Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

becerikli

Q: becerikli ne demek?

becerikli İngilizcesi: competent, skillfull, talented, deft, adroit, canny.

/be.d͡ʒe.ɾicˈli/

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"becerikli" kelimesinin İngilizcesi: competent, skillfull, talented, deft, adroit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcompetentadj

Genelskillfulladj

Geneltalentedadj

Geneldeft

Geneladroit

Genelcanny

Genelclever

Genelefficient

Genelexpert

Genelhandy

Genellighthanded

Genelparlous

Genelskillful , ing. skilful

Geneltricky

Genelable

Genelcrafty

Genelgifted

Genelproficient

Genelversatile

Geneladept

Genelcrafty

Genelgifted

Geneladept

Genelproficient

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)becerikliler

Tanım

•sıfat: Becerisi olan, elinden iş gelen; becerili, maharetli, mahir, mahirane

Diğer Dillerde

Almancaabgedreht , ausgekocht , clever , fähig , gescheit , geschickt /ˈapɡəˌdʁeːt/

past participle of abdrehen

çekim: karşılaştırma abgedrehter · üstünlük am abgedrehtesten

Francis ist sehr geschickt. — LEO çok becerikli.

Egal ob noch ein paar Milliarden oder ein paar Angestellte mehr, völlig abgedreht ist auch die selbsternannte Medienfachkraft Elon Musk.

Fransızcaadroit , adroite , agile , capable , expérimenté , habile /a.dʁwa/

skilful, apt, skilled (possessing skill, skilled)

eş: adextre, habile

köken: à + droit. Doublet of adret.

Ils sont experts. — Ve yunuslar çok beceriklidir.

İspanyolcaaguzado , apañado , avispado , capaz , competente , conceptuoso /aɡuˈθado/

past participle of aguzar

¡Demonio astuto! — Becerikli şeytan!

İtalyancaabile , astuto , brillante , capace , furbo , geniale /ˈa.bi.le/

skilful · clever · able, fit

çekim: üstünlük abilissimo

eş: adatto, atto, appropriato, acconcio, opportuno, idoneo

köken: From Latin habilis.

aile: abilmente, disabile, diversamente abile

Demone che non sei altro! — Becerikli şeytan!

Rusçaспособный, ловкий, умелый

Хитрый дьявол! — Becerikli şeytan!

Arapçaبَارِع , ذَكِيّ , قَادِر , قَدِير , مَاهِر

وهي ماهرة جداً بذلك، فهي تحب سحب الأعشاب — Ve yunuslar çok beceriklidir.

Farsçaباهوش , توانستن , زرنگ , زیرک /baː.ˈhoːʃ/

intelligent; smart

zıt: کودن, خنگ

köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).

ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او

Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli , oqil

intelligent, wise

çekim: karşılaştırma oqilroq · üstünlük eng oqil

köken: Inherited from Chagatai عاقل (ʿāql /⁠āqil⁠/), from Classical Persian عَاقِل (āqil), from Arabic عَاقِل (ʕāqil). Cognate with Turkish akil.

aile: oqillik, oqilona

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Felemenkçebedreven , bekwaam , bevoegd , competent , de mogelijkheid hebben (om te), gerechtigd /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Coop is technisch zeer begaafd. — Carpenter tuhaf bir şekilde becerikli.

Portekizceengenhoso , esperto , permitido , possível /ẽ.ʒẽˈɲo.zu/

ingenious (displaying genius or brilliance) · ingenious (tending to invent)

çekim: karşılaştırma mais engenhoso · üstünlük o mais engenhoso

eş: desastrado, tolo

köken: Possibly a semi-learned borrowing from Latin ingeniōsus.

aile: engenhosamente, engenhosidade

Diabo ardiloso! — Becerikli şeytan!

Yunancaαρτιμελής , δυνάμενος , είμαι ικανός να , έξυπνος , έχων σώας τας φρένας , ικανός

able-bodied, sound of limb

Πανούργε διάβολε! — Becerikli şeytan!

Japoncaできる , 利口な , 巧い , 敏い , 有能 , 有資格の /de̞kʲiɾɯ̟/

to be able to do · to be finished, to be ready · be made

çekim: geçmiş できた

eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる

köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…

運んだり拾ったりします — Ve yunuslar çok beceriklidir.

ジョンさんはフランス語ができる。

準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。

都会に工場はドシドシ出来る。

Korece능란한 , 똑똑하다 , 똑똑한 , 영리하다 , 영리한 , 유자격의 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/

smart, clever, intelligent

eş: 슬기롭다, 현명하다

köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

돌고래들은 아주 능숙하게 해초를 끌어서 — Ve yunuslar çok beceriklidir.

İsveççeha möjlighet att , i stånd att , kapabel , kompetent , skicklig

capable

çekim: karşılaştırma kapablare · üstünlük kapablast

Din sluge jävel! — Becerikli şeytan!

Lehçebystry , mieć możliwość , móc , potrafić , sprytny , umiejętny /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

Przebiegły drań. — Becerikli şeytan!

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaв стані , винахі́дливий , вмі́лий , впра́вний , здатний , здібний /ˈzdatnei̯/

able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted

köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.

aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний

Але Арчі Кокрейн був винахідливою людиною. — Ama Archie Cochrane becerikli bir kişi.

Hintçeसमर्थ , होशियार /sə.məɾt̪ʰ/

capable, able, adept · powerful, strong

köken: Borrowed from Sanskrit समर्थ (samartha).

Finceälykäs , hyvä , kätevä , kykenevä , nokkela , ovela /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

Ovela pirulainen! — Becerikli şeytan!

Çekçechytrý , schopný , způsobilý /ˈxɪtriː/

clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)

çekim: karşılaştırma chytřejší · üstünlük nejchytřejší

eş: inteligentní, bystrý, fikaný, mazaný, vyčuraný, vykutálený

zıt: blbý, debilní, hloupý, idiotský, imbecilní, nahlouplý

köken: Inherited from Old Czech chytrý, from Proto-Slavic *xytrъ. By surface analysis, chytit + -rý.

aile: chytrák, chytrému napověz, hloupého trkni, chytro, chytrost, vychytralý

A jsou velice obratní. — Ve yunuslar çok beceriklidir.

chytrý telefon

Rumenceabil , abilitat , capabil , deștept , îndemânatic /aˈbil/

able · capable, adroit

zıt: inabil

köken: Borrowed from French habile, from Latin habilis.

Sunt specialiști în asta. — Ve yunuslar çok beceriklidir.

Macarca-ható , -hető , eszes , hozzáértő , jó képességű , jogosult /hɒtoː/

-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)

zıt: -hatatlan

köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).

Elroy nagyon okos. — LEO çok becerikli.

elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)

lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)

İbraniceחָכָם , יכול , יָכֹל , מסוגל , פיקח /jaˈχol/

can, to be able to

çekim: geçmiş יכולת \ יָכֹלְתָּ

köken: Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.

aile: כִּבְיָכוֹל

והם מאוד מיומנים. הם אוהבים לגרור — Ve yunuslar çok beceriklidir.

Latincecallidus , catus , dolōsus , habilis , licens , potens /ˈkal.lɪ.dʊs/

wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet

çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus

zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns

köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.

aile: callidē, calliditas, callidulus

Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.

Dancadygtig , habil , have mulighed for , i stand til , klog , kvik

skilled

çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst

köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.

aile: dygtighed, -dygtig

Din snu satan! — Becerikli şeytan!

Norveççebegavet , i stand , klok , skarpsindig

Meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten. — Meşelemyanın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.