insicamlı
TR → EN
"insicamlı" kelimesinin İngilizcesi: consistent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconsistent
Tanım
•düzgün, tutarlı
•Eksiksiz ve yerli yerinde, düzenli, kusursuz
Diğer Dillerde
Almancabeharrlich, beständig, folgerichtig, im Einklang stehend, konsequent, konstant /ˌbəˈhaʁlɪç/
persistent, insistent · obstinate
çekim: karşılaştırma beharrlicher · üstünlük am beharrlichsten
eş: beharrsam
köken: beharren + -lich
aile: Beharrlichkeit
Fransızcacohérent, conforme, constant /kɔ.e.ʁɑ̃/
coherent
zıt: incohérent
köken: Borrowed from Latin cohaerentem.
aile: cohéremment
İspanyolcaconsistente /konsisˈtente/
consisting (of); made up (of) · durable, hard
aile: consistentemente
İtalyancacoerente, compatibile, continuo, costante /ko.eˈrɛn.te/
coherent (all senses) · consistent
eş: aderente, coeso, compatto, connesso, consistente, saldo
zıt: incoerente
köken: From Latin cohaerentem.
aile: coerentemente
Rusçaпосле́довательный, совмести́мый, согласо́ванный, соотве́тствующий
Azericeardıcıl /ɑɾdɯˈd͡ʒɯɫ/
systematic, regular, methodical
çekim: karşılaştırma daha ardıcıl · üstünlük ən ardıcıl
köken: From ard + -cıl.
aile: ardıcıllıq, ardıcıllıqla
Felemenkçeconsequent, consistent, veel voorkomend /ˌkɔn.səˈkʋɛnt/
consequent, resulting · logically consistent
eş: stelselmatig, logisch, regelmatig
zıt: inconsequent
köken: Borrowed from Middle French conséquent, from Latin cōnsequēns.
İsveççeföljdriktig, konsekvent /ˈfœljdˌrɪktɪɡ/
that follows or should follow naturally (from the circumstances at hand); logical, consistent
köken: följd (“consequence, "following"”) + riktig (“correct”)
Lehçekonsekwentny, konsystentny, spójny, zgodny /kɔn.sɛˈkfɛnt.nɘ/
consistent, consonant, logical
çekim: karşılaştırma bardziej konsekwentny · üstünlük najbardziej konsekwentny
eş: bezkompromisowy, charakterny, nieprzejednany, niestrudzony, nieubłagany, nieugięty
zıt: niekonsekwentny
köken: Internationalism; compare English consequent, French consequent, German konsequent. By surface analysis, konsekwencja + -ny.
aile: konsekwentność
Ukraynacaпослідо́вний, сумі́сний
Fincejohdonmukainen, ristiriidaton, tasainen, yhdenmukainen, yhteensopiva, yhtenäinen /ˈjohdonˌmukɑi̯nen/
consistent, coherent; (consistently) logical
çekim: karşılaştırma johdonmukaisempi · üstünlük johdonmukaisin
köken: johdon (genitive) + mukainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: johdonmukaisesti, johdonmukaistaa, johdonmukaisuus, epäjohdonmukainen
Todistaja antoi johdonmukaisen kuvauksen illan tapahtumista.
Lastenkasvatuksessa on tärkeätä olla johdonmukainen.
Çekçebezesporný, konzistentní /ˈbɛzɛsporniː/
consistent
köken: From bez- + spor + -ný.
aile: bezespornost
Rumenceconsecvent /kon.sekˈvent/
consequent · consistent
köken: Borrowed from French conséquent, Latin cōnsequens.
Macarcaellentmondásmentes, konzekvens, konzisztens, következetes /ˈkøvɛtkɛzɛtɛʃ/
consistent (faithful to one's beliefs or principles) · coherent (orderly, logical and consistent)
çekim: karşılaştırma következetesebb · üstünlük legkövetkezetesebb
köken: From the verb követ + -kezik + -et + -es (adjective-forming suffix).
aile: következetesen, következetesség
İbraniceעקבי ikví, תואם toém
Latincecongruens
uniting, combining, running or meeting together with someone · agreeing, fit, appropriate, suitable, consistent, congruous · symmetrical, proportioned; consistent, harmonious
zıt: absonus, dissonus
köken: Present active participle of congruō (“unite, combine; agree”).
Dancakonsistent
Endonezcekonsisten, panggah, taat asas /konˈsistɛn/
consistent: · compatible, accordant
çekim: karşılaştırma lebih konsisten · üstünlük paling konsisten
köken: From Dutch consistent, probably via French consistant, from Latin cōnsistēns.
aile: kekonsistenan, mengonsistenkan
Bulgarcaнепротиворечив, последователен, постоянен, съвместим /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Estoncajärjepidev
Ermeniceհամահունչ, հետևողական
Malaycatekal
Esperantoakorda, kohera, konsekvenca /aˈkorda/
in accord, harmonious · in step · congruous, consistent
köken: Etymology tree Esperanto akordi Esperanto -a Esperanto akorda From akordi + -a.
Ilia rilato neniam estis akorda.
La marŝantoj estas perfekte akordaj.
Ĉiu leĝo devas esti akorda kun la konstitucio.