Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

azaltmak

Q: azaltmak ne demek?

azaltmak İngilizcesi: moderate, modify, reduce, retrench, sink, abate.

verb

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"azaltmak" kelimesinin İngilizcesi: moderate, modify, reduce, retrench, sink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmoderate

Genelmodify

Genelreduce

Genelretrench

Genelsink

Genelabate

Genelassuage

Genelattenuate

Genelbate

Genelcut

Geneldecrease

Geneldiminish

Genelextenuate

Genellessen

Genellower

Genelmitigate

Genelalleviate

Genelimpair

Genelminimize

Genelmitigate

Genelabate

Genelalleviate

Genelimpair

Genelminimize

Genelabate

Çekim Tablosu

Geniş zamanazaltamam

Şimdiki zamanazaltabiliyor

Gelecek zamanazaltacak

Geçmiş zamanazaltamadı

Şartazaltamasa

Gereklilikazaltamamalı

Emirazalt

Tanım

•Az denecek bir miktara indirmek; azlaştırmak

•Eskisinden az bir duruma getirmek; azlaştırmak

•Etkisini yitirmesine sebep olmak

Diğer Dillerde

Almancaabheben , Aufnahmestück , ausschneiden , Bearbeitungsversion , beschneiden , einschneiden /ˈʔapˌheːbm̩/

to lift off · to take off · to answer

çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend

zıt: einzahlen

köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).

aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben

Es ist also notwendig, die Zahl der Fälle zu verringern. — Ve bunu azaltmak çok önemli.

Fransızcaabaisser , amener , baisser , c'est dans la boîte , coupe , coupé /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

Au lieu de précéder l'insurrection, — Direnişi azaltmak yerine,

İspanyolcaabajar , arriar , atravesar , bajar , botella , circuncidado /abaˈxaɾ/

to lower · to go down, to descend

çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja

eş: bajar, descender

zıt: subir

köken: From a- + bajar. Compare to English abase.

aile: abajadero, abajador, abajamiento

En lugar de ser anteriores a la insurrección, — Direnişi azaltmak yerine,

İtalyancaabbassare , accorciato , alzare , alzata , cesellato , circonciso /ab.basˈsa.re/

to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)

çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte

eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire

zıt: alzare

köken: From a- + basso (“low”) + -are.

aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura

Taglia gli oggetti. — Malzeme firelerini azaltmak.

Rusçaуменьшать, сокращать

Ограничение потребления соли. — Tuz kullanımını azaltmak.

Arapçaأَدْنَى , أَسْفَل , أَنْزَلَ , جَرَحَ , دُنْيَا , سُفْلَى

فبدلاً من تقويض النهوض — Direnişi azaltmak yerine,

Farsçaبریدن , کشیدن /bu.riː.ˈdan/

to cut · to become fed up

çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده

köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).

در کوهها چوب میبرد

از این دنیا بریدم

Azericeaşağı , aşağı salmaq , azaltmaq , çapmaq , kəsmək /ɑʃɑˈɣɯ/

down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than

çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı

köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…

Düş aşağı oradan!

Kazakçaкесу , төменгі

lower (situated on lower ground, nearer a coast, or more southerly)

Özbekçekesmoq

Tatarcaкисү

Felemenkçematigen, beperken , verminderen, reduceren

Het is heel belangrijk om te proberen dit te verminderen. — Ve bunu azaltmak çok önemli.

Portekizceabaixar , atravessar , baixar , baratear , corta , descer /a.bajˈʃa(ʁ)/

to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)

çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa

zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer

köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).

aile: abaixa-língua, abaixa-luz

É muito importante reduzir este perigo. — Ve bunu azaltmak çok önemli.

Yunancaαποκοπή , βγάζω , κάνω κοπάνα , κατεβάζω , κατεβαίνω , κόβω (dişil)

apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema

çekim: tamlayan αποκοπής

köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).

Αποενοχοποιώντας την κατανάλωση. — Tuz kullanımını azaltmak.

Japoncaカット , サボる , 下げる , 下の , 下ろす , 休む /ka̠t̚to̞/

a cut (a reduction in extent) · haircut · shot

çekim: geçmiş カットした

köken: From English cut.

タリバンがやって来てしまいました。 — Direnişi azaltmak yerine,

Çincecut /kʰɐt̚⁵/

to cut; to incise; to divide · to cut; to reduce · to enter a queue at the wrong place; to switch directions suddenly

köken: From English cut.

今天，他不可能再这样旅行了。 — Direnişi azaltmak yerine,

cut開嚿牛扒

cut开嚿牛扒

cut budget

Korece끊다 , 아래의 /k͈ɯntʰa̠/

to cut, to sever · to cut off, to break off, to shut off, to turn off, to intercept · to pause, to stop, to hang up

çekim: geçmiş 끊었다

eş: 끊어지다, 자르다, 나누다, 절단하다, 중단하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 긏다 (Yale: kuchta).

aile: 끊기다, 끊이다, 끊어지다, 끊임없다, 끊임없이, 끊음표

반란을 일으키는 것보다 — Direnişi azaltmak yerine,

전화를 끊다

İsveççebeskära , giv , gravyr , hala , kapa , klippa

to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)

çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande

köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).

Det betyder faktiskt att du bara behåller 2. — Bu 2'yi azaltmak demek değildir.

Lehçeciąć , cięcie , dolny , kroić , krój , krojenie /ˈt͡ɕɔɲt͡ɕ/

to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)

çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie

eş: reg. pozn. bzybzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.

Należy temu zapobiec. — Ve bunu azaltmak çok önemli.

Tnie maśkare na drobny mak.

ciąć łąkę

Jakci go cion kole pasa.

Ukraynacaни́жній , рі́зати , руба́ти

Це не означає, що ви зменшуєте 2. — Bu 2'yi azaltmak demek değildir.

Hintçeकाटना /kɑːʈ.nɑː/

to cut, slice · to deduct · to write out (a check)

çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है

köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).

तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।

उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।

पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!

Fincealentaa , alentua , biisi , etuilla , haava , heikennetty /ˈɑlentɑːˣ/

to lower, downgrade, decrease, reduce, diminish · to slash, mark down, bring down (prices) · to degrade, demote, abase, humiliate (a person)

çekim: geçmiş alentanut · şimdiki alentaisi · ulaç alentava

zıt: ylentää

köken: alene- + -taa

aile: alentava, alennin, alennus, alentaminen, alentua

Leikkaa itse nurmikkosi. — Kalite bozukluklarını azaltmak.

Çekçedolní , oddělit , přeříznout , řez , řezat , říznutí /ˈdolɲiː/

lower

çekim: karşılaştırma dolejší · üstünlük nejdolejší

eş: spodní, chudý

zıt: horní

köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.

To neznamená, zmenšit tu dvoujku. — Bu 2'yi azaltmak demek değildir.

Rumencea tăia , diminua , incizie , mai jos , reduce , tăia

to diminish; to lessen

çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează

zıt: crește, mări

köken: Borrowed from French diminuer.

aile: diminuare

Și este foarte important să încercăm să reducem asta. — Ve bunu azaltmak çok önemli.

Macarcaalsó , bevág , csökkent , elbliccel , ellóg , elvág /ˈɒlʃoː/

bottom, lower

çekim: karşılaştırma lejjebbi · üstünlük legalsó

zıt: felső

köken: From al- + -só (adjective-forming suffix).

aile: alsóház, alsónadrág, alsónemű, alsószoknya, Alsó-Ausztria, Alsó-Egyiptom, Alsó-Kalifornia, Alsó-Normandia, Alsó-Szászország, Alsóberecki

Kiszerelték az olajtüzelő berendezéseket. — Malzeme firelerini azaltmak.

İbraniceהבריז , חיתוך , חתוך , חתיכה , חתך , תַּחְתּוֹן

cut (circumcised)

במקום להקדים את מועד ההתקוממות, — Direnişi azaltmak yerine,

Latincecurto , dēmittō , discedo , incido , inseco , interseco /ˈkʊr.toː/

to shorten, cut short, abbreviate

çekim: ortaç curtātus · şimdiki curtat · ulaç curtāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)kr̥tósder. Proto-Italic *kortos Latin curtus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin curtō From curtus (“short”) + -ō.

aile: curtātiō, excurtō

Dancaaftagning , beskære , hug , krydse , mode , nedsætte

to crop, trim, cut · to prune (a plant)

çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende

köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).

Det betyder ikke, at vi skal gøre to-tallet her mindre. — Bu 2'yi azaltmak demek değildir.