dümdüz
C1 seviye
TR → EN
"dümdüz" kelimesinin İngilizcesi: plane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplane
Görsel
Tanım
•Bilgisi, görgüsü çok dar bir sınır içinde kalan kişi.
•Çok düz.
•Sade, basit olan.
•Bilgisi, görgüsü çok dar bir sınır içinde kalan kimse
•Doğru ve pürüzsüz
•Süsü, gösterişi olmayan
Diğer Dillerde
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
Sie machen ein paar Pflanzen platt. — Birkaç bitkiyi dümdüz edebilirler.
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Ça aspire cet uranium en fonctionnant. — Dümdüz giderken uranyumu soluyor.
aeroplane, airplane, plane · hopscotch
çekim: çoğul aviones
eş: avión común
köken: Borrowed from French avion.
aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión
Repita. Sigue derecho 200 m. — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
İtalyancaaereo, aeroplano, pialla, piallare, piallatrice, pialletto /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
Anche questo metallo è stato tagliato di netto. — Bu metal bile dümdüz kesilmiş.
Rusçaпростой, совершенно ровный, гладкий /prɐˈstoj/
simple, ordinary · basic · prime
çekim: karşılaştırma (по)про́ще · üstünlük (наи)просте́йший
eş: понятный, доступный, лёгкий, несложный, элементарный, примитивный
köken: Inherited from Old East Slavic простъ (prostŭ), from Proto-Slavic *prostъ.
aile: непросто́й, непро́сто, неспроста́, просте́йшее, проста́к, простота́, простыня́, упроще́ние, упрости́ть, упроща́ть
Даже этот металл был прорезан очень чисто. — Bu metal bile dümdüz kesilmiş.
взаи́мно просты́е
просто́е число́
Arapçaدُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة, مِسْحَاج
نحتاج مساعده طبيه الآن! — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Azericeçinar, müstəvi, sıyırqac, təyyarə, yastılıq
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Özbekçechinor, samolyot, tayyora, uchoq
airplane
çekim: çoğul samolyotlar · tamlayan samolyotning
köken: Borrowed from Russian самолёт (samoljót).
to slide · to lapse
çekim: geçmiş gleden · ortaç gegleden · şimdiki glijdt · ulaç glijdend
köken: From Middle Dutch gliden, from Old Dutch *glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glijbaan, glijboot, glijmiddel, glijvlucht, aanglijden, achteraanglijden, achternaglijden, achteruitglijden, afglijden, binnenglijden
Ga rechtdoor, tot het einde van de straat. — Caddenin sonuna kadar dümdüz git.
De verbijstering gleed van haar gezicht.
plane (to smooth with a plane)
çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina
köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.
Até este metal apresenta um corte perfeito. — Bu metal bile dümdüz kesilmiş.
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, επίπεδο, επίπεδος, ίσος, πλάνη (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
Προχωρήστε ευθεία 200 μέτρα. — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
死なずにいるのは 神様のおかげ — Yanmış ormanlarda ve dümdüz çölde.
İsveççeflygmaskin, flygplan, hyvel, hyvla, plana, platanträd (nötr)
airplane, aeroplane (a winged aircraft)
çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans
köken: flyga + plan
aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan
Till och med metallen är sönderskuren. — Bu metal bile dümdüz kesilmiş.
Lehçehebel, heblować, płaski, płaszczyzna, poziom, poziomy (eril) /ˈxɛ.bɛl/
plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · clunker (decrepit motor car) · knob or dial that is part of a sound processing device used in radio and television studios and clubs
çekim: çoğul heble · tamlayan hebla
köken: Inherited from Old Polish hebel, from Middle High German höbel (see modern German Hobel (“plane”)).
aile: heblarka, heblarnia, heblowina, heblownica, heblówka, heblować
Kapitanie Steele, kapitanie Steele, zgłoś się! — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, струга́ти руба́нком
Я маю на увазі, усе це просто під нами. — Yani bu dümdüz aşağıya iniyor.
Hintçeरंदा, वायु-यान, विमान, समतल, हवाई जहाज़ (eril) /ɾən.d̪ɑː/
plane
çekim: çoğul रंदे
köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).
plane, planer (woodworking tool)
çekim: çoğul höylät · tamlayan höylän
köken: Borrowed from Middle Low German hövel.
aile: höylätä, härkähöylä, höylähirsi, höyläkone, höylälatu, höylänlastu, höylänterä, höyläpenkki, höylätavara, jokapaikanhöylä
Olen harvoin nähnyt noin tasaisia viivoja. — Dümdüz, bu kadar düz bir çizgiye sık rastlanmaz.
Çekçehoblík, hoblovat, klouzat, letadlo, letoun, plachtit (eril) /ˈɦobliːk/
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
Pokračujte rovně 200 metrů. — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
to plane (use a plane to flatten something)
çekim: geçmiş rabotat · ortaç rabotat · şimdiki rabotează
köken: Borrowed from French raboter.
Spatele este drept. — Sırtı dümdüz.
Macarcagyalu, lapos, platán, repülő, repülőgép, sík /ˈɟɒlu/
plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)
çekim: çoğul gyaluk
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).
aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu
Beszívja ezt az urániumot, ahogy halad. — Dümdüz giderken uranyumu soluyor.
İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
תמשיך ללכת .מאתיים מטר ישר קדימה — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
Latinceplāna, planum, platanus, runcīna (nötr) /ˈpɫaː.nũː/
a plain, level ground
çekim: çoğul plāna · tamlayan plānī
köken: From plānus (“flat, even, level”).
flyer, flier, airman (a person flying an airplane) · airplane · flyer, flier (a flying animal)
çekim: çoğul flyvere · tamlayan flyvers
köken: From flyve (“to fly”) + -er. Compare German Flieger.
Fortsæt lige frem - 200 meter. — Dümdüz 200 metre ilerleyin.
Norveççefly, høvel, plane
Endonezcekapal terbang, pesawat, pesawat terbang /ˌkapal tərˈbaŋ/
airplane
çekim: çoğul kapal-kapal terbang
köken: From kapal (“ship”) + terbang (“to fly”), inherited from Malay kapal terbang. Compare to Hokkien 飛船／飞船 (“airplane”, literally “to fly + boat, vessel, ship”).
Ia menghirup uranium sepanjang jalan. — Dümdüz giderken uranyumu soluyor.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerdümdüz ile daha fazla örnek cümle →
Bu dümdüz.
It's flat as a pancake.
Dümdüz gidin.
Go straight ahead.
Sırtı dümdüz.
His back is straight.
Yer dümdüz edildiği,
When the earth is stretched out taut
Dümdüz geri düşmüştü.
He just fell straight back.
Dümdüz ayakta durun ve
Stand behind an elevated platform.
Lütfen dümdüz ilerleyin.
Please go straight ahead.
Dümdüz yürümeye devam edin.
Keep walking straight ahead.
Topu ileriye dümdüz fırlatır.
So she throws it exactly straight forward.
Ve yeryüzü, dümdüz çekilince.
When the earth is stretched out taut
Dümdüz ayakta durun ve halteri
Your feet should be shoulder width apart.
Yani bu dümdüz aşağıya iniyor.
I mean this it going straight down.