dayı İngilizcesi: good, nice, uncle, uncle, uncle, uncle.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dayı

/daˈjɯ/

adj

C1 seviye

TR → EN

"dayı" kelimesinin İngilizcesi: good, nice, uncle, uncle, uncle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgoodadj

Genelniceadj

Geneluncle

Genelmaternal unclenoun

Genelmaternal uncle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dayıyı

Yönelme (-e)dayıya

Bulunma (-de)dayıda

Çıkma (-den)dayıdan

Tamlayan (-in)dayının

Çoğul (-ler)dayılar

Tanım

•annenin erkek kardeşi.

•Cesur kişi

•kabadayı

•kayırıcı

•Osmanlı Devleti'nde Tunus, Cezayir ve Trablusgarp'ta seçimle başa getirilen yönetici.

•Yaşlı erkeklere söylenen bir seslenme sözü.

•Bir kimsenin kayırıcısı olan, sözü geçer kimse

•Cesur; yiğit

Atasözü & Deyim

“Amcamla dayım, hepsinden aldım payım”

“Oğlan dayıya, kız halaya çeker”

Diğer Dillerde

Almancaoheim, Onkel mütterlicherseits (eril) /ˈoːhaɪ̯m/

uncle · maternal uncle; brother or brother-in-law of one’s mother

çekim: çoğul Oheime · tamlayan Oheims

eş: Ohm, Öhm, Onkel

köken: From Middle High German and Old High German ōheim, from Proto-West Germanic *auhaim (“maternal uncle”). See dialectal English eam for cognates.

Ich bin bei Tom. — Ben Tom'dayım.

FransızcaDey , oncle , Oncle maternel (eril) /dɛj/

dey (ruler of the Regency of Algiers)

çekim: çoğul deys

köken: Borrowed from Algerian Arabic داي, from Ottoman Turkish دایی (modern Turkish dayı).

Hristo oncle... — - Hristo Dayı...

İspanyolcaananay, bien , bon , buena gente , buena onda , bueno /ˈbjen/

well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly

çekim: çoğul bienes

zıt: mal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está

- Dayı? — - Dayı?

Toca bien el piano.

hasta aquí todo bien

Ya es bien tarde.

İtalyancabello , bene , bravo , buon , buono , favorevole /ˈbɛl.lo/

nice, fair, fine, pleasant; beautiful (of the weather, etc.) · good-looking, handsome; beautiful (of a person) · considerable (quantity)

eş: affascinante, aggraziato, appariscente, armonico, armonioso, attraente

köken: Inherited from Latin bellus.

aile: abbellire, trabello

Quindi di nuovo, siamo di nuovo a 9. — Yeniden 9'dayız.

Che bello!

una bella giornata

una bella somma

Rusça(мужское имя), дядя (eril) /ˈdʲædʲə/

uncle

çekim: çoğul дя́ди · tamlayan дя́ди

eş: дядька, дядюшка, дяденька, дядёк, дяденька, дядька

köken: Inherited from Old East Slavic дѣдѩ (dědję), baby-talk assimilation of Old East Slavic дѣдъ (dědŭ). Displaced Russian уй (uj) and стрый (stryj), the common Slavic terms for maternal and paternal uncle, respectively.

Где же дядюшка? — Dayım nerede?

рабо́тать на дя́дю

Arapçaجَيِّد, حَسَن, حَسَّن, حَسَنًا, خَيْر, زين (eril)

to adorn, to decorate, to embellish, to ornament, to garnish · to embroider, to embellish with brocade embroidery, to bedeck, to window-dress · to grace

çekim: geçmiş زَيَّنْتُ

عمى خريستو... — - Hristo Dayı...

Farsçaپسندیده, خوب , خوشبو , خوشمزه , خیر , دلپذیر /ˈxuːb/

good · well · nice

çekim: karşılaştırma خوبتَر · üstünlük خوبتَرین

eş: نیک, نغز, به

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ép-o-s Proto-Indo-Iranian *HsuHápas Proto-Iranian *HhuHā́pah Persian خوب From Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).

aile: خوبانی

Azericegözəl, Nitsa, qəşəng , xeyir , xoş , yaxşı /ɟœˈzæl/

beautiful

çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl

zıt: çirkin, eybəcər

köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.

aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik

Kazakçaжақсы, Ницца /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçeyaxshi /jaχ.ʃi/

good

çekim: karşılaştırma yaxshiroq · üstünlük eng yaxshi

köken: Inherited from Chagatai یخشی (yaxšı), from Proto-Common Turkic *yaqšï, from Proto-Turkic *yakšï. Cognate with Uyghur ياخشى / yaxshi / яхши; Kazakh جاقسى / жақсы (jaqsy), Kyrgyz жакшы (jakşı), etc.

Tatarcaяхшы, яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Felemenkçeaangenaam , aantrekkelijk , fijn , goed , goed zo , goede /ˈaːn.ɣəˌnaːm/

nice, pleasant, friendly

çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst

eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig

zıt: onaangenaam

köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.

aile: aangenaamheid, veraangenamen

Neef Chen — Dayı Hala

We hadden een aangename vakantie.

Aangenaam kennis te maken.

Portekizcetio materno (eril)

maternal uncle

çekim: çoğul tios maternos

Estou em Tóquio hoje. — Bugün Tokyo'dayım.

Yunancaαγαθό , αγαθός , καλός , Νίκαια , νόστιμος , ωραίος (nötr)

commodity, good · possession · possessions, wealth

çekim: çoğul αγαθά · tamlayan αγαθού

Θείε Χρήστο... — - Hristo Dayı...

Japoncaいい, ニース, 上手な, 優しい, 善意の, 大丈夫な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

1973年講師。 — 1973) dayısıdır.

酒はもういい

Çinceхо, 好吃, 嫻熟 /娴熟 /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

delicious; delectable; tasty; scrumptious; yummy

迷一样的人物。 — Aynı dayısı gibi deli.

四種好吃的雞肉經典做法

四种好吃的鸡肉经典做法

這個菜很好吃。

Korece니스, 맛있다 , 좋다 , 좋은 , 착하다, 착함 /ma̠ɕʰit̚t͈a̠/

delicious, tasty, something that tastes good · attractive, appealing, desirable · physically and/or sexually attractive, hot.

eş: 맛지다

zıt: 맛없다

köken: Contraction of 맛 (mat, “flavor; taste”) + -이 (-i) + 있다 (itda, “to exist”).

1937년 가수 데뷔. — 1973) dayısıdır.

맛있게 차려져 있는 밥상에 수저를 올리네.

야구 선수들의 세리머니가 너무 맛있네.

İsveççebra , dryg , god , godhet , läcker , najs /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

Grand. hemsida — Dayı Hala

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobroć , dobry , fajnie , fajny , miły , Nicea (dişil) /ˈdɔ.brɔt͡ɕ/

goodness, kindness · advantage, merit

çekim: tamlayan dobroci

köken: Etymology tree Old Polish dobroć Polish dobroć Inherited from Old Polish dobroć. By surface analysis, dobry + -oć.

aile: po dobroci, z dobroci serca, dobrocie

Strona KWK Wujek — Dayı Hala

Ukraynacaга́рний, до́брий, ми́лий, Ні́цца, прива́бливий, приє́мний

Я з Томом. — Ben Tom'dayım.

Hintçeअच्छा , अच्छी , अच्छे , अभिमान , उत्तम, उपयोगकार /ət̪.t͡ʃʰɑː/

good, nice, fine · delicious, tasty

zıt: बुरा, ख़राब

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).

इस साल क्या आप अच्छे थे?

अच्छा बच्चा

अच्छा दिन

Fincehauska , herkullinen , hienovarainen , hyvä , hyvin tehty , kauppatavara /ˈhɑu̯skɑ/

pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing

çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin

köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.

aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska

1973) on säveltäjä. — 1973) dayısıdır.

pitää hauskaa

Çekçechutný , dobro , dobrý , hezky , hezký , krásný /ˈxutniː/

delicious, tasty

çekim: karşılaştırma chutnější · üstünlük nejchutnější

eş: dobrý, lahodný, mňamózní

zıt: nechutný

köken: From chuť + -ný, see nechutný.

"Ano, strýčku." — "Evet, amca, dayı."

Rumencebine , bun , bună , drăguț , frumos , Nisa /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

"Da, unchiul". — "Evet, amca, dayı."

Macarcabő , jó , kellemes , szép /ˈbøː/

roomy, loose · plentiful, abundant

çekim: karşılaştırma bővebb · üstünlük legbővebb

zıt: szűk

köken: First attested in c. 1138. Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Ottoman Turkish بك (beg, “chief”).

aile: bőség, bővelkedik, bőven, bővít, bővül, bőbeszédű, bőkezű

Tattoo Mánia — Dayı Hala

İbraniceאכיל, בריא , טוב, טוֹב, טובה , טעים

healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.

aile: בְּרִיאוּת

נרצח באופן דומה לאבי דוד. — Aynı dayısı gibi deli.

אוכל בריא

אוכלים בריא שם?

וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.

Latincebona , bonum , bonus , lepidus , mundus, Nīcaea /ˈbɔ.na/

inflection of bonus (“good”): · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul bonae · tamlayan bonae

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Dancadygtig , fin , god , gode, godhed, godt

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Tetra Pak — Dayı Hala