendruipen, doordruipen, druiper, heendruipen, indruipen
to drip (fall one drop at a time)
çekim: geçmiş gotejei · ortaç gotejado · şimdiki goteja
köken: From gota + -ejar. Piecewise doublet of gotear.
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
Fincetiputtaa, tylsimys /ˈtiputːɑːˣ/
to drip (let fall in drops) · to drip (to fall one drop at a time; leak slowly, in drops) · to drop, down
çekim: geçmiş tiputtanut · şimdiki tiputtaisi · ulaç tiputtava
köken: tippua (“to drop”) + -ttaa
aile: tiputella, tiputin, tiputtaminen, tiputus
Hana tiputtaa.
Tiputin vahingossa avaimeni kaivoon.
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
Rumencepicura
to drip
çekim: geçmiş picurat · ortaç picurat · şimdiki picură
köken: From picur + -a, from pic.
to drip, dribble, drop (to fall one drop at a time)
çekim: geçmiş csepegtek
köken: csepp (“drop”) + -eg (frequentative suffix)
aile: csepegés, csepegtet, becsepeg, belecsepeg, elcsepeg, idecsepeg, kicsepeg, lecsepeg, odacsepeg, rácsepeg
İbraniceטפטף
Latincestillō
Dancadryppe
to drip
çekim: geçmiş dryppede · ortaç dryppet · ulaç dryppende
köken: From Middle Low German druppen.
aile: dryp, dryppen, drypning, bloddryppende, sveddryppende
Norveççedryppe
Vietnamcanhỏ /ɲɔ˧˩/
small; little · quiet, hushed
köken: From Proto-Vietic *k-ʄɔh. Compare also Proto-Katuic *tʄoh (whence Pacoh tandyóh (“to drip”)).
aile: bé nhỏ, cậu nhỏ, nhỏ bé, nhỏ gọn, nhỏ lẻ, nhỏ mọn, nhỏ nhắn, nhỏ nhặt, nhỏ nhẹ, nhỏ nhen
nhỏ bé / bé nhỏ
tiếng nhỏ
– Nói nhỏ chứ! Tên của thánh thượng sao lại gọi bừa như thế?
Bulgarcaкапя /ˈkapʲɐ/
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
Estoncasadama, tibutama
to fall · to rain, to precipitate (i.e. fall from the sky)
çekim: geçmiş olla sadanud · ortaç sadanud · şimdiki sajab · ulaç sadav
köken: From Proto-Finnic *satadak.
to drip
çekim: geçmiş degotí · ortaç degotat · şimdiki degota
köken: From de- + gota + -ar.
aile: degotador, degotall, degotament, degotejar, degoter, degotís
Galiçyacapingar /piŋˈɡaɾ/
to drip · to drop (to fall in droplets)
çekim: geçmiş pinguei · ortaç pingado · şimdiki pinga
köken: From Vulgar Latin *pendicāre, from pendō (“to hang”) + -icāre.
aile: pinga, pingada, pingallo, pingo, pingueira
İrlandacasil /ʃɪlʲ/
to drop (fall in drops or droplets), drip (fall one drop at a time) · to shed (allow to flow or fall), drip (let fall in drops), weep · to trickle, distil (trickle down in small drops)
çekim: geçmiş silte · ortaç silte · şimdiki sileann sé
köken: From Middle Irish silid (“to drip”). Doublet of siúil.
aile: sileán, sileog, silíg
Arnavutçapikon
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *kàpati Polish kapać Inherited from Proto-Slavic *kàpati.