Diğer Diller

Eş/Zıt

direction

/di.ʁɛk.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "direction" kelimesi Türkçe'de güdüm, idare, idarecilik, istikamet, yön anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüdüm

Genelidare

Genelidarecilik

Genelistikamet

Genelyön

Çekim Tablosu

çoğuldirections

Tanım

•direction · government · the director of the administration/organisation

Diğer Dillerde

AlmancaDirektorium, Führung , Handhabung , Leitung , Lenkung , Management (dişil) /ˈfyːʁʊŋ/

lead · leadership · command

çekim: çoğul Führungen · tamlayan Führungen

eş: Leitung

köken: führen + -ung

aile: führungsfähig, führungslos, Führungsriege, Führungsrolle

Die SED-Führung stellte sich taub.

İspanyolcaadministración , dirección , gerenciamiento, gerenteo, gestión , jefatura (dişil) /administɾaˈθjon/

administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)

çekim: çoğul administraciones

eş: consejo de administración

köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.

aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración

İtalyancaamministrazione , conduzione , direzione , gestione , guida , regia (dişil) /am.mi.nis.tratˈt͡sjo.ne/

administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business

çekim: çoğul amministrazioni

eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità

köken: From Latin administrātiōnem.

Rusçaдиректора́т, дире́кция, ме́неджмент, направле́ние, пилотирование, правле́ние

действие по значению гл. пилотировать

eş: пилотаж

Arapçaإِخْرَاج, إِدَارَة, اِتِّجَاه

Farsçaجهت, رژی, سمت , طرف, کارگردانی /d͡ʒi.ˈhat/

side; direction · cause; reason · aspect; point of view; respect

çekim: çoğul جهات

köken: Borrowed from Arabic جِهَة (jiha).

از جهت تاریخی

Azericeidarə , istiqamət , menecment , səmt , tərəf , yön /idɑːˈræ/

administration, management · rule (the act of ruling; administration of law; government; empire; authority; control) · department (subdivision of an organization)

çekim: çoğul idarələr · tamlayan idarənin

köken: From Arabic إدارة (ʔidāra).

aile: idarə etmək, idarəçi, idarəçilik, idarədar, idarədarlıq, idarəedən, idarəedici, idarəedilən, idarələrarası, idarəli

Kazakçaбағыт , басқарма, директорат, менеджмент

direction, route, course

çekim: çoğul бағыттар · tamlayan бағыттың

aile: бағытсыз, бағытсыздық, бағыттау, бағыттауыш

Özbekçeboshqarma, idora, taraf, tomon, yo'nalish

side

çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning

köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: taraflik

Tatarcaтараф, юнәлеш

Türkmencetarap, ugur

side

çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň

köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.

aile: tarapyndan

Kırgızcaбагыт, башкарма, башкармалык, менеджмент

Uygurcaيۆنىلىش

Başkurtçaйүнәлеш , тараф , яҡ /jʏnæˈlɪ̞ʃ/

direction · area of knowledge or art; branch, school · voice

çekim: çoğul йүнәлештәр · tamlayan йүнәлештең

köken: Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)

Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.

Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.

Ҡайтым йүнәлеше.

Felemenkçeadministratie , beheer , bestuur , directie , management , richting (dişil) /ˌɑt.mi.niˈstraː.(t)si/

administration, registration, in particular with respect to record keeping · act of administering, e.g. of a ritual or sacrament · civil service

çekim: çoğul administraties

köken: From Middle Dutch administracie, from Old French administration, from Latin administrātiō.

Portekizceadministração , direção , gerência , navegação (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/

administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)

çekim: çoğul administrações

köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.

Yunancaδιαχείριση , διευθυντήριο , διοίκηση , κατεύθυνση , μάνατζμεντ (dişil)

management

çekim: çoğul διαχειρίσεις · tamlayan διαχείρισης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαχείρισις (diakheírisis) with -ση (-si) ending.

Near-synonyms: διοίκηση f (dioíkisi), μάνατζμεντ n (mánatzment)

Japoncaステアリング, 指揮 , 方向 , 監督 , 管理 /ɕi̥kʲi/

command, direction

çekim: geçmiş 指揮した

Korece감독 , 관리 , 방향 , 지휘 /ka̠mdo̞k̚/

direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production

köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)

İsveççedirektorat, håll , ledning , regi , riktning , skötsel (nötr) /hɔl/

a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance

çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls

köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).

åt vilket håll?

Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.

Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.

Lehçedyrekcja, dyrektoriat, kierowanie , kierunek , przywództwo , reżyseria (dişil) /dɘˈrɛk.t͡sja/

directorate (agency headed by a director) · office (of a directorate) · the managerial body of a school

çekim: çoğul dyrekcje · tamlayan dyrekcji

köken: Etymology tree Latin dīrēctiōlbor. Polish dyrekcja Learned borrowing from Latin dīrēctiō.

Ukraynacaкерівни́цтво, керува́ння, керу́нок, ме́неджмент, на́прям, на́прямок

Hintçeओर , तरफ़, दिशा, निदेशन, निदेशालय , निर्देशन (dişil) /oːɾ/

side, face, direction

çekim: çoğul ओरें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀭 (*ora), from Sanskrit अवर (ávara).

aile: की ओर

Fincedirektoraatti , hallinto , johtaminen , johto , ohjaaminen , suunta /ˈdirektorɑːtːi/

directorate

çekim: çoğul direktoraatit · tamlayan direktoraatin

köken: Internationalism (see French directorat).

Çekçemanagement , ředitelství , režie , řídící , řízení , směr (eril) /ˈmanaɡɛmɛnt/

management

çekim: çoğul managementy · tamlayan managementu

köken: Borrowed from English management.

Rumenceconducere , direcție , regie (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/

conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)

çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri

köken: From conduce + -re.

Macarcacsoportfőnökség, igazgatóság , irány , irányítás , menedzsment , rendezés /ˈiɡɒzɡɒtoːʃaːɡ/

directorate, management board, board of directors (a body of directors) · head office (the main administrative centre for a company or organisation)

çekim: çoğul igazgatóságok

köken: igazgató + -ság

İbraniceבימוי, כיוון \ כִּוּוּן, ניהול, רָאשׁוּת

Etimoloji

Borrowed from Latin dīrēctiōnem.

Kelime Ailesi

direction assistée

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

axe