Ana içeriğe geç
Sözlük

απεικονίζω

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişαπεικόνισα
ortaçέχοντας απεικονίσει
şimdikiαπεικονίζει
ulaçαπεικονίζοντας

Tanım

•to depict, to portray, to illustrate, to create an image

Diğer Dillerde

direkt nach einer Vorlage malen
Fransızcadépeindre, portraire, représenter /de.pɛ̃dʁ/
to depict, portray · to depaint (remove paint)
çekim: geçmiş dépeint · ortaç dépeint · şimdiki dépeint · ulaç dépeignant
köken: From dé- + peindre.
İspanyolcaretratar /retɾaˈtaɾ/
to portray · to photograph · to paint a portrait
çekim: geçmiş retraté · ortaç retratado · şimdiki retrata
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin retractāre. Doublet of retractar.
Rusçaизобрази́ть
Felemenkçeportretteren, schilderen /ˌpɔr.trɛˈteː.rə(n)/
to draw, paint or photograph a portrait of, to portray
çekim: geçmiş portretteerden · ortaç geportretteerd · şimdiki portretteert · ulaç portretterend
köken: From portret + -eren.
Portekizcepintar, retratar /pĩˈta(ʁ)/
to paint (apply paint to) · to paint (to practise the art of painting pictures) · to dye
çekim: geçmiş pintei · ortaç pintado · şimdiki pinta
köken: From Old Galician-Portuguese pintar, from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.
aile: pinta, pinta-monos, pintado, pintão, pintar a manta, pintar e bordar, pintar o sete, pintar um clima, pintável
İsveççemåla, porträttera /²moːˌla/
to paint (apply a (decorative and/or protective) layer of paint (to something)) · to paint (produce (a painting or the like) through painting (sometimes figuratively))
çekim: geçmiş målade · ortaç målad · ulaç målande
köken: From Old Norse mála. Cognate with Icelandic mála and Danish male, from Middle Low German mālen (“to draw, paint”).
måla huset
måla naglarna
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçeportretować /pɔr.trɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to portray
çekim: geçmiş portretowano · şimdiki portretuje
köken: Etymology tree Polish portret Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish portretować From portret + -ować.
Ukraynacaмалюва́ти
Fincepiirtää kuva (jonkun/jonkin)
Çekçemalovat /ˈmalovat/
to paint (a picture) · to put on make-up
çekim: geçmiş malovala · ortaç malovala · şimdiki maluje
köken: Derived from German malen, or a Middle High German predecessor thereof, + -ovat.
Dovolte dítěti malovat a kreslit.
Maloval jsem ten obraz dva roky.
Rumencepicta /pikˈta/
to paint · to depict
çekim: geçmiş pictat · ortaç pictat · şimdiki pictează
köken: Borrowed from Italian pittare, with /kt/ presumably by influence of Latin forms such as pictus and pictūra. Doublet of păta.
Macarcafest, megfest /ˈfɛʃt/
to paint (something a colour: -ra/-re) · to dye · to look in some way
çekim: geçmiş festettek
köken: First attested in c. 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *pëčɜ- (“color; to color, paint”) + -t (causative suffix).
aile: festék, festés, festészet, festmény, festő, aláfest, átfest, befest, elfest, kifest
Pirosra festettem az autómat.
Hogy fest?
Latincepingō
Dancamale /ˈmaːlə/
to paint
çekim: geçmiş malede · ortaç malet · ulaç malende
köken: From Middle Low German mālen (“to draw, paint”), from Old Saxon mālōn, from Proto-West Germanic *mālōn, from Proto-Germanic *mēlōną, which could be related to *mailą (“spot, blemish, mark”). Cognate with Icelandic mála (“to paint”).
aile: friskmalet, maling, nymalet, afmale, fremmale, hvidmalet, håndmalet, malekursus, malemåde, maler
Bulgarcaизобразявам, изобразя́вам, рисувам портрет /izobrɐˈzʲa̟vɐm/
to depict, to portray, to represent (people, events, etc. in art or literature) · to show, to depict, to represent (of a painting, card, sculpture, etc.) · to imitate, to mimic, to act out (someone's gestures, manners, voice, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç изобразя́ван · şimdiki изобразя́ва · ulaç изобразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изобразя́ (izobrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изобразявам From изобразя́ (izobrazjá) + -вам (-vam).
Хри́сто Бо́тев изобразя́ва сво́ята епо́ха в правди́ви и си́лни поети́чни тво́рби.
Едни́ от ти́я ка́ртички изобразя́ваха влю́бени дво́йки с буке́ти в ръце́те.
Бра́т ми и́ма способността́ да изобразя́ва гласове́те на го́рски живо́тни и пти́ци.
Taycaวาด /waːt̚˥˩/
to draw; to paint (e.g. a picture)
köken: Compare Lao ວາດ (wāt) or ລວາດ (luāt), Lü ᦞᦱᧆ (vaad), Nong Zhuang ngvad (as in ngvadbih).
aile: นักวาดเขียน, ภาพวาด, รูปวาด, วาดเขียน, วาดฝัน, วาดภาพ, วาดรูป, วาดลวดลาย, วาดเส้น, วาดหวัง
Galiçyacaretratar
Galcepaentio, peintio /ˈpeɨ̯ntjɔ/
alternative form of peintio (“to paint”)
çekim: geçmiş paentiwyd · şimdiki paentia
köken: From paent (“paint”) + -io.
Esperantoportreti /porˈtreti/
to portray (to paint or draw the likeness of something) · to describe in words; to convey
çekim: geçmiş portretis · ortaç portretinta · ulaç portretanta
köken: Etymology tree Esperanto portreto Esperanto -i Esperanto portreti From portreto (“portrait”) + -i (infinitive verb suffix).
Khmerceគូរ
to draw (to produce a picture); to paint
Malgaşçamampiseho, maneho an-tsary
display
Valoncaponde
dsbwótmólowaś
gdpeant
grcεἰκάζω, ἐϊκάσδω, ζωγραφέω
izhrisovoittaa, risuittaa
miwaituhi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod