düzgun
/dyzˈɟyn/
adj
A2 seviye
TR → EN
"düzgun" kelimesinin İngilizcesi: smooth, fluent, measure, orderly, sleek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsmoothadj
Genelfluent
Genelmeasure
Genelorderly
Genelsleek
Genelsmooth
Genelpaint
Genelequable
Genelproper
Genelproper
Genelproper
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)düzgünüz
Tanım
•Bir soyadı. Düzülü, düzenli, muntazam
•Bir soyadı. Gidişat, teamül
•doğru ve pürüzsüz, muntazam
•düzenli, kusursuz, insicamlı, rabıtalı, muntazam
•fondöten
•iyi
•kenar veya ayrıtları ile açıları birbirine eşit olan
•kurala uygun olarak, kusursuz bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancaordnungsmässig
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of ordnungsmäßig
Er kann ordentlich erzählen. — Düzgün konuşamaz.
Fransızcaapproprié, convenable, exact, juste, peindre, peinture /a.pʁɔ.pʁi.je/
past participle of approprier
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: inapproprié
Allez, avance. — Artık düzgün yürü.
to paint (to apply paint to) · to paint (to create an image with paints) · to draw (to depict with lines)
çekim: geçmiş pinté · ortaç pintado · şimdiki pinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.
aile: azulillo pintado, batará pintado, conejo pintado, el más pintado, jochi pintado, la ocasión, la pintan calva, papel pintado, pintacaras, pintacaritas, pintalabios
Permítanme señalar muy bien. — Düzgün çizeyim.
Ellas me pintaron como el malo.
La cosa no pinta bien.
Yo aquí no pinto nada.
İtalyancaadatto, appropriato, colore, decente, dipingere, pittura /aˈdat.to/
suitable or adapted for
çekim: üstünlük adattissimo
eş: acconcio, adeguato, appropriato, atto, confacente, conveniente
zıt: inadatto
köken: Borrowed from Medieval Latin adaptus, from ad- + aptus (“suitable”).
Bello pulito. — Bu sadece düzgün.
Rusçaприведённый в порядок, упорядоченный, ровный, гладкий
приведённый в порядок, упорядоченный
Теперь иди прямо. — Artık düzgün yürü.
Arapçaدِهَان, لَوَّنَ
دعوني ارسمه بشكل جيد — Düzgün çizeyim.
Farsçaخود /ˈxʷad/
self, the self
çekim: çoğul خودها
köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).
aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو
حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.
تو با خودت هم دشمنی.
مادر خود را نمیشناسی؟
Azericeboya, boyalamaq, boyamaq, kraskalamaq, rəng, rəngləmək
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
Kazakçaбояу /boˈjɑw/
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Felemenkçecompleet, degelijk, deugdelijk, echt, eigen-, eigenlijk /kɔmˈpleːt/
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Praten kan hij niet. — Düzgün konuşamaz.
Het experiment is compleet mislukt.
Portekizceadequado, apropriado, certinho, certo, completo, por completo /a.deˈkwa.du/
adequate · suitable, appropriate
eş: conveniente, próprio, adaptado, ajustado, conformado
Isso foi bom. — Düzgün oldu.
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Το% 1 δεν τερματίστηκε επιτυχώς. — % 1 düzgün bitirilemedi.
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
to draw, to paint · to trace · to depict, to relate
çekim: geçmiş 그렸다
eş: 상상하다
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그〮리다〮 (Yale: kúlìtá). Not attested directly in Old Korean, but the twelfth-century wordlist Jilin leishi attests the derived noun 乞林 (*ku(l/r)i-m) for "painting".
그것은 바로 여기에 해당 하는 각도 — Düzgünce yazalım, x+y.
그림을 그리다
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Nu gå rakt. — Artık düzgün yürü.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçefarba, farbki, jako taki, malować, namalować, pomalować (dişil) /ˈfar.ba/
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
To było miłe. — Düzgün oldu.
Memu kóniowi puscono farbę.
Ukraynacaба́рва, вимальо́вувати, малюва́ти, нале́жний, підходя́щий, пра́вильний
Програма% 1 не завершила роботу без помилок. — % 1 düzgün bitirilemedi.
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceerisnimi, kelpo, kunnollinen, kunnon, luonnonvärinen, maalata /ˈerisˌnimi/
proper noun
çekim: çoğul erisnimet · tamlayan erisnimen
köken: eris- + nimi
% 1 ei päättynyt puhtaasti. — % 1 düzgün bitirilemedi.
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Super. — Düzgün oldu.
Chci jinou barvu.
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
Bineînțeles că are. Are un unghi corespondent chiar aici. — Düzgünce yazalım, x+y.
to describe, paint, depict something vividly (with something -val/-vel, to someone -nak/-nek) · to paint something (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş ecseteltek
köken: ecset + -el
aile: ecsetelés, beecsetel
Jól tanítható. — Düzgün Özatlı
Drámai szavakkal ecsetelte a helyzetet a hallgatóknak.
Jóddal ecsetelte a sebet.
color, colour · paint · dye, colourant
çekim: çoğul צְבָעִים
köken: Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/ṣabû/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).
aile: צִבְעוֹנִי
שהיא נורת ניאון משודרגת." — Düzgün floresan lamba.
Latinceaptus, idōneus, pigmentum, pingere, pingō, stricto sensu /ˈap.tʊs/
suitable, adapted · ready · apt, proper
zıt: incommodus, inūtilis, ineptus, irritus, grātuītus
köken: From Proto-Italic *aptos, which has been connected to the root Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit (in)”) or to the perfect passive participle of apiō (“fasten, join”).
aile: ineptus
Dancafarve, male, maling, ordentlig, passende (nötr) /ˈfɑːvə/
color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair
çekim: çoğul farver · tamlayan farves
köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).
Det er et forbedret lysstofrør." — Düzgün floresan lamba.
Norveççeegen, egentlig, høvelig, høvisk, korrekt, lakkere
Hvert stykke har rette sider — Her parçanın düzgün köşesi var
Endonezcecat, mencat /ˈt͡ʃat/
paint
çekim: çoğul cat-cat
köken: Inherited from Malay cat, from Hokkien 漆 (chhat).
aile: bercat, catan, pengecat, pengecatan, cat air, cat alis, cat bakar, cat batik, cat bibir, cat kuku
Itulah tabung pendar yang diperhalus." — Düzgün floresan lamba.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دوزگون (düzgün). By surface analysis, düz- + -gün.
Deyimler
düzgün dairesel hareket
eli ayağı düzgün
eli yüzü düzgün
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerdüzgun ile daha fazla örnek cümle →
Düzgün oldu.
That was neat.
Düzgün çizeyim.
Let me draw it nicely.
Bu düzgün oldu.
So this is neat.
Düzgün çokgenler
Regular polygons
O düzgün konuşur.
He's a smooth talker.
Daha düzgün oldu.
So that's neat.
Bu sadece düzgün.
That's just neat.
Düzgün bir iş mi?
Is it a decent one?
O düzgün ve temiz.
It's neat and clean.
Artık düzgün yürü.
Now walk straight.
Düzgün kiraz ağacı,
They will be in (the shade) of thornless lote
Uzun ve düzgün yaşa.
Live long and prosper.