Ana içeriğe geç
Sözlük

κάλεσμα

/ˈka.lez.ma/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "κάλεσμα" kelimesi Türkçe'de çağrı, çağrıma, davet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağrı
Genelçağrıma
Geneldavet

Çekim Tablosu

çoğulκαλέσματα
tamlayanκαλέσματος

Tanım

call (to arms, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaEinladen, Einladung, Lockruf, Ruf /ˈaɪ̯nˌlaːdən/
to invite · to treat (to food or drink, especially at one's own expense)
çekim: geçmiş lud ein · ortaç eingeladen · şimdiki lädt ein · ulaç einladend
zıt: ausladen
köken: From Middle High German īnladen, from Old High German inladōn, inladēn, from in- + ladōn, ladēn (“to invite”), from Proto-Germanic *laþōną (“to invite”). The originally weak verb -laden in einladen and vorladen is unrelated to laden (“to load”), but was early on conflated with the latter.
aile: Einlader, Einladung
Darf ich dich auf einen Drink einladen?
Fransızcaappel, invitation (eril) /a.pɛl/
call · appeal
çekim: çoğul appels
köken: See the verb appeler (“to call (out)”)
aile: appel à la prière, appel d'air, appel de note, appel de phares, appel d'offres, appel en absence, centre d'appels, faire appel, manquer à l'appel, produit d'appel
İspanyolcaconvocatoria, invitación, llamado, llamamiento (dişil) /kombokaˈtoɾja/
call (beckoning or summoning) · announcement · round (of exams or voting)
çekim: çoğul convocatorias
İtalyancachiamata, convocazione, invito, richiamo (dişil) /kjaˈma.ta/
feminine singular of chiamato
çekim: çoğul chiamate
eş: interpellata, avvertita, svegliata, ;, reclamata, invocata
call, summons (words calling someone somewhere) · invitation
çekim: çoğul зо́вы · tamlayan зо́ва
eş: призыв, клич, приглашение
köken: Inherited from Proto-Slavic *zovъ. Compare звать (zvatʹ). See *zъvati for more information.
прийти́ по пе́рвому зо́ву
откли́кнуться на зов
Arapçaدَعْوَة, عزيمة (dişil) /ʕa.ziː.ma/
verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I) · determination
çekim: çoğul عَزَائِم · tamlayan عَزِيمَةٍ
köken: Verbal noun of عَزَمَ (ʕazama).
Azericeçağırış, dəvət /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Kazakçaшақыру /ʃɑqɯˈrʊw/
invitation
köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).
Felemenkçeuitnodiging (dişil) /ˈœy̯tˌnoː.də.ɣɪŋ/
invitation; the act of inviting; solicitation, the requesting of a person's company · a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited
çekim: çoğul uitnodigingen
eş: invitatie
köken: From uitnodigen (“to invite”) + -ing.
Portekizcechamada, chamado, convite, invitação (dişil) /ʃaˈma.dɐ/
call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)
çekim: çoğul chamadas
eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica
Japonca呼び出し, 招き, 招待, 誘い /jo̞bʲida̠ɕi/
a call, such as of a function or method · a summons · a ring attendant at a sumo match who announces competitors’ names and tends the dohyo between bouts
köken: Compound of 呼び (yobi, “calling”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呼ぶ (yobu, “to call”)) + 出し (dashi, “out”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 出す (dasu, “to let or bring out”)). Literally, “calling [something] out”.
Korece부름, 초대 /puɾɯm/
summons; call
köken: From 부르- (bureu-) + -ㅁ (-m).
나를 안아 키워준 어머니 이름보다 더 정답고 더 소중한 부름이 부름이 있네 먹구름 밀려오고 폭풍이 세찰 때 내 먼저 불렀네 내 먼저 찾았네
İsveççeinbjudning, kallelse
invitation
çekim: çoğul inbjudningar · tamlayan inbjudnings
Lehçewezwanie, zaproszenie, zew (nötr) /vɛˈzva.ɲɛ/
call, summoning · appeal, exhortation
çekim: çoğul wezwania · tamlayan wezwania
eş: cytacja, apel, odezwa, orędzie, wezwa, nazwa
köken: Etymology tree Polish wezwać Old Polish -anie Polish -anie Polish wezwanie From wezwać + -anie.
Ukraynacaзаклик, запро́шення (eril) /ˈzakɫek/
call, appeal (beckoning or exhortation to take action) · slogan (short exhortatory phrase)
çekim: çoğul за́клики · tamlayan за́клику
köken: Deverbal from закли́кати (zaklýkaty).
call, summoning, invocation, evocation
çekim: çoğul आह्वानों
köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).
Fincekutsu, kutsuminen, tehtävä /ˈkutsu/
invitation (act of inviting) · invitation (document or verbal message conveying an invitation) · party (social gathering)
çekim: çoğul kutsut · tamlayan kutsun
köken: kutsua (“to invite, call, beckon”) + -u
aile: cocktailkutsut, digitaaliselektiivikutsu, etäproseduurikutsu, funktiokutsu, herrakutsut, hätäkutsu, hääkutsu, illalliskutsu, iltakutsut, iäisyyskutsu
päivälliskutsu
Meidän täytyy painattaa viisikymmentä kutsua juhliin.
pitää kutsut
Çekçepozvání, volání (nötr) /ˈpozvaːɲiː/
verbal noun of pozvat · invitation
çekim: çoğul pozváním
köken: From pozvat + -ní.
call
çekim: çoğul hívások
köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: telefonhívás
Latinceinvītātiō
Dancaindbydelse, invitation (nötr)
an invitation
çekim: çoğul indbydelser · tamlayan indbydelses
köken: indbyde + -else.
aile: indbydelseskort
Norveççeinvitasjon
Vietnamcalời mời
call, wail · evocation, summons · appeal, plead, invitation
köken: Deverbal from зова́ (zová, “to evoke”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *zovъ.
aile: отзо́вка, призо́вка
зов за борба
Slovenceklic (eril) /klíːt͡s/
call (telephone conversation)
çekim: çoğul klíci · tamlayan klíca
Litvancakvieti̇̀mas
Katalancacrida (dişil) /ˈkɾi.ðə/
call · request
çekim: çoğul crides
köken: Deverbal from cridar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod