Kazakça "кір" kelimesi Türkçe'de kantar, kirletmek, kirli, mizan, pis pis, pisletmek anlamına gelir.

кір

/kɘr/

KAZAKÇA → TR

Kazakça "кір" kelimesi Türkçe'de kantar, kirletmek, kirli, mizan, pis pis anlamına gelir.

Çeviri

Genelkantar

Genelkirletmek

Genelkirli

Genelmizan

Genelpis pis

Genelpisletmek

Genelterazi

Tanım

•dirty, filthy

Diğer Dillerde

Almancabeschmutzen , dreckig , schmutzig , verdrecken , verdreckt , Waage /bəˈʃmʊt͡sn̩/

to make dirty, stain (also figurative)

çekim: geçmiş beschmutzte · ortaç beschmutzt · şimdiki beschmutzt · ulaç beschmutzend

eş: verdrecken, verschmutzen, herabwürdigen

köken: be- + schmutzen

aile: Beschmutzer, Beschmutzung, das eigene Nest beschmutzen

Fransızcabalance , sale , salement , salir (dişil) /ba.lɑ̃s/

scales · balance · drop-net

çekim: çoğul balances

eş: bascule, dynamomètre, peson, trébuchet

köken: Inherited from Middle French balance, from Old French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.

aile: mettre en balance, peser dans la balance

İspanyolcabalanza , báscula , chuco , ensuciar , estatera , obscenamente (dişil) /baˈlanθa/

balance, scale (device used to measure weight) · comparative estimate, judgment · Libra

çekim: çoğul balanzas

köken: Borrowed from Medieval Latin balantia, from Latin bilanx. Compare English balance.

aile: abalanzar, balanza comercial, balanza de comercio, balanza de pagos, balanzario, caer la balanza, inclinar la balanza, maestro de balanza, poner en balanza

İtalyancabilancia , fedare , insudiciare , lercio , lordare , lurido (dişil) /biˈlan.t͡ʃa/

balance, scales, scale (device for weighing) · balance (see also bilancio)

çekim: çoğul bilance

eş: pesa, rete da pesca, bilanciere

köken: From Late Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.

bilancia dei pagamenti

bilancia commerciale

Rusçaвесы́, гря́зный, загрязня́ть, испа́чканный, па́чкать, по́дло

Arapçaقَذِر, مِيزَان, وَسَّخَ, وَسِخ

Farsçaپلید , کثیف /pa.ˈliːd/

unclean; impure; dirty · evil; wicked

çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین

aile: پلیدی

روح پلید

Azericeçirkli , kirli , qapan , tərəzi /t͡ʃirkˈli/

dirty, filthy

çekim: karşılaştırma daha çirkli · üstünlük ən çirkli

zıt: təmiz

köken: Morphologically çirk (“dirt”) + -li.

Özbekçebulgʻanch, iflos, kir, loy, mezon, tarozi

mud, sediment

çekim: çoğul loylar

köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).

Tatarcaүлчәү

Türkmencegapan, kirli, terezi

balance, scales

çekim: çoğul tereziler · tamlayan tereziniň

köken: Borrowed from Persian ترازو (tarâzu)

aile: tereziçi

Kırgızcaбаткак, кир , тараза

dirt

köken: From Proto-Turkic *kir.

Uygurcaتارازا , كىر /tɑrɑzɑ/

balance, scales

çekim: çoğul تارازىلار

köken: From Chagatai ترازو (tarāzū), from Persian ترازو (tarâzu).

Başkurtçaбысраҡ , үлсәү /bɯ̞sˈrɑq/

dirty

köken: Cognate with Tatar пычрак (pıçraq, “dirt”), perhaps Kazakh былжырақ (byljyraq, “mud, slush”), Kyrgyz былжырак (bıljırak, “slushy, squashy, gooey”, adjective), Southern Altai былјырак (bïlǰïrak); note also Uzbek bilch-bilch loy (“mud, sludge”).

Çuvaşçaвиҫе, тараса

Felemenkçebevuilen , smerig , vies , vuil , weegschaal /bəˈvœy̯.lə(n)/

to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)

çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend

köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.

Portekizcebalança , sujar , sujo (dişil) /baˈlɐ̃.sɐ/

balance · scales (device for weighing goods for sale)

çekim: çoğul balanças

köken: Inherited from Late Latin *bilancia, from Latin bilanx, from bi- (see Latin bis) and lanx.

aile: balancear, balanceado, balanço, abalançar

Yunancaακάθαρτος , βρομίζω , βρόμικος , ζυγαριά , λερωμένος , λερώνω

dirty, unclean, filthy · impure