Sözlük
/efe
efe
"efe" kelimesinin İngilizcesi: roughneck, brave person. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelroughnecknoun
Genelbrave personnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)efeyi
Yönelme (-e)efeye
Bulunma (-de)efede
Çıkma (-den)efeden
Tamlayan (-in)efenin
Çoğul (-ler)efeler
Tanım
•isim: Yiğit, özellikle Batı Anadolu köy yiğidi; zeybek
•ağabey
•kabadayı
•tarih: kaptan
Atasözü & Deyim
“Kefen alacak adam yüzünden belli olur”
“Kefenin cebi yok”
“Nefesine güvenen borazancıbaşı olur”
Diğer Dillerde
AlmancaRaubein
sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat
Also lieber Freund. — Amiş Efendi.
Fransızcaarriéré, ours mal léché /a.ʁje.ʁe/
underdeveloped · backwards (behind current trends) · retarded
çekim: çoğul arriérés
köken: From arrière + -é.
Antoine Mestre. — Sami Efendi.
des idées arriérées
брат, больший по возрасту
Portekizceprenome masculino
Macarcabunkó, olajfúró, rakodómunkás, segédmunkás, tahó, vagány /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Bulgarcaгрубиян
Etimoloji
From efe (“brave person; elder brother”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şefe aldırma.
Don't pay any attention to the boss.
Haydi şerefe!
Here's to you!
O beyefendi kim?
Who is that gentleman?
Nefes nefeseyim.
I get out of breath.
O bir beyefendi.
He is a gentleman.
Kötü nefesim var.
I have bad breath.
O, nefesini tuttu.
He held his breath.
O, nefes alıyor mu?
Is he breathing?
O, beyefendi değil.
He is no gentleman.
O bu evin efendisi.
He is master of this house.
Nefes nefese koştum.
I ran out of breath.
Derin nefes alamadı.
He could not breathe deeply.
İlgili Sorular
Ücretsiz bir film yapım programı arıyorum; Windows Movie Maker dışında efekt ekleyebilen ve klip kesebilen bir seçenek var mı? İndirme adresini verirseniz, en çok sevdiğime 10 puan veririm.
Harry Potter’da "büyücülük" içeriği nedeniyle sıkça eleştiri yapılırken, Yüzüklerin Efendisi bu eleştiriyi neden almıyor?
Hangisi daha iyidir: ışın kılıcı, sihirli değnek mi yoksa Yüzüklerin Efendisi'ndeki gibi bir asa mı?
Profilimdeki MySpace şarkısına birileri yüksek sesli bir osuruk efekti eklemiş. Şarkıyı yenisiyle değiştirdim ama ses hâlâ mevcut. Bunun nasıl yapıldığını ve nasıl kaldırılacağını öğrenmek istiyorum.
Aragorn ve Arwen'in aşkı, Yüzüklerin Efendisi filmlerinde gereğinden fazla mı gösteriliyor?