Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

asli

Q: asli ne demek?

asli İngilizcesi: genuine, real, authentic, genuine, original, primal.

adj

B2 seviye

TR → EN

"asli" kelimesinin İngilizcesi: genuine, real, authentic, genuine, original. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgenuineadj

Genelrealadj

Genelauthenticadj

Genelgenuine

Geneloriginal

Genelprimal

Genelactual

Genelprime

Genelprimitive

Genelprimary

Genelessential

Genelfundamental

Geneloriginal

Tanım

•sıfat: birincil

•Temel olarak alınan; birincil

•Asıl olan

Atasözü & Deyim

“Sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir”

Diğer Dillerde

Almancaecht , Original , originell , Real , reell , typisch /ɛçt/

authentic, genuine, true · real; factual · proper

çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten

köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.

aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht

Es ist ein Ausdruck von ... — Aslında o

Die Jacke ist aus echtem Leder.

Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt

Der Film ist nah an der echten Geschichte.

Fransızcaoriginel , réal , réel , vrai /ɔ.ʁi.ʒi.nɛl/

origin; original

köken: Learned borrowing from Latin orīginālis (thus a doublet of original), or a French formation from origine + -el.

aile: originellement

C'est un moyen d'exprimer... — Aslında o

péché originel

İspanyolcaauténtico , gran , único , verdadero , vero /auˈtentiko/

authentic, real, true (conforming to reality and therefore worthy of trust)

eş: real

zıt: inauténtico, ilegítimo

köken: Borrowed from Medieval Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós, “original, genuine, principal”), from αὐθέντης (authéntēs, “one acting by his own authority, perpetrator, ruler”), from αὐτός (autós, “self”).

aile: auténticamente, autenticidad, autentificar, inauténtico

Es una expresión de... — Aslında o

İtalyancainedito , originale , originario , primitivo , primo , reale /iˈnɛ.di.to/

unpublished, not published · new, fresh, novel

çekim: çoğul inediti

eş: non pubblicato, non dato alle stampe, esclusivo, ignorato, inconsueto, insolito

köken: Borrowed from Latin ineditus. Compare French inédit, Spanish and Portuguese inédito.

Rimuovi l' originale — Aslını sil

Rusça(женское имя), основной, главный, подлинный /ˈpodlʲɪn(ː)ɨj/

original, authentic, genuine · true, real, pure

eş: оригинальный, аутентичный, настоящий, неподдельный, действительный, точный

köken: Unidentified form; usually associated with по́длинник (pódlinnik, “long pole”) (see длина́ (dliná, “length”)), on the supposed basis that during court punishment people were beaten with "по́длинники" ("pódlinniki", “long poles”) to obtain the truth; according to an alternative version, it is a derivative secondary adjective with the suffix -ный (-nyj) from the root *подьлинъ (*podĭlinŭ), a…

Это выражение... — Aslında o

Arapçaأَصْلِيّ, حَقِيقِيّ, رِيَال, وَاقِعِيّ

و في الواقع, — Ve aslında,

Farsçaاریژینال, اصلی , حقیقی , واقعی /ʔas.ˈliː/

main, principal · original (proceeding all others) · fundamental, basic (serving as a foundation)

çekim: karşılaştırma اصلیتَر · üstünlük اصلیتَرین

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Persian اصلی Borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

Azericeəsl , həqiqi, real

true, real

çekim: karşılaştırma daha əsl · üstünlük ən əsl

köken: Borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl).

Kazakçaалғашқы , бастапқы , нағыз, төлнұсқа, түпнұсқа /ɑlʁɑʃˈqə/

previous · primary, first

eş: алдыңғы, әдепкі, әуелгі, басқы, бастапқы, тұңғыш

Özbekçeasl

Felemenkçeorigineel, wezenlijk, oorspronkelijk /ˌɔ.ri.ʒiˈneːl/

original

çekim: karşılaştırma origineler · üstünlük origineelst

köken: Borrowed from Middle French originel; ultimately from Latin originālis. By surface analysis, origine + -eel.

aile: onorigineel, origineelheid

Origineel verwijderen — Aslını sil

Portekizceoriginário , verdadeiro /o.ɾi.ʒiˈna.ɾi.u/

original · native

eş: proveniente, primitivo

köken: From Late Latin orīginārius.

É uma expressão de — — Aslında o

Yunancaαληθινός , αρχικός , αυθεντικός , πραγματικός , πραγματικός αριθμός , πρωτοποριακός

true, real

eş: αληθής, άψευστος, άψευτος, πραγματικός

köken: Inherited from Ancient Greek ἀληθινός (alēthinós).

Είναι μια έκφραση του — — Aslında o

Japoncaレアル, 不動産の, 元の, 原作 , 原文 , 原物 /ɾe̞a̠ɾɯ̟/

real, former unit of currency of Spain and Spain's colonies

eş: R$, BRL

köken: Borrowed from Spanish real.

オリジナルを削除 — Aslını sil

Korece레알, 부동산(不動産)의, 신선(新鮮)하다, 실수(實數)의, 실제(實際)의, 실존(實存)의 /ɾe̞a̠ɭ/

alternative form of 리얼 (rieol, “something real”)

köken: From spelling pronunciation of English real.

사실 — Ve aslında,

İsveççeäkta , excentriker , fast , förlaga, original-, riktig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Ta bort originalet — Aslını sil

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeautentyk , oryginał , pierwowzór , prawdziwy , prawzór , realny (eril) /awˈtɛn.tɘk/

original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)

çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

aile: autentyczny

Usuń oryginał — Aslını sil

Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.

Ukraynacaді́йсний, і́стинний, оригіна́л, оригіна́льний, пе́рві́сний, реа́льний

Вилучати початкове — Aslını sil

Hintçeअसली , खरा, रेयल, वास्तविक , सच्चा /əs.liː/

real, genuine · true · pure

eş: सच्चा, वास्तविक

köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy)bor. Classical Persian اَصْلِی (aslī)bor. Hindi असली Borrowed from Classical Persian اَصْلِی (aslī), borrowed from Arabic أَصْلِيّ (ʔaṣliyy), from أَصْل (ʔaṣl) + ـِيّ (-iyy).

यह उसका असली नाम नहीं है।

वह मेरा एक ही असली दोस्त है

इस बाज़ार में, असली रेशम काफ़ी महंगा है।

Fince(omaisuudesta) kiinteä, ainutlaatuinen ihminen, aito , alkuperäinen , alkuperäiskappale , ehta /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

-Tuo miehistö. — - Aslında...

aito osajoukko

aito luokka

Çekçeoriginál , původní , reál , reálný , skutečný (eril) /ˈorɪɡɪnaːl/

original (a thing from which all later copies and variations are derived)

çekim: çoğul originály · tamlayan originálu

eş: předloha

- No... — - Aslında...

Rumenceactual , adevărat , prea , super

present-day

köken: Borrowed from French actuel, from Latin actualis. By surface analysis, act + -ual.

- Acolo. De fapt... — - Aslında...

Macarcaeredeti , igaz , igazi , való , valódi , valós /ˈɛrɛdɛti/

original, initial · genuine, authentic · creative, original

çekim: karşılaştırma eredetibb · üstünlük legeredetibb

köken: eredet (“origin”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: eredetien, eredetileg, eredetiség

Kifejezési formája a -- — Aslında o

İbraniceאמיתי, ממשי, מְקוֹרִי /(ʔ)amiˈti/

real, true, actual

köken: From אֱמֶת (emét, “truth”) + ־ִי (-í).

ולמעשה, — Ve aslında,

Latincenaturalis , novitatis , originalis , primitivus , solidus , verus /naː.tuːˈraː.lɪs/

natural by birth, legitimate · of or pertaining to nature · of or pertaining to something's nature or qualities

köken: Etymology tree Latin nātūra Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātūrālis From nātūra (“nature”) + -ālis.

Dancaægte , oprindelig , original, særling, virkelig /ˈɛɡ̊d̥ə/

true, right, real · legitimate (about children) · honest, sincere, genuine

çekim: geçmiş ægtede · ortaç ægtet · ulaç ægtende

zıt: falsk, uægte

köken: From Middle Low German echt, whence also German echt (“lawful”). Originally a compound of 1. Middle Low German ē (“law, marriage”) (German Ehe (“marriage”)), from Proto-Germanic *aiwǭ, *aiwaz (“law”), and 2. German -haft, from Proto-Germanic *haftaz (“captured, afflicted”). The verb is derived from the adjective.

Fjern original — Aslını sil

et ægte barn

Norveççeeksentriker, nerd, raring

Behold original — Aslını koru

Endonezceorisinal , riil /ɔriˈsi.nal/

original

köken: * From earlier spelling orisinil, from Dutch origineel, from French originel, from Latin orīginālis. * Influenced by Latin orīginālis and English original.

- Yah ... — - Aslında...