to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
to lower · to go down, to descend
çekim: geçmiş abajé · ortaç abajado · şimdiki abaja
eş: bajar, descender
zıt: subir
köken: From a- + bajar. Compare to English abase.
aile: abajadero, abajador, abajamiento
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
past stem of برداشتن · past third-person singular of برداشتن
köken: From بَر (bar) + دَاشْت (dāšt).
aile: برداشت کردن
🔊 برداشت او از قرآن
🔊 برداشت شخصی من
🔊 برداشت محصول
to pick up, take away (of e.g. a placed order)
çekim: geçmiş haalden af · ortaç afgehaald · şimdiki haalt af · ulaç afhalend
köken: From Middle Dutch afhalen. Equivalent to af + halen.
aile: afhaalchinees, afhaalrestaurant, afhaler, afhaling
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
to lower (to cause to descend) · to lower (to fall; to sink) · to lower (to depress as to direction)
çekim: geçmiş χαμήλωσα · ortaç χαμηλωμένος · şimdiki χαμηλώνει · ulaç χαμηλώνοντας
zıt: υψώνω, σηκώνω, ψηλώνω, δυναμώνω
köken: Inherited from Byzantine Greek χαμηλώνω (khamēlṓnō). By surface analysis, χαμηλ(ός) (chamil(ós)) + -ώνω (-óno).
aile: χαμήλωμα
to extract, to pull out · to pick, to elect, to choose, to select
çekim: geçmiş 뽑았다
eş: 빼내다, 추출하다, 되찾다, 선출하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᅩᆸ〮다〮 (Yale: spwóp-tá).
to lower; move downwards · to sink (a boat or the like) · to immerse (in liquid)
çekim: geçmiş sänkte · ortaç sänkt · ulaç sänkande
köken: From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.
🔊 Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
🔊 Båten sänktes av en torped
🔊 Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska
to abandon, to leave · to lower (e.g. a drawbridge) · to miss
çekim: geçmiş opuszczono
zıt: unieść, podnieść
köken: Etymology tree Polish o- Polish puścić Polish opuścić From o- + puścić.
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
🔊 laskea järven pintaa
🔊 laskea verkko
🔊 laskea putki
imperfective of spustit
çekim: geçmiş spouštěla · ortaç spouštěla · şimdiki spouští
eş: zahajovat, startovat, otevírat, započínat, vyvolávat, aktivovat
aile: spouštěč, spoušť
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
🔊 Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
🔊 Felvettem a kagylót.
🔊 Felvettem a kabátomat.
🔊 Felvettek az egyetemre.
to leave, depart, abandon, retire (with ablative) · to not fulfill, fail to fulfill one's target · to deviate from a target or custom
çekim: ortaç discessus · şimdiki discēdit · ulaç discēdēns
zıt: aggredior, prōcēdō, prōdeō, prōficiō, prōgredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin discēdō From dis- + cēdō.
🔊 Quam ob rem, discēde atque hunc mihi timōrem ēripe; sī est vērus, nē opprimar, sīn falsus, ut tandem aliquandō timēre dēsinam.
🔊 Nusquam īnfectā rē discēderent
to lower, to make descend · to descend, to go down (including roads, etc.), to fall · to start running; to dash, to bolt
çekim: geçmiş none · ortaç спу́скан · şimdiki спу́ска · ulaç спу́скащ
🔊 Добре, ще спускам сега въжето.
🔊 Спусках се надолу в пещерата, в която нищо не се виждаше.
🔊 Крадецът изведнъж се спуска да избяга.
to lift, to raise · to raise, to make higher · to make rise, to make stand up
çekim: geçmiş dvȋgnjen · ortaç dvȋgnjen · şimdiki dvȋgne
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvignǫti. First attested in the 19th century.
aile: pridvígniti, vzdvígniti
to pull out; to remove · withdraw (e.g., money)
zıt: ฝาก
köken: From Proto-Southwestern Tai *tʰɔːnᴬ¹ (“to pull out; to extract”). Cognate with Northern Thai ᨳᩬᩁ, Khün ᨳᩬᩁ, Lao ຖອນ (thǭn), Lü ᦏᦸᧃ (ṫhoan), Shan ထွၼ် (thǎun), Tai Nüa ᥗᥩᥢᥴ (thóan), Phake ထ︀ွꩫ︀် (thon), Ahom 𑜌𑜨𑜃𑜫 (thon).
to lower (make lower)
çekim: geçmiş abaixí · ortaç abaixat · şimdiki abaixa
köken: From a- + baixar.
aile: abaixador, abaixament
to take out, bring out, pull out · to get away · to take off; to remove
çekim: geçmiş saquei · ortaç sacado · şimdiki saca
köken: From Old Galician-Portuguese sacar (13th century), and with cognates in other Iberian languages which points to an etymon *saccare, but further etymology is debated. Perhaps ultimately a borrowing from Germanic; specifically from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, rebuke”).
🔊 eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas
🔊 Saca de aí!
withdraw
çekim: geçmiş aistarraingthe · ortaç aistarraingthe · şimdiki aistarraingíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + tarraing (“pull, draw, drag”, verb).