bile İngilizcesi: together, with, even, yet, even, very.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bile

/biˈle/

adv

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bile" kelimesinin İngilizcesi: together, with, even, yet, even. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltogetheradv

Genelwithadv

Genelevenconj

Genelyet

Geneleven

Genelvery

Genelyes

Görsel

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bileyi

Yönelme (-e)bileye

Bulunma (-de)bilede

Çıkma (-den)bileden

Tamlayan (-in)bilenin

Çoğul (-ler)bileler

Tanım

•bağlaç: Cümlede kendinden önceki ögeyi belirli duruma getiren bir söz; dahi

•edat, eskimiş: "İle" anlamında kullanılan bir söz

•zarf: üstelik

Atasözü & Deyim

“Lokma (bile) çiğnenmeden yutulmaz”

“Sebepsiz kuş bile uçmaz”

“Zenginin horozu bile yumurtlar”

“Kadı kızında bile kusur olur”

“Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar”

Diğer Dillerde

Almancabei , bejahen , doch , durch , gegen , ja /baɪ̯/

by, near · for, at, in · with, on

eş: nahe, an, in, zwischen, zu, an

köken: From Middle High German bī, from Old High German bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi. More at by.

aile: bei-, beim

Selbst in diesem Fall. — Bunu bile.

die Bank bei der Kirche

die Bäckerei beim Bahnhof

Ich schlafe bei Peter.

Fransızcaà l'aide de , au moyen de , avec , contre , de , oui /a l‿ɛd də/

by means of (by using the thing specified), with

Même cela, pourtant... — Bunu bile.

İspanyolcaa favor , aceptar , con , de acuerdo, dí, por /a faˈboɾ/

in favour

zıt: contra, en oposición a

Ya colgaron. — Durdu bile.

Todos a favor, di "yo".

İtalyancaapprovare, invece sì, sì, voto a favore /ap.proˈva.re/

to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)

çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte

eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire

köken: From Latin approbāre.

aile: approvabile, approvatore, approvazione

E però persino quello. — Bunu bile.

Rusçaага́, да, да!, ещё как, наоборо́т, напро́тив

Положили трубку. — Durdu bile.

Arapçaآه, أَجَل, أَيْوَة, أيوه, إِي, إيوه

هو نائـــم — Uyudu bile.

Farsçaآره , آری , ابا , با , بله, بَلی

Azericebəli, hə, ilə /iˈlæ/

with · through, via

köken: Ultimately from Proto-Common Turkic *ile. Cognate with Turkish ile.

Dünən Yaqub Yəhya ilə yenə dalaşdı.

Dovşan meşə ilə gedir, birdən qabağına canavar çıxır.

Ayxan ilə Emin futbola baxmağa getdi.

Kazakçaбірге, иә

Özbekçeboʻpti, ha

Tatarcaәйе , белән

Felemenkçebeamen , bij , door , jawel , met , tegen /bəˈaːmə(n)/

to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement

çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend

eş: bevestigen

köken: Haplology of beamenen.

aile: beamer, beaming

Zelfs daar. — Bunu bile.

Portekizcealuna, nenhum(a), mesmo (dişil) /aˈlũ.nɐ/

female equivalent of aluno (“student”): female student

çekim: çoğul alunas

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Encontrar o Componente — Bileşen Bul

Yunancaperiphrastically, κατά , μαζί , με , ναι , υπέρ

Επίτηδες; — Bilerek mi?

Japonca…で, ...と, ...とともに, …に賛成して, …を伴って, …を使って

それでもいつも満点とって — Uyudu bile.

Çince同意, 同意票, 對 /对

好啦，雖然好冒昧 — Bilen var mı?

Korece-와 , 아니요 /wa̠/

Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (indicates that the preceding noun is used as a standard or basis for comparison) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (marks that an action is performed in the company of or alongside someone or something) · Post-vowel allomorphic form of -과 (-gwa). (denotes an opponent or target with which one is in competition or conflict)

köken: From Middle Korean -와〮 (Yale: -Gwá), allomorph of -과〮 (Yale: -kwá) following a vowel, produced by intervocalic lenition of /k/ to /ɣ/ from Old Korean 果 (*-kwa).

찾기 구성 요소 — Bileşen Bul

이 사과는 저 사과와 비교하면 더 달다.

그는 친구와 영화를 보러 갔다.

그 팀은 상대와 경기를 펼쳤다.

İsveççeacceptera , genom , godkänna , med , medelst , mot /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Han sover redan. — Uyudu bile.

Lehçeależ tak, juści , no , owszem , tak, za pomocą + /ˈjuɕ.t͡ɕi/

alternative form of jużci

eş: ajuści, bano

Mniejsza o to jednak. — Bunu bile.

Ukraynacaзі , зо , із

Знайти компонент — Bileşen Bul

Hintçe... के साथ, जी , जी हाँ , लेकर , से , हाँ

Fince-lla , avulla , jaa, jes!, joo, joopas

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Hakukomponentti — Bileşen Bul

Çekçeano , jo , na , proti , se /ˈano/

yes!

köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.

Komponenta vyhledávání — Bileşen Bul

Rumencealături , ba da , cu , da /aˈlə.turʲ/

by, next to · side by side

köken: Inherited from Vulgar Latin *ad lātera, variant of ad latus (“along”) (compare Italian allato, Dalmatian a lič), from Latin ad (“to, at”) + latus (“side”); compare Old French lez (“along”), Spanish al lado (“next to”).

aile: alătura, alăturaș, alături cu drumul, de alături

Chiar şi aceea. — Bunu bile.

Macarca-as , -es , -os , -ös , -s , -val /ɒʃ/

Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.

Már itt van. — Geldi bile.

haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)

fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)

három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)

İbraniceבְּ־, דווקא כן, הֵן, יש!, כֵּן, נגד

אבל אפילו זה — Ama bu bile

Latincecontra , cum , etiam , eu , euge, immō /ˈkɔn.traː/

against · opposite to · contrary to

köken: From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and…

aile: contrārius

Norveççeyes

innebygget komponent — gömülü bileşen

Etimoloji

From Ottoman Turkish بیله (bile), from Old Anatolian Turkish بیله (bilä), from Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Compare Azerbaijani belə, Gagauz bilä. Doublet of ile.