Ana içeriğe geç
Sözlük

chant

/ʃɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chant" kelimesi Türkçe'de ötüş, şarkı söyleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelötüş
Genelşarkı söyleme

Çekim Tablosu

çoğulchants

Tanım

singing (act of using the voice to produce musical sounds) · song

Diğer Dillerde

AlmancaGesang, Krähen, Laut, Ruf, rufen, Schrei (eril) /ɡəˈzaŋ/
singing, vocals · section of an epic poem; canto
çekim: çoğul Gesänge · tamlayan Gesanges
eş: Singen, Lied
köken: From Middle High German gesanc, from Old High German [Term?]. By Surface analysis ge- + singen.
İspanyolcacacareo, cante, canto, cantoría, canturía, clamar (eril) /kakaˈɾeo/
cackling · cock-a-doodle-doo
çekim: çoğul cacareos
köken: Deverbal from cacarear.
İtalyancacanto, chiamare, gridare, richiamo (eril) /ˈkan.to/
song · singing · poetic composition
çekim: çoğul canti
eş: aria, canzone, lirica, motivo, ode, poema
köken: Inherited from Latin cantus.
cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell
çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка
eş: вопль, восклицание, возглас, шум, писк, брань
köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.
aile: крикли́вый, крик души́
Azericeifa, oxuma
fulfillment, discharge · performance (a live show or concert)
çekim: çoğul ifalar · tamlayan ifanın
köken: From Arabic إِيفَاء (ʔīfāʔ). Sense 2 is possibly a semantic loan from Russian исполне́ние (ispolnénije).
aile: ifaçı, ifa etmək
Kırgızcaырдоо
to sing
çekim: geçmiş ырдаган · ortaç ырдаган · ulaç ырдап
köken: From ыр (ır, “song”). Relate to Khakas ырлирға (ırlirğa), Shor ырларға, Tuvan ырлаар (ırlaar), Yakut ыллаа (ïllaa), etc.
aile: ырдама
het geluid dat een mannelijke kip maakt
Portekizceassobio, canto, chamar, gritar (eril) /a.soˈbi.u/
whistle (shrill, high-pitched sound made by whistling) · birdsong (musical sound made by a bird) · the sound of rushing wind
çekim: çoğul assobios
köken: Deverbal from assobiar.
鳥がしきりに鳴くこと。また、その声。特に、雄鶏が繁殖期に出す特別な鳴き声。
eş:
Çince歌唱 /kɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
to sing · to praise through song, poetry, etc.
aile: 歌唱家
Korece가창, 소리치다, 외치다, 울음 /ka̠t͡ɕʰa̠ŋ/
singing
köken: Sino-Korean word from 歌唱.
İsveççefågelsång, fåglalåt, gala, hojta, ropa, sång /ˈfoːɡɛlˌsɔŋ/
birdsong (vocalizations made by birds, considered collectively)
çekim: tamlayan fågelsångs
köken: From fågel (“bird”) + sång (“song”).
Lehçepianie, śpiew, trel, wołać, zawołać (nötr) /ˈpja.ɲɛ/
crow (cry of the rooster)
çekim: tamlayan piania
to shout, to cry, to holler, to yell
çekim: geçmiş крича́вши · şimdiki кричи́ть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kričati.
Hintçeगायकी, गायन, चिल्लाना (dişil) /ɡɑː.jə.kiː/
singing, the art of song
çekim: çoğul गायकियाँ
köken: From गायक (gāyak, “singer”) + -ई (-ī).
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
crow (cry of the rooster)
çekim: çoğul kokrháním
Rumencecântare, striga (dişil) /kɨnˈta.re/
singing · hymn, paeon
çekim: çoğul cântări · tamlayan cântări
köken: From cânta + -re.
aile: Cântarea Cântărilor
verbal noun of énekel: · chanting
çekim: çoğul éneklések
köken: From énekel + -és.
aile: zsoltáréneklés
Latinceclamo /ˈkɫaː.moː/
to cry out, clamor, shout, yell, exclaim · to call, to call to · to address as, call by name
çekim: ortaç clāmātus · şimdiki clāmat · ulaç clāmāns
köken: Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā- (“to shout”) + -ō (verb-forming suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.
aile: acclāmō, circumclāmō, clāmātor, clāmitō, clāmor, clāmōsus, conclāmō, dēclāmō, exclāmō, inclāmō
Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […] .
Dancafuglesang, råbe, sang /rɔːbə/
to call, cry out, shout
çekim: geçmiş råbte · ortaç råbt · ulaç råbende
köken: From Old Norse hrópa (“to call out, cry, yell”), from Proto-Germanic *hrōpaną. Cognate with English roop (“to cry”) and German rufen (“to call”).
aile: anråb, anråbe, beråbe, højtråbende, opråb, opråber, råb, råben, råber, råberi
Norveççefuglesang, sang
Endonezcemenyanyi /məˈɲaɲi/
active of nyanyi
Vietnamcaca hát, Tống /kaː˧˧ haːt̚˧˦/
songs and singing
köken: ca + hát.

Etimoloji

Inherited from Old French chant, from Latin cantus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod