määränpää
/ˈmæːrænˌpæː/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmääränpäät
tamlayanmääränpään
Tanım
•destination (the place set for the end of a journey, or to which something is sent)
Diğer Dillerde
Almancaausgehen, Bestimmungsort, daten, Ende, Reiseziel /ˈʔaʊ̯sɡeːən/
to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30
Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
Fransızcaarrivée, destination, sortir (dişil) /a.ʁi.ve/
arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
İspanyolcacitar, destinación, destino, salir /θiˈtaɾ/
to cite · to summon · to schedule, make an appointment
çekim: geçmiş cité · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.
İtalyancadestinazione, frequentare, meta, traguardo, uscire (dişil) /des.ti.natˈt͡sjo.ne/
destination · purpose, aim
çekim: çoğul destinazioni
eş: finalità, obiettivo, scopo, fine, intento, ;
köken: From Latin dēstinātiōnem.
Rusçaвстреча́ться с, ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния, срок /srok/
period, span · date, term, time
çekim: çoğul сро́ки · tamlayan сро́ка
eş: промежуток, период
köken: Inherited from Old East Slavic сърокъ (sŭrokŭ), original meaning "agreement", from Proto-Slavic *sъrokъ.
aile: бессро́чный, досро́чный, отсро́чить, отсро́чка, просро́чить, рассро́чка, сро́чный, долгосро́чный, краткосро́чный, среднесро́чный
Arapçaوُجْهَة, وِجْهَة
Felemenkçebestemming, daten, einde (dişil) /bəˈstɛ.mɪŋ/
purpose, future function of something · the place set for the end of a journey; destination · aim for one's life
çekim: çoğul bestemmingen
köken: From bestemmen + -ing.
aile: bestemmingsplan, bestemmingsverkeer, bestemmingswijziging, eindbestemming, vakantiebestemming
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destinos
köken: Deverbal from destinar.
Yunancaπροορισμός (eril) /pɾo.oɾiˈzmos/
destination · mission, aim, purpose
çekim: çoğul προορισμοί · tamlayan προορισμού
köken: From Ancient Greek προορισμός (proorismós).
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる？
Çince約會 /约会
to date (someone)
çekim: geçmiş 데이트했다
köken: 데이트 (deiteu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedestination, gå ut med, mål, resmål, träffa
a destination (especially for a ship or airplane)
çekim: çoğul destinationer · tamlayan destinations
Lehçecel, chodzić (z), randkować (z), spotykać się (z), umawiać się (z) (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaзустріча́тися з, пункт призна́чення
destination
çekim: çoğul गंतव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit गन्तव्य (gantavya).
Çekçechodit (s), destinace, termín
místo, které je cílem letu či turistické cesty
Rumencedestinație (dişil) /destiˈnat͡si.e/
destination
çekim: çoğul destinații
köken: From destina + -ție.
Macarcacélpont, desztináció, jár, randevúzik, udvarol, úti cél /ˈt͡seːlpont/
target (aim, mark, or butt of throwing, stabbing, shooting etc.) · target (aim or victim of abuse, assault etc.) · target (person or group of people that a person or organization is trying to employ or to have as a customer, audience etc.)
çekim: çoğul célpontok
köken: cél + pont
aile: könnyű célpont
İbraniceיַעַד
Latincedēstinātiō, fatum /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
Dancadestination, gå ud med, komme sammen med, rejsemål
destination
çekim: çoğul destinationer · tamlayan destinations
Norveççebegynne med, destinasjon, reisemål
Endonezcedestinasi /destiˈnasi/
destination: the place set for the end of a journey, or to which something is sent; place or point aimed at
çekim: çoğul destinasi-destinasi
köken: From Dutch destinatie, from French destination, from Latin dēstinātiō, from dēstinō (“to destine”).
aile: destinasi digital, destinasi pariwisata
Destinasi wisata ditutup sementara jika melanggar prokes.
target · finish line
köken: Sino-Vietnamese word from 的.
về đích
Bulgarcaместоназначе́ние, срок
Slovakçachodiť /xɔɟic/
to go (repeatedly) · to walk
çekim: geçmiş bol by som chodil · şimdiki chodí · ulaç chodiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Inherited from Proto-Slavic *xoditi.
Letoncatermiņš
Etimoloji
määrän (genitive) + pää