doğrultu ile cümle
doğrultu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Senin planın bizim politikamız doğrultusunda değil.Your plan is not in line with our policy.
O, onlara bir silah doğrultuyordu.He was aiming a gun at them.
John ona ateş ettiğinde Tom tabancasını Mary'ye doğrultuyordu.Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.
Tom tüfeğini Mary'ye doğrultulmuş şekilde tuttu.Tom kept his rifle aimed straight at Mary.
Benim iznim doğrultusunda onu görebilirsiniz.You can see him with my permission.
Okul kültürü bu değerler üzerinde yükselir ve kurumlar da aynı doğrultuda yönetilir.School culture rises above these values and institutions are managed in the same direction.
Diğer vektör ise elektriksel alanla aynı doğrultudadır.The other vector is in the same direction as the electric field.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.As per her demands, Leonard developed the uptempo song.
Roket motorları tepki motorlarıdır ve Newton’un üçüncü kanunu doğrultusunda itme kuvveti sağlar.Rocket engines are reaction engines, obtaining thrust in accordance with Newton's third law.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
18/36 doğrultusunda bir adet pisti bulunmaktadır.It has one runway numbered 18/36.
Dalga hareketinin gerçekleşebildiği iki bağımsız doğrultu vardır.There are two independent directions in which wave motion can occur.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.There exist at least three points that do not lie on the same line.
Çünkü; yörüngeleri üzerinden, sapmadan, belli bir doğrultuda giderler.And, along the way, they ushered in the Led Zep revival."
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Detektörler ve akım doğrultucular sinyalin yükseltilmesi amacıyla kullanılamıyordu.Detector and power rectifiers could not amplify a signal.
1923 yılında Sovyetler Birliğinin istekleri doğrultusunda yeni bir KPD liderliği seçilecektir.A new KPD leadership more favorable to the Soviet Union was elected in 1923.
Bu çabalar doğrultusunda yıldızlara ait bir hareket belirtisi elde edilememiştir.No indication of stellar motion was detected by these efforts.
Burada x2=0 p2=0 olduğundan ışık x1x3 düzlemi doğrultusunda artan x3 değerleriyle ilerlemektedir.Here x2=0 and p2=0 so light travels on the plane x1x3 in directions of increasing x3 values.
Teori, iyi yemek yiyen ninjanın aynı zamanda iyi de performans göstereceği doğrultusunda idi.What was also found was that the kinds of food we eat plays a huge factor as well.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.At the request of the survivors, the names have been changed.
Bunların her ikisi de Özgür Masonluk doğrultusundadır.We're just both kind of free spirits.
17/35 doğrultusunda bir tane pisti bulunmaktadır.The airfield has one dirt runway with the heading of 17/35.
Bu doğrultuda yapılan çalışmalarla ayanlardan bir kısmı öldürüldü.Along the way, some of their companions are mysteriously murdered.
Carl ve Hershel silahlarını ona doğrultur ve Hershel ondan silahını indirmesini ister.Herschel and Carl hold the man at gunpoint, and Herschel demands the young man hand over his weapon.
Bunlarda araç sahibi tarafından kendi isteği doğrultusunda yönettiği kullandığı araçlardır.The driver must therefore ensure that points are set correctly through his intended path.
Zaman bu resimde dikey doğrultuda akar.Time runs along the vertical direction in this picture.
Bu amaç doğrultusunda yeniçeri sayısındaki artışlarda kalite düşmeye başlamıştır.Despite these future setbacks the numbers of asylum seekers started to fall.
Bir doğrultu atım depremiydi.Propulsion was by horse.
Şirket de bu istek doğrultusunda yürür şasi üretir.He then determined to commit himself to that way of life.
1855 Wairarapa Depremi kuzey ve doğu doğrultusunda bulunan bir çatlakta olmuştur.The 1855 Wairarapa earthquake occurred on the Wairarapa Fault to the north and east of Wellington.
Bu görüşleri doğrultusunda 1576'da Devletin Altı Kitabı' adlı eserini yayımladı.To these he replied in three treatises in 1675.
İkili tanışır, film bu doğrultuda ilerler ve birbirlerine aşık olurlar.Later in a film function, both get drunk and make love.
Plan doğrultusunda Suriye Hükümeti, 14 Nisan 2012 tarihinde ateşkes ilan etmiştir.The ceasefire was officially announced by the Syrian government on 14 April.
Pusulanın ibresi ise sapma kadar bu doğrultudan açı yapmaktadır.He follows it exactly; if there is an obstruction he will butt against it until the path is clear.
Verilen fetva doğrultusunda, verilen sürede teslim olmamaları neticesinde harekat başlamıştır.If they had intended doing this they should not have accepted a surrender in the first instance.
Fakat kısa bir çatışmadan sonra Neves, Max'i yakalar ve Max'e silahını doğrultur.After a short fight, Max disarms her.
Sağ yanal doğrultu atımlı San Andreas fayı.Links Golf St Andrews.
Bu doğrultuda Spine Tower projesine başladı.Thus began the Tip Tow project.
11/29 doğrultusunda bir adet pisti bulunmaktadır.Today only one 105/22 Mod.
Bu yaygınlık aynı doğrultuda farklılıkları da beraberinde getirmiştir.In fact, it is the diversity in their nature which brings them together.
07/25 doğrultusunda bir adet pisti vardır.Its orientation is 07/25.
Vostok aracının yörüngesini değiştirme imkânı yoktu, sadece doğrultu değiştirebiliyordu.The Vostok spacecraft is not believed to have had the ability to modify its orbit.
AVMA üyelerinin istekleri ve paydaşlarının ilgileri doğrultusunda politikalar üretir.The AVMA produces policies in response to member requests and stakeholder interest.
Prensler krala bağlıydılar ve prenslikleri onun emirleri doğrultusunda yönetiyorlardı.The grandees reminded the king how they had been faithful in implementing his orders.
Tiger, bu ikinci görüş doğrultusunda tasarlanmış bir tanktı.Germany, in particular, encouraged this design aspect.
İniş modülü derhal uygun iniş doğrultusunu alır.Unloading landing craft according to priority.
Kendi değerlerim doğrultusunda yaşamak benim en doğal hakkım.A sense of entitlement stands in for personal values.
Güç belli amaçlar doğrultusunda yönlendirilir.Leadership is determined through chance.
Bu doğrultuda başarılı çalışmaları takip ederek ödüllendirirler.That we ground out the win by working really hard.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Bu doğrultuda, doğru bilgilere ulaşılarak mahallenin gerçek tarihi ortaya çıkarılacaktır.Where appropriate reports are submitted to the appropriate local HER.
Gregor arka kapıdan başını çekti ve onun doğrultusunda kaldırdı babası.Gregor pulled his head back from the door and raised it in the direction of his father.
Bu birim vektör pozitif x doğrultusundadır. . .And what a unit vector is, so the i hat vector goes in the positive x -direction.
Diğer boyut ne olursa olsun, 3. boyut doğrultusunda bir "k" vektörü bölersiniz. . .I'll make k go in that direction.
Bu dikey doğrultuda Demokrasiyi koyuyorum.In the vertical axes over here I want to put Democratic
Otoriteryenlik de bu doğrultuda bir düşünce.Authoritarian is kind of along those directions.
"Pasaporte, pasaporte," ve bana doğrultulmuş bir M16 ile."Pasaporte, pasaporte," and with an M16 pointed at me.