Ana içeriğe geç
Sözlük

vopsea

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "vopsea" kelimesi Türkçe'de boya, boyamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelboya
Genelboyamak

Çekim Tablosu

çoğulvopsele

Tanım

paint, dye

Diğer Dillerde

to dye
çekim: geçmiş färbte ein · ortaç eingefärbt · şimdiki färbt ein · ulaç einfärbend
köken: ein- + färben
aile: Einfärberin, Einfärber, Einfärbung
Fransızcapeinture, teindre, teinture (dişil) /pɛ̃.tyʁ/
painting · painting, canvas · description, depiction
çekim: çoğul peintures
eş: troisième art, tableau, toile, couleur, pigment
köken: Inherited from Old French peinture, from Vulgar Latin *pinctūra, alteration of the classical Latin pictūra, under the influence of the verb it's derived from, pingō.
aile: ne plus pouvoir voir en peinture, peinturer
peinture de genre
peinture rupestre
Il y a de belles peintures dans ce palais.
İspanyolcapintura, teñir, tinte, tintura, tinturar (dişil) /pinˈtuɾa/
painting · paint (colorant substance) · paintwork
çekim: çoğul pinturas
köken: Inherited from Old Spanish pintura, from Vulgar Latin *pinctūra, from Latin pictūra, from pictus with influence from the present stem pingō.
aile: no poder ver ni en pintura, pintura al fresco, pintura al óleo, pintura al pastel, pintura al temple, pintura de miniatura, pintura de mosaico, pintura de porcelana, pintura rupestre, quitapinturas
İtalyancacolore, pittura, tingere, tintura, vernice (eril) /koˈlo.re/
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
essence, substance · ink, dye · acid
çekim: çoğul جوهرها
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).
aile: جوهر سرکه, جوهر لیمو, جوهر مورچه, جوهر نمک, جوهر گوگرد, جوهری
Azericeboya, rəng
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
dye, colourant/colorant
çekim: çoğul бояғыштар · tamlayan бояғыштың
Özbekçeboʻyoq, rang /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Türkmenceboýag, reňk /ˈɾeŋk/
color
çekim: çoğul reňkler · tamlayan reňkiň
köken: Borrowed from Persian رنگ (rang). Compare Turkish renk, Azerbaijani rəng, Khalaj rang, Kumyk ренк (renk), Kazakh реңк (reñk), Uzbek rang, and Uyghur رەڭ (reng).
Kırgızcaбоёк
color · tint · paint
çekim: çoğul боёктор · tamlayan боёктун
eş: түс
köken: From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
color
çekim: çoğul رەڭلەر
köken: From Persian رنگ.
Başkurtçaбуяу
to paint · to dye · to smear, smudge, daub
köken: From Proto-Turkic *boda- (“to paint”).
Алдында сәсен ерәнгә буяған бер ҡыҙ баҫып тора.
Çuvaşçaсӑрӑ
grey
köken: Related to Tatar соры (sorı).
Felemenkçekleur, kleuren, kleurstof, tjet, verf, verven (dişil) /kløːr/
a color, colour · a party obedience, as in politics · a suit (of cards)
çekim: çoğul kleuren
köken: From earlier koleur, coleur, from late Middle Dutch coleur, from Middle French couleur, from Latin color.
aile: contrastkleur, driekleur, eenkleurig, goudkleurig, grondkleur, haarkleur, hoofdkleur, huidskleur, klankkleur, kleurcontrast
Portekizcecorante, pintura, tingir, tinta, tintura /koˈɾɐ̃.t͡ʃi/
that which dyes, colours
çekim: çoğul corantes
köken: From corar (“to colour, dye”), from cor (“colour”). Doublet of colorante.
aile: azocorante, corante azoico
Yunancaβαφή, βάφω, χρώμα (dişil)
dyeing
çekim: çoğul βαφές · tamlayan βαφής
eş: βάψιμο
köken: From Ancient Greek βαφή (baphḗ).
paint
köken: From English paint.
paint
eş: 칠(漆)감
köken: Sino-Korean word from 塗料 (“paint”)
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
to characterize (to depict someone or something a particular way) · to dye (to change the color of with dyes) [with na (+ accusative or adverb) ‘what color’] · to colorize (to cause something to have a particular color)
çekim: geçmiş barwiono · şimdiki barwi
eş: kolorować, nadawać barwę, farbować, farbować
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Inherited from Old Polish barwić. By surface analysis, barwa + -ić.
aile: barwidło, odbarwić, odbarwiać, podbarwić, podbarwiać, przebarwić, przebarwiać, rozbarwić, rozbarwiać, ubarwić
Hintçeपेंट, रंग, रंजक (eril) /ɾəŋɡ/
color · complexion · paint, dye
çekim: çoğul रंगों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)reg-der. Sanskrit रञ्ज् (rañj) Sanskrit रङ्ग (raṅga) Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga) Hindi रंग Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga), from Sanskrit रङ्ग (raṅga), which is derived from the root रञ्ज् (rañj). Also influenced by Classical Persian رنگ (rang). In either case, ultimately from Proto-Indo-Iranian *(H)rag-, *(H)ranǰ- (“to dye, color”), of unclear origin. Cognate…
aile: रंगामेज़ी, also रंगकारी, रंगामेज़, also रंगकार, रंगरेज़ी, रंगरेज़, रंगदारी, रंगदार, रंगक्षेत्र, रंगभूमि
तुम्हारे कोट का रंग क्या है?
पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।
उसके चेहरे का रंग साँवला है।
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
Çekçebarva, barvit, barvivo, obarvit (dişil) /ˈbarva/
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Chci jinou barvu.
Macarcafest, festék /ˈfɛʃt/
to paint (something a colour: -ra/-re) · to dye · to look in some way
çekim: geçmiş festettek
köken: First attested in c. 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *pëčɜ- (“color; to color, paint”) + -t (causative suffix).
aile: festék, festés, festészet, festmény, festő, aláfest, átfest, befest, elfest, kifest
Pirosra festettem az autómat.
Hogy fest?

Etimoloji

From the verb vopsi.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod