ohjaaminen
/ˈohjɑːminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulohjaamiset
tamlayanohjaamisen
Tanım
•verbal noun of ohjata · leading, directing, guiding, diverting (controlling the direction of movement of something) · controlling, managing (suggesting or dictating the behavior of a mechanism, a machine, a system, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaFührung, Regie, Unterricht (dişil) /ˈfyːʁʊŋ/
lead · leadership · command
çekim: çoğul Führungen · tamlayan Führungen
eş: Leitung
köken: führen + -ung
aile: führungsfähig, führungslos, Führungsriege, Führungsrolle
Die SED-Führung stellte sich taub.
Fransızcadirection, instruction (dişil) /di.ʁɛk.sjɔ̃/
direction · government · the director of the administration/organisation
çekim: çoğul directions
eş: axe
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: direction assistée
être / aller dans la bonne direction
İspanyolcaconducción, dirección (dişil) /konduɡˈθjon/
driving · conduction (conveying of heat or electric current through a material)
çekim: çoğul conducciones
köken: Borrowed from Latin conductiōnem.
İtalyancaaddestramento, conduzione, direzione, insegnamento, istruzione, regia (eril) /ad.des.traˈmen.to/
training
çekim: çoğul addestramenti
eş: allenamento, ammaestramento, avviamento, esercitazione, esercizio, esperienza
köken: From addestrare + -mento.
Rusçaинструкта́ж, инстру́кция, наставле́ние, обуче́ние, режиссу́ра, руково́дство
Arapçaإِخْرَاج, تَعْلِيم
education · teaching · learning
köken: From آموز (âmôz) + ـش (eš).
آموزِشِ فیزیکی
Kazakçaнұсқаулық
instruction
çekim: çoğul нұсқаулықтар · tamlayan нұсқаулықтың
köken: нұсқау (nūsqau) + -лық (-lyq).
Kırgızcaнускама
Felemenkçeonderwijs (nötr) /ˈɔndərˌʋɛi̯s/
education
eş: onderricht
köken: From Middle Dutch onderwijs. Deverbal from onderwijzen.
aile: basisonderwijs, onderwijsinnovatie, onderwijsmethode, onderwijspsychologie, onderwijstechnologie, onderwijsvernieuwing, talenonderwijs, thuisonderwijs
Portekizcecondução, direção, instrução (dişil) /kõ.duˈsɐ̃w̃/
conduction · leading, driving, conducting · government
çekim: çoğul conduções
köken: Borrowed from Latin conductiōnem.
Yunancaεκπαίδευση, εντολή, κατάρτιση, οδηγία (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
İsveççeinstruktion, ledning, regi, skolväsen, undervisning /ɪnstrɵkˈɧuːn/
an instruction (to a person, an organization or a computer)
çekim: çoğul instruktioner · tamlayan instruktions
köken: From Latin īnstrūctiō, from īnstruere.
aile: instruktionsuppsättning
Ukraynacaкерівни́цтво, режису́ра
Hintçeउपदेश, तालीम, निदेशन, निर्देशन, शिक्षण (eril) /ʊp.d̪eːʃ/
precept, principle, teaching · The act of preaching; sermon.
çekim: çoğul उपदेशों
köken: Borrowed from Sanskrit उपदेश (upadeśa).
स्वामी-जी, अपने उपदेश हमें भी सुनाएँ।
Rumenceconducere, instruire, învățământ, învățare, regie (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/
conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)
çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri
köken: From conduce + -re.
Macarcairányítás, képzés, kiképzés, oktatás, rendezés, tanfolyam /ˈiraːɲiːtaːʃ/
verbal noun of irányít: control
çekim: çoğul irányítások
köken: irányít (“to control, direct, manage, lead, steer, route”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: irányítási, irányítású, irányításelmélet, irányítástechnika, egyenirányítás, folyamatirányítás, forgalomirányítás, gazdaságirányítás, környezetirányítás, kutatásirányítás
İbraniceבימוי, הוראה, ניהול (dişil)
teaching, instruction (occupation, profession, or work) · instruction · command, instruction
çekim: çoğul הוֹרָאוֹת
eş: לימוד, לִמּוּד, הַדְרָכָה
aile: הוֹרָאַת קֶבַע
היא לומדת הוראה.
אני לא אוהב את סגנון ההוראה שלו.
הוראת המקצוע יכולה להשתפר.
Latinceauditio, disciplina, doctrina, īnstructiō (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Dancavejledning /vajleːˀðneŋ/
guidance, instruction · manual, guidelines · supervision (of a student)
çekim: çoğul vejledninger · tamlayan vejlednings
köken: From vejlede + -ning
Norveççeledelse, produksjon, veiledning
Endonezceinstruksi /insˈtruksi/
instruction (act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information) · instruction (that which instructs, or with which one is instructed)
köken: Internationalism, borrowed from Dutch instructie, from French instruction, from Latin īnstrūctiō, from īnstruō + -tiō.
aile: berinstruksi, instruksikan, penginstruksi, penginstruksian
Vietnamcahướng dẫn /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/
to guide; to lead · to give directions; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 向 (“direction; towards”) and 引 (“to lead”).
aile: hướng dẫn viên
làm theo hướng dẫn
Bulgarcaводене, инструктаж, обучение, режису́ра, ръководене, ръково́дство (nötr) /oboˈt͡ʃɛniɛ/
learning (action of the verb)
çekim: çoğul обуче́ния
Etimoloji
ohjata + -minen