Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

baixar

/bajˈʃa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "baixar" kelimesi Türkçe'de alçalmak, damla, indirme, indirmek, inmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçalmak

Geneldamla

Genelindirme

Genelindirmek

Genelinmek

Çekim Tablosu

geçmişbaixei

ortaçbaixado

şimdikibaixa

Tanım

•to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , abnehmen , absteigen , Absturz , Download , downloaden (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcaabaisser , amener , baisser , descendre , diminuer , goutte /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcaabajar , arriar , bajada , bajar , botella , caer /abaˈxaɾ/

to lower · to go down, to descend

çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja

eş: bajar, descender

zıt: subir

köken: From a- + bajar. Compare to English abase.

aile: abajadero, abajador, abajamiento

İtalyancaabbassare , cadere , discendere , dislivello , download , goccia /ab.basˈsa.re/

to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)

çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte

eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire

zıt: alzare

köken: From a- + basso (“low”) + -are.

aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura

Rusçaброса́ть, бро́сить, ка́пля, кача́ть, обры́в, па́дать

Arapçaأَسْقَطَ, أَنْزَلَ, تَنْزِيل, قَطْرَة, نَزَلَ, نَزَّلَ

Farsçaبارگیری, چِکّه, دانلود, ژیگ, قطره , کشیدن /baːr.ɡiː.ˈriː/

loading (e.g. cargo onto a ship) · download

köken: From بار (bâr, “load, cargo”) + گیر (gir, present stem of گرفتن (gereftan, “to take”)) + ـی (-i).

aile: بارگیری شدن, بارگیری کردن

Azericeaşağı salmaq, azaltmaq , çökmək , damcı , endirmək , enmək /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Kazakçaжүктеу , тамшы

load · imputation

aile: жүктеуші

Özbekçeqatra , tomchi

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmencedamja

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Uygurcaتامچە, چۈشۈرمەك

to download

Başkurtçaтамсы , төшөү /tɑmˈsɯ̞/

drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle

çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).

Тамсы таш тишә.

Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.

Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafdalen , afgrond , afladen , binnenhalen, binnenladen, dalen /ˈɑfdaːlə(n)/

to descend · to descend genetically

çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend

köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.

aile: afdaler, afdaling

Yunancaκαταφόρτωση, κατεβάζω , κατεβαίνω , σταγόνα , στάλα , χαμηλώνω /ka.teˈva.zo/

to lower (to cause to descend) · to take down, to bring down (from higher to lower, or from north to south) · to pull down (to make lower by pulling)

çekim: geçmiş κατέβασα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβάζει · ulaç κατεβάζοντας

zıt: ανεβάζω

köken: Inherited from Byzantine Greek κατεβάζω (katebázō), with -ε- from κατέβασα (katébasa), past tense of καταβάζω (katabázō), from Ancient Greek καταβιβάζω (katabibázō).

aile: κατέβασμα

Japoncaダウンロード, ダウンロードする, 下げる , 下ろす , 落とす , 降りる /da̠ɯ̟̃n̺ɾo̞ːdo̞/

a download

çekim: geçmiş ダウンロードした

köken: Borrowed from English download.

アプリをダウンロードする

Korece내려가다 , 내려받기, 내려받다, 내려오다 , 내리다, 다운 /nɛɾjʌ̹ɡa̠da̠/

to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)

çekim: geçmiş 내려갔다

eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다

zıt: 올라가다

köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).

나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.

그럼 거리에 내려가 보지?

그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.

İsveççedra hem, dra ner, droppe , falla , sänka , släppa

drop (of liquid)

çekim: çoğul droppar · tamlayan droppes

köken: From Old Swedish drupi, dropi, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô, from Proto-Indo-European *dʰrew- (“to crumble, grind”).

aile: en droppe i havet, regndroppe, droppa

Lehçekropla , opuścić , pobrać , ściągać , ściszać , ściszyć (dişil) /ˈkrɔ.pla/

drop (small mass of liquid)

çekim: çoğul krople · tamlayan kropli

eş: kapka, kapia, kropia, odrobina, deczko, kapka

köken: Inherited from Proto-Slavic *kropľa (from older *kropja), derived from Proto-Slavic *kropiti + deverbal suffix *-ja. This is one of the few examples of native words with an epenthetic -l- (*pj > *pľ) inserted into the final syllable.

aile: kroplówka, kropla drąży skałę

Ukraynacaзаванта́жити, кра́пля, опуска́ти, опусти́ти, скача́ти, ска́чувати

Hintçeअवचयन, अवारोपण, अवाहरण, उतरना , उतारना , डाउनलोड /ʊ.t̪əɾ.nɑː/

to get down · to descend, dismount · to land (a plane)

çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है

köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…

अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।

सीढ़ियाँ उतरना

लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।

Fincealentaa , imuttaa , ladata , laskea , lataus , liraus /ˈɑlentɑːˣ/

to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)

çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava

zıt: ylentää

köken: alene- + -taa

aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua