Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bulanik

Q: bulanik ne demek?

bulanik İngilizcesi: turbid, blurred, blurry, foggy, nebulous, turbid.

/bu.ɫaˈnɯk/

adj

C1 seviye

TR → EN

"bulanik" kelimesinin İngilizcesi: turbid, blurred, blurry, foggy, nebulous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelturbidadj

Genelblurredadj

Genelblurryadj

Genelfoggy

Genelnebulous

Genelturbid

Genelunclear

Genelwoolly, wooly

Genelvague

Geneldim

Geneldirty

Genelmuddy

Genelvague

Görsel

Bokeh ışıklı bulanık arka plan fotoğrafı

Gitar boynuzlu vulture temalı büyük bulanık fotoğraf

Yeşil bulanık doğa arkaplanı - hd duvar kağıdı

Kar tanesi ve buzlu kış manzarası - bulanık doğa

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Bulanık'ı

Yönelme (-e)Bulanık'a

Bulunma (-de)Bulanık'ta

Çıkma (-den)Bulanık'tan

Tamlayan (-in)Bulanık'ın

Çoğul (-ler)Bulanıklar

Tanım

•sıfat: Bulanmış olan, duru olmayan

•Kapalı, puslu olan (hava)

•Açık seçik görünmeyen, net olmayan

•Donuk, anlamsız, fersiz olan (bakış)

•mecaz: Niteliği tam anlaşılmayan; bulutlu

•zarf: Bulanmış, duru olmayan bir biçimde

Diğer Dillerde

Almancabeschmutzen , dreckig , leicht , nebelhaft , obszön , ordinär /bəˈʃmʊt͡sn̩/

to make dirty, stain (also figurative)

çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend

eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen

köken: be- + schmutzen

aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen

& Unschärfe: — & Bulanıklık:

Fransızcaavilir , cochon , modifié , sale , salement , salir /a.vi.liʁ/

to demean, debase, degrade

çekim: geçmiş avili · ortaç avili · şimdiki avilit · ulaç avilissant

köken: From a- + vil + -ir.

Degré de & flou & #160;: — & Bulanıklık:

La plus salope était une bourge à particule, sa famille avait encore un château en ruines et elle aimait s'avilir dans les bars.

İspanyolcachuco , corrupto , degradar , descolorido , deshonesto , desvaído /ˈt͡ʃuko/

filthy; scummy; dirty · rotted: spoiled; ruined

köken: From Nahuatl xococ (“sour”).

aile: atol chuco, irse chuco

Difusión: — & Bulanıklık:

İtalyancafedare , insudiciare , lercio , lordare , lurido , sporcare /feˈda.re/

to besmirch, to make filthy · to taint, to corrupt

çekim: geçmiş fedàto · ortaç fedàto · şimdiki fèda · ulaç fedànte

köken: From Latin foedāre (“to make foul, defile”), derived from foedus (“filthy”).

Fusione strana — Bulanık erime

RusçaБуланык, мутный; неотчётливый, расплывчатый, смутный

город в Турции

Слабая диффузия — Bulanık erime

Arapçaقَذِر, وَسَّخَ, وَسِخ

الضبابية: — & Bulanıklık:

Farsçaپلید , کثیف , مبهم /pa.ˈliːd/

unclean; impure; dirty · evil; wicked

çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین

aile: پلیدی

روح پلید

Azericeçirkli , kirli /t͡ʃirkˈli/

dirty, filthy

çekim: karşılaştırma daha çirkli · üstünlük ən çirkli

zıt: təmiz

köken: Morphologically çirk (“dirt”) + -li.

Kazakçaбатпақты, белгісіз , кір , лас

unacquainted, unfamiliar · vague, unclear

aile: белгісіздік

Özbekçebulgʻanch, iflos, kir, loy

mud, sediment

çekim: çoğul loylar

köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).

Felemenkçebewolkt, regenachtig, somber, onhelder, troebel, onzuiver, onhelder, vaag, onduidelijk, wazig, afwezig, mat, dof, wazig, vaag, onscherp

bewolkt, regenachtig, somber, onhelder

& Wazigheid: — & Bulanıklık:

Portekizceconspurcar , sujar, sujar-se, sujo /kõs.puʁˈka(ʁ)/

to defile; to befoul (to make impure)

çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca

eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar

köken: From Latin cōnspurcāre.

Fusão estranha — Bulanık erime

Yunancaακάθαρτος , αόριστος , ασαφής , βρομίζω , βρόμικος , λερωμένος

dirty, unclean, filthy · impure

Ασαφές λιώσιμο — Bulanık erime

Japonca曖昧 , 汚い, 汚れている, 漠然とした /a̠ima̠i/

ambiguous, obscure, unclear, vague

zıt: 明確, 明瞭

köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).

aile: 曖昧さ

ファジーな溶け方 — Bulanık erime

曖昧な定義

彼は曖昧な事を言った

Korece더럽다 , 흐리다 /ˈtɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠/

to be dirty

eş: 지저분하다, 불결하다

zıt: 깨끗하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 더〯럽다〮 (Yale: tělèptá).

퍼지 정도( F): — & Bulanıklık:

그 식당은 너무 더러워요.

İsveççebli smutsig, fläcka , ful , fult , grumlig , ojuste

to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish

çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande

köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.

Otydlig smältning — Bulanık erime

Jag fläckade ner tröjan

Skandalen hade fläckat ner han rykte

Lehçebrudny, brudzący, brudzić , haniebny , kalać , niejasny /ˈbrud.nɘ/

dirty

çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy

eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony

zıt: czysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.

aile: brudnopis

& Rozmycie: — & Bulanıklık:

Ukraynacaбрудни́й, нея́сни́й

Розмитість: — & Bulanıklık:

Hintçeगंदा , मैला /ɡən.d̪ɑː/

dirty, filthy, unclean · vile, horrible, evil-minded

zıt: साफ़

köken: Borrowed from Classical Persian گَنْدَه (ganda).

छी, ये कपड़े इतने गंदे कैसे हुए?

Finceepämääräinen , epäpuhdas , epäreilusti , epäselvä , epätarkka , halpamainen /ˈepæˌmæːræi̯nen/

vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite

çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin

zıt: määräinen

köken: epä- + määräinen

aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys

Varjon & sumeus: — & Bulanıklık:

epämääräinen artikkeli

Çekçenefér, špinavě, špinavý , špinit , sprostý , ušpinit /ˈnɛfɛːr/

unfair (not just)

eş: neférový, unfair

zıt: fér

köken: From ne- + fér.

Neostrost: — & Bulanıklık:

Rumenceindecent , jegos , murdar , murdări , necuviincios , nespălat /in.deˈt͡ʃent/

indecent

köken: Borrowed from French indécent, from Latin indecēns. Equivalent to in- + decent.

& Neclaritate: — & Bulanıklık:

Macarcakoszos , mocskos , piszkos /ˈkosoʃ/

dirty

çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb

zıt: tiszta

köken: kosz + -os

aile: koszosan, koszosodik, koszosság

Speciális olvadás — Bulanık erime

İbraniceהכתים, לא ברור, לכלך , מלוכלך, מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ, מעורפל

to stain, discolor · to stigmatize

çekim: geçmiş הִכְתַּמְתָּ

המסה מטושטשת — Bulanık erime

השמן הכתים את החולצה שלה.

Latincefoedō, impuratus , impurus, inquinō, sordidus , vagus /ɪm.puːˈraː.tʊs/

defiled, infamous, abandoned, vile

köken: Formed as if the perfect passive participle of an unattested verb *impūrō, *impūrāre (“to defile, make impure”) (other forms not in regular use), from impūrus (“unclean, impure, defiled”) + -ō (suffix forming first-conjugation verbs from nouns and adjectives).

Dancabeskidt, grumset, uren /beˈsɡid/

dirty · filthy, mucky, grimy, grubby

çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt

eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen

zıt: ren

köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.

aile: møgbeskidt

& Slørethed: — & Bulanıklık:

Norveççeskitten, skittent, ureinslig, urenslig

Blur Y — Y Bulanıklığı

Endonezcekotor , mengotori /ˈkotor/

dirty · gross · dirty, dishonest, bad, evil