doğrultu İngilizcesi: direction, destination.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

doğrultu

/doːɾuɫˈtu/

noun

TR → EN

"doğrultu" kelimesinin İngilizcesi: direction, destination. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldirectionnoun

Geneldestinationnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)doğrultuyu

Yönelme (-e)doğrultuya

Bulunma (-de)doğrultuda

Çıkma (-den)doğrultudan

Tamlayan (-in)doğrultunun

Çoğul (-ler)doğrultular

Tanım

•belli bir sonsuz doğrunun belirttiği tek yol, istikamet

•bir nükleik asit ipliğini oluşturan nükleotitlerin uçuca eklenme yönüyle ilişkil

•paralel olmayan iki sonsuz doğruyu birbirinden ayırt ettiren durum

•tutulan, izlenen yol

•yön, istikamet, veçhe

•Belli bir sonsuz doğrunun belirttiği tek yol; istikamet

•Paralel olmayan iki sonsuz doğruyu birbirinden ayırt ettiren durum

•Tutulan, izlenen yol

Diğer Dillerde

AlmancaAnweisung , Bestimmung , Bestimmungsort , Führung , Hinweis , Kurs (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/

directive, order · instructions

çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen

köken: anweisen + -ung

aile: Gebrauchsanweisung

Richtung des Lineals — Cetvelin doğrultusu

Fransızcaarrivée , destinée , direction (dişil) /a.ʁi.ve/

arrival

çekim: çoğul arrivées

aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée

Direction de la règle — Cetvelin doğrultusu

Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.

İspanyolcadestinación, destinamiento, destino , dirección (dişil) /destinaˈθjon/

goal, aim

çekim: çoğul destinaciones

köken: From Latin dēstinātiōnem.

Orientación de la regla — Cetvelin doğrultusu

İtalyancaconduzione , destinazione , direzione , direzione di marcia , guida , meta (dişil) /kon.dutˈt͡sjo.ne/

conduction · management · lease (legal)

çekim: çoğul conduzioni

eş: amministrazione, comando, controllo, direzione, gestione, governo

köken: Borrowed from Latin conductiōnem.

Direzione del righello — Cetvelin doğrultusu

Rusçaнаправление , направленность (nötr) /nəprɐˈvlʲenʲɪje/

direction, orientation · orientation, current, school, specialization (field of study) · assignment, directive, order, warrant

çekim: çoğul направле́ния · tamlayan направле́ния

eş: ориентация, ориентирование, устремление, вектор, течение, предписание

köken: From направля́ть (napravljátʹ) + -ение (-enije).

Направление линейки — Cetvelin doğrultusu

направле́ние движе́ния

но́вое направле́ние в гене́тике

направле́ние на до́лжность

Arapçaإِخْرَاج, اِتِّجَاه, وُجْهَة, وِجْهَة

اتجاه المسطرة — Cetvelin doğrultusu

Farsçaجهت, رژی, سمت , طرف, کارگردانی /d͡ʒi.ˈhat/

side; direction · cause; reason · aspect; point of view; respect

çekim: çoğul جهات

köken: Borrowed from Arabic جِهَة (jiha).

از جهت تاریخی

Azericeistiqamət , səmt , tərəf , yön /istiɡɑ(ː)ˈmæt/

direction · trajectory · current, tendency, trend

çekim: çoğul istiqamətlər · tamlayan istiqamətin

köken: From Arabic اِسْتِقَامَة (istiqāma).

Kazakçaбағыт

direction, route, course

çekim: çoğul бағыттар · tamlayan бағыттың

aile: бағытсыз, бағытсыздық, бағыттау, бағыттауыш

Özbekçetaraf, tomon, yo'nalish

side

çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning

köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: taraflik

Tatarcaтараф, юнәлеш

Felemenkçebestemming , richting (dişil) /bəˈstɛ.mɪŋ/

purpose, future function of something · the place set for the end of a journey; destination · aim for one's life

çekim: çoğul bestemmingen

köken: From bestemmen + -ing.

aile: bestemmingsplan, bestemmingsverkeer, bestemmingswijziging, eindbestemming, vakantiebestemming

Oriëntatie van de lineaal — Cetvelin doğrultusu

Portekizcedireção (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/

direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)

çekim: çoğul direções

eş: direcção

köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional

Orientação da régua — Cetvelin doğrultusu

Ele estava indo naquela direção [...]

aula de direção

direção hidráulica

Yunancaκατεύθυνση , προορισμός (dişil) /kaˈte.fθin.si/

direction, course

çekim: çoğul κατευθύνσεις · tamlayan κατεύθυνσης

köken: From κατευθύνω (katefthýno) + -ση (-si).

Κατεύθυνση του κανόνα — Cetvelin doğrultusu

Japonca指揮 , 方向 , 監督 , 目的地 /ɕi̥kʲi/

command, direction

çekim: geçmiş 指揮した

ルーラーの向き — Cetvelin doğrultusu

Korece감독 , 목적지 , 방향 , 지휘 /ka̠mdo̞k̚/

direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production

köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)

자의 방향입니다. — Cetvelin doğrultusu

İsveççehåll , ledning , mål , regi , resmål , riktning (nötr) /hɔl/

a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance

çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls

köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).

Linjalens riktning — Cetvelin doğrultusu

åt vilket håll?

Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.

Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.

Lehçecel , kierowanie , kierunek , reżyseria (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

Położenie linijki — Cetvelin doğrultusu

Ukraynacaкерівни́цтво, керу́нок, на́прям, на́прямок, призна́чення, пункт призна́чення

Напрям лінійки — Cetvelin doğrultusu

Hintçeओर , गंतव्य , ठिकाना , तरफ़, दिशा , निदेश (dişil) /oːɾ/

side, face, direction

çekim: çoğul ओरें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀭 (*ora), from Sanskrit अवर (ávara).

aile: की ओर

Fincejohtaminen , kohde , kurssi , määränpää , matkakohde , ohjaaminen /ˈjohtɑminen/

verbal noun of johtaa · conducting · derivation

çekim: çoğul johtamiset · tamlayan johtamisen

köken: johta- (“to lead; to conduct; to derive”) + -minen

aile: arvojohtaminen, asiakasjohtaminen, asiakkuusjohtaminen, henkilöstöjohtaminen, ikäjohtaminen, johtamiskyky, johtamismenetelmä, johtamissopimus, johtamistaito, johtamistyyli

& Suunta — Cetvelin doğrultusu

Çekçedestinace , režie , řízení , směr

místo, které je cílem letu či turistické cesty

Orientace pravítka — Cetvelin doğrultusu

Rumenceconducere , destinare , destinație , direcție , regie (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/

conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)

çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri

köken: From conduce + -re.

& Orientare — Cetvelin doğrultusu

Macarcacélpont, desztináció, eligazítás, irány , irányítás, iránymutatás /ˈt͡seːlpont/

target (aim, mark, or butt of throwing, stabbing, shooting etc.) · target (aim or victim of abuse, assault etc.) · target (person or group of people that a person or organization is trying to employ or to have as a customer, audience etc.)

çekim: çoğul célpontok

köken: cél + pont

aile: könnyű célpont

A vonalzó tájolása — Cetvelin doğrultusu

İbraniceבימוי, יַעַד, כיוון \ כִּוּוּן, ניהול

& כיוון — Cetvelin doğrultusu

Latincedēstinātiō, fatum , pars /ˈfaː.tũː/

accusative supine of for

çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī

köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).

aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus

alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive