veçhe

TR → EN

"veçhe" kelimesinin İngilizcesi: aspect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaspect

Tanım

•yön, doğrultu, istikamet

•Yön, tutulan izlenen yol

Diğer Dillerde

AlmancaAktionsart , Aspekt (dişil) /akˈt͡si̯oːnsˌʔaːɐ̯t/

aktionsart (lexical aspect)

çekim: çoğul Aktionsarten · tamlayan Aktionsarten

köken: Aktion + -s- + Art

Fransızcaaspect (eril) /as.pɛ/

aspect · aspect (grammatical quality of a verb)

çekim: çoğul aspects

köken: Borrowed from Latin aspectus. The grammatical sense is a semantic loan from Russian вид (vid).

İspanyolcaaspecto (eril) /asˈpeɡto/

aspect · appearance, look

çekim: çoğul aspectos

eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión

köken: Borrowed from Latin aspectus.

aile: aspectado

Las prostitutas se preocupaban mucho de ciertas cuestiones prácticas. — Feminizm dinlerin pek çok vechesi üzerine büyük bir etki bırakmıştı.

İtalyancaaspetto (eril) /asˈpɛt.to/

look (act of looking) · sight · appearance, look

çekim: çoğul aspetti

eş: angolazione, apparenza, aria, atteggiamento, caratteristica, esteriorità

köken: Borrowed from Latin aspectus, perfect passive participle of aspiciō (“to behold, see”).

aile: aspettuale

Rusçaаспе́кт, вид, перспекти́ва /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Farsçaنگرستن, نگریستن /ni.ɡa.riːs.ˈtan/

to look

çekim: geçmiş نگریست · ortaç نگریسته · şimdiki مینگرد · ulaç نگرنده

Azericesəpki

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Felemenkçeaanblik , seinbeeld , uiterlijk (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

Portekizceaspeto (eril) /ɐʃˈpɛ.tu/

alternative form of aspecto

çekim: çoğul aspetos

Yunancaάποψη , όψη, ποιόν ενεργείας (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japoncaアスペクト, 様相 /jo̞ːso̞ː/

aspect · phase

aile: 様相論理: modal logic

「種族のイドラ」は人間の本性そのもののうちに、そして人間の種族すなわち人類のうちに根ざしている。 — İnsan doğasının bir görünümü hakkında doğru olanlar, insan doğasının diğer “veçhelerin” için de doğrudur.

Korece양상 /ja̠ŋsʰa̠ŋ/

aspect · appearance; look · modal

köken: Sino-Korean word from 樣相.

aile: 양상 논리, 양상소사

Lehçeaspekt , aspektować , widok (eril) /ˈas.pɛkt/

aspect (the way something appears) · aspect (a grammatical quality of a verb) · aspect (the relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth)

çekim: çoğul aspekty · tamlayan aspektu

eş: kontekst, światło, strona

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aspectuslbor. Polish aspekt Learned borrowing from Latin aspectus.

aile: aspektowy, aspektywa, aspektować

Ukraynacaви́гляд

Hintçeपक्ष , भाव , रूप (eril) /pəkʂ/

faction, side, party · aspect, quality · support, approval

çekim: çoğul पक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).

aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष

पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।

Finceaspekti , kanavoida , katsoa , näkökanta , näkökulma, olla ... suunta /ˈɑspekti/

aspect

çekim: çoğul aspektit · tamlayan aspektin

köken: Internationalism (see English aspect), ultimately from Latin aspectus.

Çekçestránka , vid (dişil) /ˈstraːŋka/

page · aspect

çekim: çoğul stránky · tamlayan stránky

köken: From strana + -ka.

Rumenceînfățișare (dişil) /ɨn.fə.t͡siˈʃa.re/

aspect, look, appearance · air, bearing · presentation

çekim: çoğul înfățișări · tamlayan înfățișări

köken: From înfățișa + -re.

Macarcaigeszemlélet , nézőpont /ˈiɡɛsɛmleːlɛt/

aspect (a grammatical quality of a verb)

çekim: çoğul igeszemléletek

köken: ige (“verb”) + szemlélet (“aspect”)

İbraniceהֶבֵּט

Taycaการณ์ลักษณะ

Katalancaaspecte (eril)

look, appearance · aspect

çekim: çoğul aspectes

köken: Borrowed from Latin aspectus.

İrlandacadreach (eril) /dʲɾʲax/

facial appearance · look, expression · aspect

çekim: çoğul dreacha · tamlayan dreacha

köken: From Old Irish drech (“face, surface”).

aile: bailedhreach, tírdhreach

Ermeniceկերպ /keɾp/

method, way, mode, manner · shape, form; appearance · aspect of the verb

çekim: çoğul կերպեր

köken: From Old Armenian կերպ (kerp).

aile: այլ կերպ ասած, ապրելակերպ, արջակերպ, թավշակերպ, մտածելակերպ

այս կերպ ոչինչ չի ստացվի

Gürcüceასპექტი , სახე /äspʼe̞kʰtʼi/

aspect (any specific feature, part, or element of something) · aspect

çekim: çoğul ასპექტები · tamlayan ასპექტის

köken: From Latin aspectus.

aile: სრული ასპექტი, უსრული ასპექტი

Malaycaaspek , belah , hala , rupa, segi, sudut /ɛs.pɛk̚/

An aspect. · The way something appears when viewed from a certain direction or perspective; the way something appears when considered from a certain point of view.

çekim: çoğul aspek-aspek

köken: Borrowed from English aspect.

Dari aspek ini, boleh dikatakan tiada mana-mana parti yang mendapat mandat rakyat pada pilihan raya itu.

Esperantoaspekto /asˈpekto/

appearance, aspect (the way something seems) · aspect

çekim: çoğul aspektoj

köken: From French and English aspect, German Aspekt, Yiddish אַספּעקט (aspekt), Polish aspekt, Russian аспе́кт (aspékt), ultimately from Latin aspectus. Compare Italian aspetto.

aile: aspekti

Belarusçaвід, вы́гляд, трыва́нне

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

doğrultu

istikamet

istikâmet

veçhe eş anlamlısı →veçhe zıt anlamlısı →