peinture
/pɛ̃.tyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "peinture" kelimesi Türkçe'de boya, boyama, resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelboya
Genelboyama
Genelresim
Çekim Tablosu
çoğulpeintures
Tanım
•painting · painting, canvas · description, depiction
Diğer Dillerde
colour · paint · dye, colourant for hair
çekim: çoğul Farben · tamlayan Farben
eş: Kartenfarbe
köken: From Middle High German varwe, from Old High German farawa, from Proto-West Germanic *faru, from Proto-Germanic *farwō.
aile: färben, farbig, farblich, Farbe center, F-center
square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame
çekim: çoğul cuadros
eş: pintura, tablero
köken: Inherited from Latin quadrum.
aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente
cuadro de diálogo
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
Rusçaжи́вопись, карти́на, кра́ска
Arapçaدِهَان, رَسْم فَنِّيّ, صُورَة, طِلَاء, فَنّ تَصْوِير زَيْتِيّ, لَوْحَة
painting, drawing · drawing
çekim: çoğul نقاشیها
köken: From نقاش (naqqâš, “painter”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
نقاشی قدیمی
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
Kazakçaбояу /boˈjɑw/
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Türkmenceboýag
Kırgızcaбоёк
color · tint · paint
çekim: çoğul боёктор · tamlayan боёктун
eş: түс
köken: From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Başkurtçaбуяу
to paint · to dye · to smear, smudge, daub
köken: From Proto-Turkic *boda- (“to paint”).
Алдында сәсен ерәнгә буяған бер ҡыҙ баҫып тора.
Felemenkçegeschilder, schilderen, schilderij, schilderkunst, schilderwerk, tjet /ˈsxɪldərə(n)/
to paint
çekim: geçmiş schilderden · ortaç geschilderd · şimdiki schildert · ulaç schilderend
eş: verven
köken: From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.
aile: schildering, afschilderen, beschilderen, brandschilderen
a painting · painting
çekim: çoğul pinturas
köken: From Old Galician-Portuguese pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra.
Yunancaβαφή, ζωγραφιά, ζωγραφική, χρώμα (dişil)
dyeing
çekim: çoğul βαφές · tamlayan βαφής
eş: βάψιμο
köken: From Ancient Greek βαφή (baphḗ).
İsveççefärg, målarfärg, måleri, målning /fɛrj/
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Lehçefarba, malarstwo, malowanie, malowidło, obraz (dişil) /ˈfar.ba/
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
Memu kóniowi puscono farbę.
Ukraynacaба́рва, живо́пис, карти́на, маля́рство, фа́рба
Hintçeचित्र, चित्रकारी, पेंट, पोतना, रंग (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincemaalaus, maalaustaide, maali /ˈmɑːlɑus/
painting (work of art) · painting (act of applying paint)
çekim: çoğul maalaukset · tamlayan maalauksen
köken: maalata (“to paint”) + -us
aile: maalauksellinen, akryylimaalaus, akvarellimaalaus, asetelmamaalaus, emalimaalaus, henkilömaalaus, historiamaalaus, holvimaalaus, huoltomaalaus, ihomaalaus
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Chci jinou barvu.
color
çekim: çoğul culori · tamlayan culori
köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.
aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare
Macarcafesték, festmény, festőművészet /ˈfɛʃteːk/
paint
çekim: çoğul festékek
köken: fest (“to paint”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: festékes, hajfesték, nyomdafesték, szemhéjfesték, szempillafesték, vízfesték
İbraniceצֶבַע
Latincepictūra, pigmentum (nötr) /piːɡˈmɛn.tũː/
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus
Etimoloji
Inherited from Old French peinture, from Vulgar Latin *pinctūra, alteration of the classical Latin pictūra, under the influence of the verb it's derived from, pingō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar